Литературный путеводитель по странам: что почитать о Канаде

Содержание

Люси Мод Монтгомери

Джеймс Оливер Кервуд

Луиза Пенни

Другие произведения

Люси Мод Монтгомери

Канадскую писательницу Люси Мод Монтгомери многие знают по книгам о рыжеволосой девочке-сироте, которую в разных переводах зовут Анной, Энн и Аней. Монтгомери родилась в провинции Канады, на острове Принца Эдуарда, и там же позже поселила свою Анну, которую писатель Марк Твен считал самым обаятельным ребенком в литературе со времен Алисы. С 1965 года в Шарлоттауне, столице острова Принца Эдуарда, ежегодно ставят мюзикл по мотивам «Анны из Зеленых Мезонинов»: он считается самым долгоиграющим в истории Канады.

Детство Люси Мод Монтгомери началось с утраты: мать умерла, когда девочке было полтора года. Отец не справился с горем и доверил ребенка родителям жены. Мод выросла у дедушки и бабушки неподалеку от Кавендиша. Ее ранние тексты выходили под псевдонимами Мод Кавендиш и Джойс Кавендиш. Позже она подписывала их как Л. М. Монтгомери.

«Анну из Зеленых Мезонинов» Люси Мод Монтгомери написала в 1908 году, за первой книгой последовали две другие. А после пятнадцатилетнего перерыва Монтгомери снова вернулась к своей любимой героине. В 1936 году вышла «Аня из Шумящих тополей», а в 1939-м — «Аня из Инглсайда». Однако Люси Мод писала не только об Анне: сегодня наследие писательницы включает более пятисот рассказов и около двух десятков романов. Монтгомери получила орден Британской империи, стала офицером французского Института литературы и искусства, а в Канаде ее официально признали исторической личностью национального масштаба.

«Зимние истории»

Сборник рождественских рассказов, действие которых разворачивается в маленьких городках и на фермах Канады начала XX века. Здесь вас ждет история о многодетной и небогатой семье Джозеф, где каждый готовит друг другу подарки, несмотря ни на что. Или рассказ о сироте Теодоре, жертвующей своим медальоном, чтобы устроить праздник кузенам. Или же трогательная зарисовка о девушке Люси и ее тетушке Сирилле, которая берет в гости к родственникам огромную корзину с едой и в итоге помогает голодным путникам. Сборник оформлен петербургской художницей Ирины Орловой и украшен иллюстрированным обрезом, поэтому его непременно нужно покупать в подарок.

«Рассказчица»

Четырнадцатилетняя Сара, которую все знают как великолепную рассказчицу, живет в уютном городке Карлайл. Истории Сары — страшные, смешные и печальные, — завораживают любого слушателя. Однажды летом в Карлайл приезжают братья Бев и Феликс, и она сразу очаровывает их. Первая часть дилогии, которую сама Монтгомери называла своей любимой книгой.

«Золотая дорога»

Вторая книга о Саре, написанная через два года после первой. Еще более добрая, смешная и приключенческая. Героиня возвращается к своим друзьям и предлагает выпускать журнал о самых любопытных событиях в городе, чтобы скоротать унылые зимние месяцы.

«Голубой замок»

Самый известный взрослый роман Монтгомери. Двадцатидевятилетняя Валенсия, которую все считают старой девой, ведет скучную и однообразную жизнь в кругу своей родни. Однако все меняется, когда девушка узнаёт, что жить ей осталось не больше года. Люси Мод Монтгомери называла эту книгу убежищем от тревог реального мира.

«В паутине»

Роман о двух старинных семьях острова Принца Эдуарда, где всем заправляет 85-летняя тетушка Бекки. Старушка созывает родню, чтобы огласить завещание. На встречу приходят все, ведь каждый мечтает завладеть ее старинным кувшином. Вот только завещание тетушки приводит всех в замешательство и переворачивает спокойную жизнь на острове.

«Джейн с Холма над Маяком»

Джейн Стюарт растет в Торонто, в мрачном особняке, где живет с матерью и суровой бабушкой. Жизнь девочки проходит среди ограничений и правил, которые следует неукоснительно соблюдать. Но однажды героиня получает письмо от своего отца, которого она считала погибшим. Он приглашает ее на летние каникулы на остров Принца Эдуарда. Джейн отправляется в дорогу, не подозревая, что эта поездка изменит ее жизнь.

Джеймс Оливер Кервуд

Писателя Джеймса Оливера Кервуда читатели знают по приключенческим романам о севере Канады и его обитателях. Родился он в Овоссо, штат Мичиган, совсем недалеко от канадской границы, и именно Канада стала главной темой его творчества. Прабабушка Кервуда принадлежала к индейскому народу могавков, что, как говорят исследователи, также повлияло на его книги.

Писать Кервуд начал подростком, в юности работал журналистом и редактором, а в 1909 году впервые отправился в путешествие — по Канаде. После этого он стал путешествовать постоянно, в основном по Канаде и Аляске, откуда черпал сюжеты и впечатления для своих будущих книг. Кервуд стал настоящим защитником природы: он добивался сокращения охотничьего сезона и вошел в Мичиганскую комиссию по охране окружающей среды.

К концу жизни Кервуд был одним из самых успешных и высокооплачиваемых авторов своего времени: его книги входили в десятку американских бестселлеров 1920-х годов. Писал Кервуд приключенческие романы, главными героями которых были животные — волки, медведи, собаки. Всего он создал более тридцати книг. Многие из них были экранизированы: например, фильм «Медведь» Жан-Жака Анно снят по роману «Гризли». В родном Овоссо писателя помнят до сих пор: замок, где он писал свои книги, стал музеем, и каждый год в городе проходит фестиваль Кервуда. В России несколько романов писателя перевел Михаил Чехов, младший брат Антона Павловича.

«Бродяги Севера»

Пять самых известных романов Кервуда под одной обложкой. Главными героями тут выступают животные. Например, в романе «Казан» писатель рассказывает о полуволке Казане, который хочет служить своей ласковой хозяйке и в то же время жаждет свободы. А в книге «Гризли» разворачивается дружба между большим медведем и осиротевшим медвежонком. Добрые и познавательные истории, наполненные приключениями.

«Закон великих снегов»

Сборник приключенческих романов о Королевской конной полиции. В романе «Филип Стил» сын богатых родителей уезжает на север Канады, где становится членом Королевской конной полиции. В «Законе великих снегов» разворачивается история о бродячем скрипаче и зверолове Джоне Камминсе, который потерял жену. Роман «Изабель» рассказывает о сержанте Уильяме: он ищет беглого убийцу и встречает женщину, которая везет гроб своего мужа. А в «Золотой петле» офицер Филип преследует загадочного Брэма Джонсона, которого все называют «волчьим пастырем».

«Охотники на волков»

И еще один сборник Кервуда, в который вошли цикл о двух охотниках на волков и два исторических романа. В цикле двое друзей, индеец Ваби и белокожий юноша Родерик, отправляются в экспедицию, где их поджидает миллион опасностей. В романе «Черный охотник» помимо приключений разворачивается любовная линия: юный охотник Дэвид влюбляется в дочь местного барона. А книга «На Равнинах Авраама» посвящена кровопролитной Франко-индейской войне и молодому колонисту, который просто пытается выжить.

Луиза Пенни

Канадскую писательницу Луизу Пенни многие знают как создательницу старшего инспектора Армана Гамаша из квебекской полиции — героя, которого канадцы считают своим Пуаро. Родилась Пенни в Торонто и выросла на классических детективах: читала Агату Кристи, Жоржа Сименона и Дороти Ли Сэйерс. Много лет она проработала радиоведущей на канадской CBC, и писательский успех пришел к ней довольно поздно — в 46 лет, когда вышел ее роман «Убийственно тихая жизнь». До этого рукопись Пенни отвергли около пятидесяти издателей. Сегодня книги Луизы Пенни невероятно популярны: их любит в том числе Хиллари Клинтон, которая говорила, что эти романы утешили ее после поражения на выборах.

Сюжеты книг Пенни разворачиваются в вымышленной деревне Три Сосны. И хотя Трех Сосен нет на карте, это не мешает поклонникам ездить в Квебек и ходить по местам, которые упоминаются в романах: существует даже двухчасовая экскурсия по мотивам книги «Хороните своих мертвецов».

Луиза Пенни неоднократно получала премию Агаты Кристи и награды канадских авторов детективов, а в 2013 году стала членом Ордена Канады — за заслуги перед культурой страны и рассказы о Восточных кантонах Квебека. Ей вручили и Национальный орден Квебека.

«Очень храбрый человек»

Старший инспектор Арман Гамаш возвращается в Квебекскую полицию после девятимесячного отстранения. Тем же утром пропадает молодая беременная женщина, и Гамаш берется за расследование. Он глубоко сочувствует ее отцу, ведь у Гамаша тоже есть взрослая дочь. Коллеги Гамаша считают, что поиски пропавшей лучше отложить, так как в провинции ожидается масштабное наводнение. Но Гамаш не готов отступать.

«Все дьяволы здесь»

Гамаш проводит вечер в Париже с семьей и крестным отцом, миллиардером Стивеном Горовицем. По дороге домой Стивена сбивает машина, и это явно покушение. В вещах пострадавшего находят ключ от номера в отеле «Георг V», и вскоре вся семья инспектора оказывается втянута в паутину лжи. Гамашу придется решать, кому он может доверять.

«Безумие толпы»

Накануне Нового года в Квебек по приглашению почетного ректора университета приезжает профессор Эбигейл Робинсон. Тема ее лекции вызывает небывалый ажиотаж, и ректор просит Гамаша обеспечить порядок в зале. Во время выступления звучат выстрелы, но инспектору удается защитить Робинсон, хотя позиция профессора ему совсем не близка. Кажется, эта женщина принесла раздор даже в такое тихое место, как деревня Три Сосны, и дальше случится что-то непоправимое.

Другие произведения

«Переправа через Белую реку», Иэн Макгуайр

1766 год. Место действия — форт Принца Уэльского, который расположен на севере Канады. Тут идет торговля с индейцами: шкуры в обмен на порох, табак и бренди. Однако когда бродячий торговец приносит начальнику фактории Магнусу Нортону обломок породы с вкраплениями золота, тот решает, что это его шанс разбогатеть. За сокровищами отправляется отряд из семи человек: трое англичан и семья из народа дене. Каждый думает о своей выгоде, а затем наступает арктическая зима.

Роман написал британский писатель и преподаватель Иэн Макгуайр. В 2016 году его книга «Северная вода» вошла в лонг-лист Букеровской премии и в десятку лучших книг года по версии The New York Times. В 2021 году по «Северной воде» вышел сериал BBC.

«Террор», Дэн Симмонс

В 1845 году произошло событие, которое до сих пор окутано тайной: опытный полярный исследователь Джон Франклин отправился в экспедицию к северному побережью Канады. Он следовал на судах «Террор» и «Эребус», чтобы найти Северо-Западный проход из Атлантического океана в Тихий. Но этим планам не суждено было осуществиться, так как все участники экспедиции бесследно исчезли. Поиски заняли десятилетия, однако до сих пор никто не может дать четкий ответ, что же произошло на самом деле. Американский писатель, лауреат и финалист литературных премий — «Небьюлы», «Хьюго», премии имени Брэма Стокера, журнала «Локус» и множества других — Дэн Симмонс предлагает свою версию событий в стиле мистического триллера. И она совсем не похожа на другие.

Роман Симмонса был номинирован на Британскую премию фэнтези, был восторженно принят критиками, а газета The Washington Post писала, что текст автора — это «сочетание исторического реализма, готического ужаса и древней мифологии». В 2018 году по книге Симмонса сняли сериал.

«Рассказы о животных», Эрнест Сетон-Томпсон

Сборник рассказов и повестей известного канадско-американского писателя, художника и натуралиста Эрнеста Сетона-Томпсона. Герои его произведений — животные: волк-великан Лобо, лис Домино, непоседливый щенок Чинк, ворона Серебряное Пятнышко, кошка Королевская Аналостанка. Книгу украшают иллюстрации самого писателя: он хорошо рисовал и изучал изобразительное искусство в Париже. Именно Сетон-Томпсон стал одним из основателей анималистической прозы — произведений о животных.

Родился Сетон-Томпсон в английском Саут-Шилдсе, но с шести лет рос в Канаде. Он предпочитал жить в лесах и прериях, наблюдал за птицами и зверями. Сетон-Томпсон написал около 40 книг и стал одним из создателей движения скаутов.

«Изола», Аллегра Гудман

Франция, первая половина XVI века. Юная Маргарита из знатного рода де ля Рок рано осталась без родителей и растет под присмотром пожилой няни Дамьен, которая безуспешно пытается научить своевольную воспитанницу хорошим манерам. Но настоящие испытания еще впереди: богатое наследство девушки присваивает ее опекун Жан-Франсуа де Роберваль. В 1542 году король поручает ему заложить поселения в Новой Франции — так называли французские владения на севере Америки, в нынешней Канаде, — и Роберваль отплывает туда, взяв с собой Маргариту. История основана на реальных событиях: о судьбе девушки рассказывают источники XVI столетия, среди которых «Гептамерон» Маргариты Наваррской.

Книгу написала Аллегра Гудман, чьи тексты входили в шорт-листы престижных премий, а рассказы попали в антологии «Премия О. Генри» и «Лучшие американские рассказы». Роман «Изола» вышел в 2025 году, стал национальным бестселлером и выбором книжного клуба Риз Уизерспун, а издания Time, The New York Times, The Washington Post и NPR назвали ее одной из лучших книг года.

«Сад чудес и волшебная арфа», Джанетт Лайнс

Викторианская Канада, Бельвиль, провинция Онтарио. Лаванде Фитч двадцать восемь лет, и после смерти родителей она пытается выжить: торгует букетами и бутоньерками прямо у железной дороги. Но однажды в город прибывает известная медиум Аллегра Траут и ее помощник Роберт. Приветливая со всеми Аллегра холодна с Лавандой, а вот Роберт, напротив, оказывает девушке внимание.

Автор книги, Джанетт Лайнс, провела детство на юге Онтарио, а сегодня преподает в Саскачеванском университете. Долгое время она писала стихи и выпустила семь поэтических сборников, прежде чем взяться за прозу. Первый ее роман попал в длинный список Giller Prize — одной из самых известных литературных премий Канады. «Сад чудес и волшебная арфа» стал финалистом сразу трех литературных премий: High Plains Book Award и двух премий провинции Саскачеван.

«Агата Мистери. Кража на Ниагарском водопаде», Стив Стивенсон

Лондонская девочка Агата Мистери читает запоем, отлично все запоминает и мечтает со временем писать детективы, но пока сама распутывает чужие тайны. В поездках по миру ее сопровождают студент школы детективов Ларри, верный дворецкий, сибирский кот и целая компания чудаковатых родственников. Четвертая история приводит героев в роскошный отель у Ниагарского водопада. Там канадский вор вскрыл сейф известной певицы и исчез с драгоценностями. Справиться с таким делом по силам лишь юным сыщикам.

За псевдонимом Стив Стивенсон скрывается итальянец Марио Паскуалотто. Имя для псевдонима он выбрал в память о Роберте Льюисе Стивенсоне, авторе «Острова сокровищ».