Содержание
Швеция
Сельма Лагерлёф
Писательница, политик и первая женщина-лауреат Нобелевской премии по литературе. В честь Лагерлёф названы улицы в разных странах, а её книги переведены более чем на 60 языков. Что говорить: даже кратер на Венере носит ее имя. Портрет писательницы долгое время изображали на шведских купюрах и на советской марке.
Лагерлёф родилась в многодетной семье, в провинции Вермланд, и рано начала придумывать истории. Пожалуй, самая известная ее книга, которая много лет была самой переводимой шведской историей, — «Удивительное путешествие Нильса с дикими гусями». Сказку читали в разных странах и, кстати, адаптировали сюжет по местные реалии: например, в Советском Союзе родители Нильса шли на рынок, а не в церковь.
Среди других известных произведений Сельмы Лагерлёф: «Сага о Йосте Берлинге», «Иерусалим», «Тролли и люди», «Чудеса Антихриста», «Император Португальский».
«Удивительное путешествие Нильса с дикими гусями»
Свою самую известную книгу Сельма Лагерлёф написала, когда работала школьной учительницей. Мальчик Нильс, которого домашний дух ниссе превращает в крошечного человечка, отправляется в удивительное путешествие по Швеции вместе со стаей диких гусей. Изначально это произведение задумывалось как пособие по географии, призванное в увлекательной форме рассказать детям о родной стране. В 1950 году была основана Премия имени Нильса Хольгерссона, которую вручают за лучшие книги для детей и подростков, написанные на шведском языке.
Астрид Линдгрен
Еще одна главная шведская писательница, которую многие из нас знают с детства. Автор 41 книги для малышей и 34 книг для детей постарше. Астрид Линдгрен родилась в небольшой шведской провинции под названием Смоланд, в крестьянской семье. Впоследствии этот опыт отразился в ее книгах: например, «Приключения Эмиля из Лённеберги» и «Мы все из Бюллербю» основаны на воспоминаниях писательницы.
Революцию в детской литературе Линдгрен совершила внезапно. Дочь Линдгрен, Карин, заболела воспалением легких, когда ей было семь лет. Мама постоянно рассказывала ей истории о Пеппи Длинныйчулок — имя героине придумала сама Карин. Девочка поправилась, а на десятилетие Линдгрен подарила ей законченную рукопись историй о Пеппи. Второй экземпляр она отправила в знаменитое шведское издательство «Бонниер» — и книга внезапно стала бестселлером.
Сегодня книги Линдгрен переведены более чем на сто языков. В 1996 году в честь нее назвали астероид, а в 2015 ее портрет поместили на шведскую купюру.
«Три повести о Малыше и Карлсоне»
Книга «Малыш и Карлсон, который живет на крыше» впервые вышла в 1955 году и быстро завоевала популярность: сегодня история, ставшая трилогией, переведена более чем на 40 языков. Главные герои — непоседливый Карлсон, обожающий варенье и шалости, и его верный друг Малыш. Иллюстрации для первого издания создавала шведская художница Илон Викланд. Позже вышли продолжения: «Карлсон, который живет на крыше, опять прилетел» и «Карлсон, который живет на крыше, проказничает опять».
«Мы все из Бюллербю»
Книга о счастливом детстве. Впервые опубликована в 1947 году и экранизирована в 1960-м. Шведская деревня Бюллербю кажется лучшим местом на Земле. Здесь всего три дома, в которых живут взрослые и шестеро детей. Скучать тут совершенно некогда: каждый день наполнен играми, открытиями и приключениями. У Бюллербю есть реальный прообраз — деревня Севедсторп в шведской провинции Смоланд, откуда родом писательница.
«Пеппи Длинныйчулок»
История о необыкновенной рыжеволосой веснушчатой девочке которая живет одна на вилле «Курица» в небольшом шведском городке. Ее эксцентричность, смелость и умение жить по собственным правилам приводят ее к смешным и порой опасным приключениям. Имя героини Pippi придумала дочь писательницы. В русском языке закрепился вариант «Пеппи», благодаря переводчице Лилианне Лунгиной. Также есть перевод Людмилы Брауде и Нины Беляковой.
Ян Экхольм
Шведский писатель и журналист, классик детской литературы. Наибольшую известность ему принесла сказка «Тутта Карлссон, Первая и единственная, Людвиг Четырнадцатый и другие», а также серия детских детективов о находчивой учительнице фрёкен Сталь, которая ловит преступников.
Экхольм родился в 1931 году в городе Авеста, работал репортером в местной газете и параллельно писал для детей. В литературу он пришел в конце 1950-х. Его произведения пользовались популярностью в СССР. Позднее Экхольм занял видное место в шведской криминальной прозе и стал главой Шведской академии детектива.
В последние годы жизни писатель снова сосредоточился на детских книгах. С 2005 по 2008 год он выпустил серию повестей о мальчике Лассе, который вместе с отцом-полицейским участвует в расследованиях преступлений.
«Фрёкен Сталь – гроза разбойников»
В тихом шведском городке Гдеугодно живет фрёкен Эмма Сталь. На первый взгляд, она кажется обычной учительницей, таких в Швеции немало. Но это не так. У Фрёкен Сталь острый ум, тонкое чувство юмора и любовь к разгадыванию загадок. Каждый день она ведет свое маленькое расследование. А затем в Гдеугодно появляется банда разбойников, которая быстро понимает, что обвести фрёкен Сталь вокруг пальца невозможно.
«Тутта Карлссон, Первая и Единственная, Людвиг Четырнадцатый и другие»
Сказка о дружбе лисенка по имени Людвиг Четырнадцатый и цыпленка Тутты Карлссон. Людвиг, младший в семье, отказывается быть хитрым и коварным и мечтает дружить с другими лесными животными. Он спасает семью Тутты от лис, а она — его семью от охотников. В СССР книга вышла в 1965 году с иллюстрациями Бориса Диодорова.
Норвегия
Ю Несбё
Норвежский писатель и автор популярных детективов о сыщике Харри Холе. Начал литературную карьеру в конце 1990-х с романа «Нетопырь». Дальше были другие книги, в числе которых «Снеговик», «Леопард», «Полиция», «Жажда», «Нож». Сегодня история о Харри Холе не завершена, но так же популярна. Помимо детективов и триллеров Ю Несбё писал детские книги — про профессора Проктора.
Ю Несбё родился в 1960-х, рос в окружении книг и обожал читать Уильяма Голдинга. В юности играл в футбол, затем учился на экономиста, работал журналистом и брокером. Больше литературы писатель любит только музыку и играет в рок-группе Di Dierre, которая существует до сих пор.
Книги Ю Несбё переведены почти на 40 языков и были экранизированы. Он основал «Фонд Харри Холе» для поддержки грамотности детей в развивающихся странах. Несмотря на карьеру писателя, Ю Несбё продолжает гастролировать со своей музыкальной группой. Сегодня он живет в Осло и остается одним из самых известных авторов скандинавского детектива.
Детективы о Харри Холе
Харри Холе — главный герой серии детективных романов Ю Несбё, неудобный инспектор полиции с вредными привычками. В цикле вышло 13 книг, которые были проданы тиражом более 18 миллионов экземпляров. Холе ставят в один ряд с Шерлоком Холмсом, Эркюлем Пуаро и комиссаром Мегрэ. В 2017 году была экранизирована книга «Снеговик», главного героя сыграл Майкл Фассбендер. А в 2024 году стартовали съемки телесериала Netflix «Детектив Холе» с Тобиасом Зантельманом.
«Королевство»
Мрачный философский и семейный роман Ю Несбё. В норвежском горном городке, где живет Рой, спокойно. Но все меняется, когда к Рою приезжает его младший брат Карл — успешный, дерзкий и амбициозный: он хочет построить в городе отель. Однако скоро становится ясно, что у Карла далеко не благие намерения, а самому Рою очень нравится жена брата.
Анне-Катрине Вестли
Писательница и классик детской литературы, которую на родине называли «Бабушка всей Норвегии». По популярности ее часто сравнивают с Астрид Линдгрен. Вестли написала 56 книг и создала несколько популярных циклов: истории о девочке Авроре, серию о Щепкине и книги об Уле-Александре. Самые известные книги Вестли входят цикл «Бабушка и восемь детей» — это рассказы о шумной и дружной семье, которые живут в маленькой квартире в Осло.
Папа, мама, бабушка и восемь детей. Все приключения в одном томе
Книга о приключениях большой дружной семьи. В доме, где живут заботливая мама, спокойный папа, мудрая бабушка, всеми любимый грузовик и восемь детей — Марен, Мартин, Марта, Мадс, Мона, Милли, Мина и Малышка Мортен — всегда тепло и уютно. Первая книга о счастливой многодетной семье была написана Анне-Катрине Вестли в 1962 году и до сих пор популярна у читателей по всему миру.
Эрленд Лу
Современный норвежский писатель. Работал в театре и кино, снимал короткометражки и клипы, был школьным учителем, журналистом и сотрудником психиатрической больницы. А затем стал писать книги.
Дебютный роман Лу «Во власти женщины» был экранирован. Но главной книгой писателя стала «Наивно. Супер», которая стала бестселлером в 15 странах.
«Наивно. Супер»
Самая известная книга Эрленда Лу. Вышла в 1996 году, сразу стала популярной и была переведена на более чем 20 языков. Роман написан от лица двадцатипятилетнего героя, переживающего экзистенциальный кризис. Эрленд Лу размышляет о страхах, потерях и поиске смысла жизни. Простая и философская история, в которой есть ирония и искренность.
Дания
Ханс Кристиан Андерсен
Всемирно известный датский писатель, чьи сказки стали частью мировой культуры. «Русалочка», «Гадкий утенок», «Дюймовочка», «Оловянный солдатик», «Снежная королева», «Огниво» знают и читают во всем мире. При этом Андерсен также писал романы, стихи, пьесы, путевые заметки и автобиографии.
В 1835 году вышел первый сборник Андерсена — «Сказки, рассказанные для детей», а с 1843 года писатель начал издавать книги под общим названием «Новые сказки». Очень скоро он стал знаменит по всей Европе. Сам Андерсен считал, что дети воспринимают лишь внешний сюжет сказок, тогда как их скрытый смысл адресован взрослым.
Кстати, сам Андерсен детей не очень любил и даже побаивался. Например, изначально памятник ему должен был выглядеть так: писатель в окружении маленьких читателей. Но Андерсен отказался от этой идеи и попросил запечатлеть его одного.
«Золотые сказки»
Сборник главных сказок Андерсена. Герда отважно отправляется спасать Кая, гадкий утенок превращается в прекрасного лебедя, а свинопас наигрывает знакомую мелодию. Классические тексты иллюстрировал художник Алексей Рейпольский, что придает знакомым текстам новое звучание.
Юсси-Адлер Ольсен
Один из самых известных современных авторов криминальной датской прозы. Работал редактором, издателем и переводчиком. Его романы разошлись тиражом свыше 15 миллионов экземпляров и стабильно входят в списки европейских бестселлеров. Ольсен получил престижную премию «Стеклянный ключ», которую вручали таким авторам как Стиг Ларссон и Ю Несбё.
Первая книга Адлер-Ольсена — триллер «Дом алфавита», посвященный двум военным летчикам, которые скрываются в психиатрической клинике во время Второй мировой войны. Роман хвалили за психологическую достоверность. Это не удивительно: Ольсен вырос в семье психиатра и истории о ментальных расстройствах — это характерная черта его прозы.
Мировую известность писателю принес цикл «Отдел Q». В 2011 году вышла первая книга цикла — «Женщина в клетке». Ольсен придумал отдел, в котором расследуют исключительно нераскрытые дела. Героями детективов стали Кларк Мёрк и его помощник Асад. Почти все книги цикла экранизированы.
«Жертва 2117»
Больше десяти лет Асад служит в отделе «Q» копенгагенской полиции и остается для коллег загадкой. Его путь в полицию, прошлое и даже настоящее имя окутаны тайной. Снимок сирийских беженцев, которые пытаются пересечь Средиземное море, и гибель одной из женщин, попавших в кадр, вскрывают болезненные воспоминания, которые Асад долго скрывал. В это же время начинается отсчет до катастрофы в самом центре Европы.
Финляндия
Туве Янссон
Финская писательница, художница, иллюстратор и создатель муми-троллей, ставших культовыми персонажами во всем мире. Янссон получила множество литературных наград: например, премию имени Ханса Кристиана Андерсена, премию Шведской академии искусств и золотую президентскую медаль Финляндии. Однако прежде всего Туве Янссон считала себя художницей. Среди ее работ фрески в мэрии Хельсинки и росписи в школах и церквях Финляндии.
В 1945 году вышла первая книга Янссон о муми-троллях, называлась она «Маленькие тролли и большое наводнение». Однако это издание практически не заметили да и не поняли: критики писали, что детям такие истории не интересны. Однако после третьей книги «Шляпа волшебника» все уже говорили о новой детской литературе, которую придумала Туве Янссон. После вышли другие книги цикла: «Опасное лето», «Волшебная зима», «Мемуары Муми-папы» — всего девять историй. Муми-тролли были не раз экранизированы: например, в Японии выходил мультсериал, который вызвал настоящую муми-манию.
Сегодня в Финляндии существуют Общество Туве Янссон, а с 2002 года в стране действует Литературная премия имени Туве Янссон. К тому же летний остров, где Туве жила много лет, можно посетить и посмотреть на дом и картины писательницы. Недалеко от города Наантали находится тематический парк «Страна муми-троллей», посвященный героям ее книг.
Книги о муми-троллях
Туве Янссон стала сочинять истории о муми-троллях, когда в мире было неспокойно и шли войны. Она решила создать место, где всегда будет уютно и безопасно. Так появилась Муми-долина, где писательница поселила своих героев: Муми-тролля, Муми-маму, Муми-папу, Снусмумрика, малышку Мю, Снорочку, Хемуля и других. Дети любят книги о муми-троллях, потому что там постоянно что-то происходит, а взрослые находят в текстах дополнительные философские смыслы.
Исландия
Рагнар Йонассон
Известный исландский писатель детективов. Книги Йонассона изданы в 33 странах тиражом более 2,5 миллионов экземпляров. Писатель получил шесть международных литературных премий, экранизацией одного из его романов занимается Ридли Скотт, а еще Йонассон написал книгу совместно с премьер-министром Исландии, Катрин Якобсдоттир.
Йонассон написал два известных цикла: «Темная Исландия» и «Хюльда». Героем первой серии стал полицейский Ари Тор, второй цикл рассказывает о женщине-детективе Хюльде Херманнсдоттир. Детективы Йонассона можно назвать «герметичными»: преступления тут происходят в замкнутых пространствах, где каждый житель становится подозреваемым. Писатель признавался, что вдохновлялся городком Сиглюфьордюр, где жили его бабушка и дедушка. Особую атмосферу также создает суровая исландская погода: яркий снег, короткие дни и обжигающий холод.
У Рагнара Йонассона юридическое образование и даже сейчас, несмотря на огромную популярность его романов, писатель работает адвокатом.
«Снежная слепота»
Молодой полицейский Ари Тор приезжает в небольшой городок в Исландии. Тор постоянно вспоминает свою подругу и тоскует по прошлому. Но в лесу находят тело полуобнаженной женщины, а затем трагически погибает пожилой писатель. Тогда Ари Тор понимает, что пора начать расследование и разобраться, что тут происходит.
