Старые времена
Книги, в которых запечатлено прошлое. Легендарные тексты, которые вошли в библиотеку мировой литературы, и новые произведениях о старых добрых временах.
«Хижина дяди Тома», Гарриет Бичер-Стоу
В 1852 году в США вышел роман Гарриет Бичер-Стоу, который ошеломил читателей. В первый же год продали 30 000 книг в США и миллион экземпляров — в Великобритании. Президент Авраам Линкольн даже назвал писательницу маленькой леди, из-за которой началась гражданская война. Гарриет Бичер-Стоу в своей книге рассказала историю темнокожего невольника Тома. Одних читателей восхитила такая смелость, других, напротив, возмутила. Однако роман вошел в историю литературы и даже сегодня вызывает немало дискуссий.
«Кровавый меридиан, или Закатный багрянец на западе», Кормак Маккарти
Эпический вестерн, который вошел в список «100 лучших книг на английском языке, изданных в период с 1923 по 2005 год» по версии журнала Time. Кормак Маккарти — лауреат Макартуровской стипендии, создатель романов «Дорога» и «Старикам тут не место» — прославился благодаря этому роману и стал американским классиком. 14-летний подросток из штата Теннесси, которого называют «Малец», вступает в банду охотников за индейскими скальпами. Там он встречается с человеком по прозвищу «Судья», и с этого начинается их противостояние.
«Великий Гэтсби», Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Пожалуй, самое знаменитое произведение Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, в котором запечатлена атмосфера «ревущих двадцатых» и «века джаза». Действие разворачивается в Лонг-Айленде, во время экономического бума, когда американское общество процветало и богатело. Молодой человек Ник Каррауэй рассказывает, как познакомился с Джеем Гэтсби — состоятельным мужчиной, в поместье которого часто проходили шумные вечеринки. Никто не знает, как Гэтсби разбогател и что на самом деле у него на душе.
«Великолепные Эмберсоны», Бут Таркингтон
Книга, которая вышла в 1918 году и сразу вызвала восторг читателей и критиков. Трижды экранизированный обладатель Пулитцеровской премии, роман «Великолепные Эмберсоны» рассказывает о крушении богатой семьи. Джордж Эмберсон — последний потомок некогда знатного рода. Он избалован, эгоистичен и не думает о чувствах близких людей. Но он не знает, что грядет конец эпохи, когда время Эмберсонов уйдет в прошлое, а на их место придут другие.
«Американская трагедия», Теодор Драйзер
В 1925 году в США был опубликован роман американского писателя Теодора Драйзера, который имел невероятный успех. Историю сына уличных проповедников Клайда Грифитса, который стремится любой ценой попасть в высшее общество, ставили на театральных подмостках, экранизировали и даже изучали в юридических школах. Роман Драйзера, частично основанный на реальных событиях, — это и психологическая драма, и криминальная история, и разоблачение «американской мечты», ради которой люди готовы совершать самые страшные поступки.
«Маленькие женщины», Луиза Мэй Олкотт
Роман о четырех сестрах Марч, имена которых — Джо, Мег, Бет и Эми — сегодня знают читатели по всему миру. Американская писательница Луиза Мэй Олкотт рассказывает про небольшой городок на севере США и его жизнь во время Гражданской войны в Америке. Олкотт писала роман всего 2,5 месяца, и никто — ни издатель, ни писательница, — особо не верили в его успех. Но книга неожиданно стала бестселлером, и Олкотт продолжила историю. Так родилась тетралогия о семье Марч, в которую помимо «Маленьких женщин» вошли «Юные жены», «Маленькие мужчины» и «Взрослая жизнь».
«Маленькая хозяйка большого дома», Джек Лондон
Американский писатель Джек Лондон прославился такими текстами как «Белый Клык», «Мартин Иден», «Зов предков», «Морской волк» и «Сердца трех». Однако автор считал, что именно этот роман — вершина его творчества: «„Маленькая хозяйка“ — это то, к чему я стремился всю свою писательскую жизнь, ведь эта книга так непохожа на то, что я создавал прежде». Сюжет романа — история отношений Дика и Паолы, которые счастливо женаты. Однажды к ним в дом приезжает друг Дика — Ивэн, и жизнь семьи навсегда меняется.
«Моби Дик, или Белый Кит», Герман Мелвилл
Грандиозный текст писателя и моряка Германа Мелвилла. Одно из главных произведений американской литературы, наполненное аллегориями и отсылками к мифологическим писаниям и Библии. История капитана Ахава, который пытается отыскать зловещего Белого Кита. В основе романа — опыт Мелвилла, а также реальная история судна «Эссекс», которую автор переосмыслил. Роман неоднократно экранизировали.
«Манхэттен», Джон Дос Пассос
Роман американского писателя Джона Дос Пассоса, в котором автор рассказывает о Нью-Йорке — начиная с 1870-х и 1880-х годов, или «позолоченного века», до двадцатых годов XX столетия. Дос Пассос пишет личные истории и изображает энергичный, но безжалостный Манхэттен. Как писал Эрнест Хемингуэй: Дос Пассос «смог показать европейцам ту Америку, которую они на самом деле найдут, когда приедут сюда». Текст «Манхэттена» создан под влиянием чтения «Улисса» Джойса: он насыщен литературными приемами и экспериментами.
«Унесенные ветром», Маргарет Митчелл
Культовая книга о Гражданской войне в США и главный бестселлер писательницы Маргарет Митчелл, получившей за роман Пулитцеровскую премию. Главная героиня — 16-летняя Скарлетт О'Хара, богатая наследница, окруженная любовью и заботой. Она влюблена в Эшли Уилкса, но судьба разлучает ее с ним. Во время Гражданской войны Скарлетт переживает тяжелые перемены, постепенно взрослеет, но никогда не сдается. Книга Маргарет Митчелл признана «книгой века», по ней снят легендарный фильм, завоевавший восемь премий «Оскар».
«Том Сойер и Гекльберри Финн. Все приключения в одном томе», Марк Твен
Писатель, журналист и общественный деятель Марк Твен написал книгу о приключениях озорного мальчика Тома, который живет в маленьком американском городке Санкт-Петербург в штате Миссури. Том живет у тети Полли и ни минуты не может усидеть на месте: вместе со своим другом Гекльберри Финном он сбегает из дома, решает стать пиратом, отправляется на остров и ищет клад. Марка Твена называли «первым по-настоящему американским писателем», а историю про друга Тома, Гекльберри Финна, — книгой, из которой вышла вся современная американская литература.
«Пробуждение», Кейт Шопен
В 1899 году Кейт Шопен опубликовала книгу, которая взбудоражила общество: главная героиня изменяла мужу, причем писательница вовсе ее не осуждала. Действие романа разворачивалось в штате Луизиана, куда супруги Понтелье вместе с двумя детьми приехали отдыхать. В пансионе, где останавливаются Эдна и Леонс, и вспыхивают запретные чувства: Эдна влюбляется в сына хозяйки курорта и словно пробуждается от сна.
«Вождь Краснокожих», О. Генри
Юмористический рассказ американского писателя, мастера коротких рассказов и неожиданных развязок О. Генри. Действие происходит в штате Алабама. Сэму и Биллу нужны деньги, и они решают похитить девятилетнего мальчика — сына богатого человека. Они увозят его в лес и пишут письмо отцу с требованием 2000 долларов. Мальчик, который называет себя Вождем Краснокожих, думает, что это игра, и не спешит возвращаться домой. А затем придумывает свои правила и заставляет своих похитителей их придерживаться.
«Моя жизнь среди индейцев», Джеймс Уиллард Шульц
Удивительная история о жизни белого человека в прериях. Джеймс Уиллард Шульц всю жизнь увлекался изучением индейских племен. В 19 лет он отправляется на Дикий Запад, женится на юной индианке и становится членом племени черноногих. Жизнь индейцев ему близка, он разделяет их взгляды и уважает традиции. Шульц понимает, что индейцы хотят спокойно жить на своей территории, охотиться на бизонов и наслаждаться природой, хотя перемены уже близко. Свой опыт он описал в этом романе.
«Союз рыжих», Стив Хокенсмит
Исторический вестерн и детектив в одной книге. Братья-ковбои Амлингмайеры, Густав и Отто, которых все называют Старый Рыжий и Верзила Рыжий, едва сводят концы с концами. Их родители погибли, работы немного, а денег едва хватает на еду. Но однажды случается невероятное: Амлингмайеры открывают для себя рассказы о Шерлоке Холмсе! И вот уже Старый Рыжий готов подражать мистеру Холмсу во всем, тем более что его с братом нанимают на ранчо, где не только много тайн, но и много покойников…
Читайте также: Холмсиана на Диком Западе: интервью со Стивом Хокенсмитом
Современная жизнь
Современная литература о США — это не только имена, которые уже стали культовыми, но и авторы, которые только-только становятся известны российскому читателю. Собрали самые любопытные тексты: от Кормака Маккарти и Исабель Альенде до Бонни Гармус и Колма Тойбина.
«Шум и ярость», Уильям Фолкнер
Четвертый роман американского писателя и лауреата Нобелевской премии Уильяма Фолкнера. Действие происходит в округе Джефферсон штата Миссисипи. Фолкнер описывает распад аристократического семейства Компсонов. За 30 лет, которые описаны в романе, читатель видит, как члены семьи теряют деньги, веру и уважение к своему имени. В романе — четыре части, каждая из которых посвящена определенному герою. Фолкнер использует технику потока сознания и погружается во внутренний мир персонажей, показывая трагическую историю обитателей американского Юга.
«Гроздья гнева», Джон Стейнбек
Легендарный роман американского писателя Джона Стейнбека, получивший Пулитцеровскую премию. История о кризисе в экономике США, известном как Великая депрессия. Стейнбек пишет о семье бедных фермеров Джоудов из Оклахомы, которые вынуждены покинуть свой дом и отправиться на заработки в Калифорнию. В первые годы после издания роман был изъят из библиотек нескольких штатов — из-за детального изображения ужасов Великой депрессии. В 1953 году книгу также запретили в Ирландии. Сегодня роман Стейнбека входит в список книг, которые изучают в школах и колледжах США.
«Одноэтажная Америка», Илья Ильф, Евгений Петров
Известные фельетонисты и создатели «Золотого теленка» и «Двенадцати стульев» Илья Ильф и Евгений Петров однажды отправились в Америку. За 3,5 месяца они дважды исколесили страну и написали путевые очерки, которые были изданы в СССР. Авторы описали обычную жизнь американцев, национальные виды спорта и атмосферу городов: Сан-Франциско, Нью-Йорка, Чикаго, Лас-Вегаса и других. Познакомили читателя со многими знаменитостями — например, Генри Фордом и Эрнестом Хемингуэем. А также рассказали об американских изобретениях, невероятных пейзажах и производстве фильмов в Голливуде. Добрая увлекательная книга талантливых и остроумных путешественников.
«Крестные матери», Камилл Обре
Манхэттен, середина XX века. Район, в котором живут гангстеры, букмекеры, завсегдатаи игорных домов и воротилы черного рынка. Главные героини — четыре женщины Эми, Люси, Филомена и Петрина. Очень разные и непохожие друг на друга, они все-таки становятся частью одной итальянской семьи. И они готовы объединиться, чтобы защитить своих близких. Криминальная драма, семейная сага и историческая проза о невероятной женской силе и дружбе.
«Саттри», Кормак Маккарти
Полуавтобиографическая история, которую Кормак Маккарти писал двадцать лет. Книга, которую сравнивают с «Консервным рядом» Стейнбека, «Улиссом» Джойса и «Приключениями Гекльберри Финна» Твена. Главный герой — Корнелиус Саттри, человек, который хочет стать рыбаком. Ради этого он отказывается от своей благоустроенной и обеспеченной жизни и переезжает в полуразрушенный плавучий дом на реке Теннесси. Корнелиус живет среди отшельников, бродяг, чудаков, преступников и изгоев и полностью переосмысляет реальность.
«Летний сад», Полина Саймонс
Финальная книга трилогии американской писательницы Полины Саймонс, которая родилась в СССР в 1963 году и через десять лет уехала в США. Через много лет Полина вернулась в Россию и написала книгу о Татьяне и Александре, которые встречаются в Ленинграде 1941 года. В третьей части герои вместе, у них чудесный сын, они живут в стране, о которой мечтали. Но ни Татьяна, ни Александр не могут преодолеть отчуждение: холодная война, недоверие и страх — все это угрожает их семье и омрачает жизнь.
«Сожженные приношения», Роберт Мараско
Легендарный хоррор, который вдохновил Стивена Кинга написать свой роман «Сияние». Главная героиня Мэриан хочет провести лето за городом. В газете она находит объявление: старый особняк можно снять за небольшие деньги. Нужно лишь присматривать за престарелой матерью хозяина. Мэриан невероятно рада и вместе с мужем и сыном отправляется в новое жилье. Но очень скоро семья понимает: в этом доме происходит что-то страшное.
«Завтрак у Тиффани», Трумен Капоте
Повесть знаменитого американского писателя Трумена Капоте, которого называли «лучшим писателем своего поколения». Книга стала культовой после экранизации с Одри Хепберн, сыгравшей главную героиню — Холли Голайтли. Холли приезжает в Нью-Йорк и ищет богатого спутника. О жизни героини и ее поисках рассказывает молодой писатель, влюбленный в Холли.
«Дорога радости и слез», Донна Эверхарт
Америка, 1940 год. Из-за проливных дождей на реке Такасиги в Северной Каролине прорывает плотину. Стихия сметает все на пути. Семья 14-летней девочки Уоллис Стампер чудом остается жива, однако у них нет дома, денег и еды. Стамперы начинают кочевать с места на место, а затем попадают в передвижной цирк, где исполняют музыкальные номера. Книга о том, как даже в самых тяжелых условиях можно сохранять волю к жизни и веру в будущее.
«Правила виноделов», Джон Ирвинг
Американский писатель Джон Ирвинг написал более двух десятков романов — «Мир глазами Гарпа», «Отель „Нью-Гэмпшир“», «Молитва об Оуэне Мини», — многие из которых переведены на разные языки и известны читателям по всему миру. А экранизация его романа «Правила виноделов» была номинирована на семь «Оскаров» и даже получила две статуэтки. Это история о молодом докторе, который приезжает в небольшой город. Он работает в приюте для сирот и пытается помочь женщинам, которые сталкиваются со сложным выбором. Невероятная книга о призвании и долге.
«Разрушитель кораблей», Паоло Бачигалупи
Паоло Бачигалупи пишет невероятные научно-фантастические книги, в которых изображает мрачные картины будущего. Так «Разрушитель кораблей» — трилогия, в которой показано, что ждет юг США. Небоскребы уходят под воду, ураганы уничтожают города, а каторжный труд становится частью обычной жизни. Именно здесь живет мальчик по имени Гвоздарь, который разбирает корабли. Заглавный роман трилогии получил премию «Локус» и премию Майкла Л. Принца.
Читайте также: В мире, где вода дороже золота: путеводитель по книгам Паоло Бачигалупи
«Выкрикивается лот 49», Томас Пинчон
Книга Томаса Пинчона — «великого американского затворника», неповторимого и загадочного писателя США. Постмодернистская мистерия и интеллектуальный роман, который журнал Time включил в список 100 лучших англоязычных книг с 1923 по 2005 годы. Главная героиня Эдипа Маас становится распорядительницей имущества своего бывшего любовника — состоятельного владельца недвижимости. А затем Эдипа начинает распутывать то, что в итоге оказывается вселенским заговором.
Читайте также: Томас Пинчон: писатель, ускользнувший от мира
«Уроки химии», Бонни Гармус
Элизабет Зотт — гениальный химик-исследователь, который не может добиться успеха. Она живет в начале 1960-х годов, а в эту эпоху от женщины нужно лишь одно: хранить семейный очаг, сидеть дома, воспитывать детей и не перечить мужчине. Героиня соглашается вести кулинарное шоу на телевидении, и неожиданно это решение меняет ее жизнь. В 2023 году Элизабет Зотт появилась на экране: Apple TV+ сняли по книге сериал, где сыграла Бри Ларсон. По словам Гармус, действие книги происходит в Калифорнии. Писательница посвятила книгу своей матери, которая в те годы строила карьеру одновременно с воспитанием детей.
Читайте также: 5 причин прочитать роман «Уроки химии»
«Бог безвременья», Жаклин Холланд
Художница Колетт Лесанж живет одна в старом доме на севере Нью-Йорка. У нее есть секрет — она бессмертна. В 1834 году ее дед сделал Колетт вампиром, и она обрела вечную жизнь. В 1984 году, спустя сто пятьдесят лет, девушка все также молода, красива и несчастна: этот дар не радует Колетт. Но однажды все меняется, когда в ее жизни появляется ребенок из неблагополучной семьи.
«Американский психопат», Брет Истон Эллис
Остросоциальный роман о богатом, красивом, хорошо образованном человеке с Уолл-стрит. Книга, которая стремительно стала популярной и была экранизирована: главную роль сыграли Кристиан Бейл, Уиллем Дефо, Риз Уизерспун, Джаред Лето и Хлоя Севиньи. Патрик Бэйтмен родился в богатой семье, окончил Гарвард и работает инвестиционным банкиром. Но на самом деле он ведет двойную жизнь и совершает чудовищные преступления, о которых никто не подозревает.
«Джек Ричер: Враг», Ли Чайлд
В канун нового 1990 года умирает генерал армии США. Казалось бы, от сердечного приступа, и здесь нет ничего подозрительного. Однако той же ночью в собственном доме убивают его жену. Дело ведет Джек Ричер — следователь особого отдела, который выясняет, что у генерала также похищен портфель с секретными документами. Череда смертей не прекращается, и Джек Ричер понимает: кто-то хочет подставить и сделать виноватым его. Приквел к сериалу о бывшем военном полицейском Джеке Ричере на Amazon Prime.
«Бруклин», Колм Тойбин
Эйлиш живет в ирландском городе Эннискорти и однажды переезжает в Нью-Йорк. Каменные джунгли поначалу вызывают у девушки тоску: она скучает по дому, не может найти себя и тяжело переживает перемены. Однако постепенно Эйлиш влюбляется в этот город, пока судьба вновь не сделает поворот. Колм Тойбин получил за «Бруклин» Премию Коста, а в 2015 году история была экранизирована.
«Горькая истина», Шанора Уильямс
Психологический триллер о тайнах, которые могут разрушить жизнь. Доминик Бейкер красив, успешен и, кажется, уже готов снова стать губернатором штата. Его верная жена Джолин поддерживает его в предвыборной гонке. Вот только на каждую встречу с избирателями приходит странная незнакомка. Доминик нервничает, когда она появляется рядом, но ни слова не говорит жене. Джолин хочет узнать, что за горькая истина скрыта от нее, и готова пойти на все ради правды.
«Бойфренд в наследство», Линдси Левитт
16-летняя Холли Нолан получает в наследство свадебную часовню в Лас-Вегасе. Холли теперь должна управлять бизнесом, но это не самое сложное: ей нужно наладить отношения с внуком заклятого врага ее семьи — симпатичным обладателем соседней часовни Даксом Крэнстоном. Получится ли у нее? И сможет ли она совладать со своими чувствами?
«Да помолчи уже, наконец. О чем мы говорим, когда говорим о любви», Реймонд Карвер
Собрание текстов одного из самых значимых американских писателей прошлого века — Реймонда Карвера. Карвера называют минималистом, пионером «грязного реализма» и наследником Чехова, Фолкнера и Хемингуэя. Он получил премию О. Генри и был финалистом Национальной книжной премии США и Пулитцеровской премии. В этом издании собраны два полных авторских сборника рассказов Карвера — о том, что тревожит и волнует самых обычных людей.
«Спящие псы», Эуджен Овидиу Чировици
Литературный агент Питер Кац живет в Нью-Йорке. Однажды он получает незаконченную рукопись под названием «Книга зеркал», в которой некий Ричард Флинн описывает свою жизнь. Здесь есть годы учебы в Принстоне, работа со знаменитым профессором психологии, первая любовь и… убийство. Питер Кац хочет узнать имя убийцы: ему лишь нужно найти полную версию рукописи. Вот только он забывает, что чужие воспоминания — ненадежный источник. В 2024 году книгу экранизировали: в фильме сыграли Рассел Кроу и Карен Гиллан.
«Уйти, чтобы вернуться», Марк Леви
Главный герой этой истории — журналист The New York Times Эндрю Стилман, в жизни которого все идет по плану: у него успешная карьера и отличный брак. Однажды утром, когда Эндрю выходит на пробежку, кто-то ударяет его ножом в спину. Герой остается жив, но когда он оказывается в сознании, на дворе вовсе не июль, а май того же года. Эндрю в недоумении, но до его свадьбы остается два месяца. Что это значит и в чьих руках был нож?
«Ветер знает мое имя», Исабель Альенде
Исабель Альенде — одна из главных писательниц латиноамериканской литературы, завоевавшая множество премий. Самый известный ее роман, «Дом духов», сразу же сделал ее знаменитой. В книге «Ветер знает мое имя» Альенде рассказывает историю, основанную на подлинных событиях. В 1938 году в Вене шестилетний скрипач Самуил вынужден покинуть страну: мать отправляет его в Англию, потому что боится за сына. В 2019 году в Аризоне семилетняя Анита вместе с матерью бежит из Сальвадора. Альенде пишет об актуальном, болезненном, о прошлом и настоящем, которые неразрывно связаны.
Читайте также:
- Литературный путеводитель по странам: что почитать об Индии, Бирме и Бангладеш
- Литературный путеводитель по странам: что почитать об Ирландии
- Литературный путеводитель по странам: что почитать о Германии
- Литературный путеводитель по странам: что почитать об Англии
- Литературный путеводитель по странам: что почитать о Франции
