«Одиссея», Гомер
Классическая поэма VIII века до нашей эры. Второй великий текст после «Илиады», автором которого считают древнегреческого поэта Гомера. Гомер был, по преданию, слепым странствующим певцом и создал историю, оказавшую огромное влияние на все: литературу, изобразительное искусство, театр, кино и что только не. В 2026 году выходит новая экранизация «Одиссеи», снятая режиссером Кристофером Ноланом; уже сейчас эта интерпретация наделала много шума.
Сюжет «Одиссеи» такой: царь Итаки, Одиссей, пытается вернуться на родину после Троянской войны. До Трои до Итаки несколько дней морем, однако Одиссей идет десять лет — потому что боги не торопятся, Посейдон злопамятен, а сирены, циклопы и волшебницы попадаются чаще, чем попутный ветер. Дома героя ждет жена Пенелопа, которая хранит верность мужу, хотя вокруг все жаждут ее руки. «Одиссея» написана гекзаметром и разделена на 24 песни.
В новом издании текст дополняют словарь терминов и комментарии, где объясняются многие культурные отсылки. А классический перевод Василия Жуковского сопровождают иллюстрации художницы Татьяны Дюрер.
«Писатели и лжецы», Кэрол Гудмэн
Роман для всех, кто любит греческую мифологию и классические английские детективы. Майя Голд мечтает стать писателем и отправляется на греческий остров Эрис — поучаствовать в творческом семинаре. Там она пишет свой первый роман, который должен стать бестселлером, но он так и не выходит в свет. Семинар заканчивается трагедией, которая повергает Майю в творческий кризис. Но вот спустя пятнадцать лет героиню вновь приглашают в то же место. Майя решает поехать — чтобы примириться с бывшими соратниками или… отомстить им.
«Месть Клитемнестры», Сьюзен С. Уилсон
Роман шотландской писательницы Сьюзен С. Уилсон, которая с детства обожала истории о древнегреческих богах и героях, а затем выросла и решила написать книгу о Клитемнестре. Молодую царицу Микен, жену Агамемнона, Клитемнестру, обычно воспринимают как изменницу, учинившую заговор против своего героя-супруга. Сьюзен С. Уилсон смещает акценты, меняет ракурс и рассказывает эту историю от женского лица. Агамемнон предстает тут не доблестным воином, а тираном, погубившим первую семью Клитемнестры. Одержимая местью жена просит помощи у богов, а затем решает сама изменить свою судьбу.
«Елена Троянская. Возмездие», Сьюзен С. Уилсон
Новый взгляд на историю женщины, из-за которой разразилась Троянская война. Сьюзен С. Уилсон вновь берется за дело и подает известный всем миф с точки зрения женщины. Елена, дочь спартанского царя, мечтала о любви, но стала символом раздора. Героиня выходит замуж за доброго, но нелюбимого ей Менелая и становится заложницей золотой клетки. Брак и материнство не приносят ей радости, поэтому, когда рядом появляется красивый троянский царевич Парис, она не в силах устоять. Сьюзен Уилсон снова рассказывает историю от лица героини, которая обычно оставалась безмолвной.
«Елена Троянская», Маргарет Джордж
Еще одна интерпретация мифа о Елене Троянской. В этот раз голос героине подарила Маргарет Джордж. Английская писательница выпустила шесть бестселлеров, среди которых «Дневники Клеопатры», «Тайна Марии Стюарт» и «Генрих VIII и шесть его жен».
В 2004 году Маргарет Джордж участвовала в Немейских играх, которые проходили за две недели до Олимпийских игр в Афинах. Там она бежала босиком в традиционной греческой тунике. «Во времена Елены, хотя женщины и не соревновались с мужчинами, в Олимпии проводился традиционный забег шестнадцати женщин в честь Геры, — писала позже Джордж. — Поскольку Елена, как говорят, была атлетичной, она, возможно, участвовала в таком забеге. В любом случае поездка в Немею дала мне возможность пройти — или, скорее, пробежать — по историческим следам Елены».
В своей книге писательница пытается понять личность Елены Троянской. Джордж вместе с читателем ищет ответ на вопрос, кем же была Елена: коварной обольстительницей или жертвой игры древнегреческих богов, как она влюбилась в Париса и почему отдалась этой страсти.
«Лев», Конн Иггульден
Английский писатель Конн Иггульден известен своими циклами об исторических событиях и личностях: у него вышло пять романов о Гае Юлии Цезаре, пять книг о Чингисхане, истории об Афинах и Войне Роз. В одном из интервью Иггульден сказал, что лучшего источника материала, чем история человечества, не найти: «Все знают, как затонул “Титаник”, но не все знают, как он дошел до этой точки. То же самое было и с Юлием Цезарем. Мы все знаем, что он был убит, и слышали про предательство Брута, но мы не представляем, что к этому привело».
Книга «Лев» — первая в дилогии о полководце, ораторе и одном из основателей афинской демократии Перикле. Афины, могучий город Древнего мира, вот-вот вступят в войну. Все ждут героя, который должен спасти жителей от уничтожения. Молодой Пекрикл еще неопытен, но точно знает: выиграть войну можно только в одном случае — если выиграешь мир.
«Империя», Конн Иггульден
Вторая книга цикла «Золотой век» о Перикле — древнегреческом политике, который дружил с историком Геродотом, философом Анаксагором и архитектором Фидием. Во времена Перикла Афины превратились в культурный центр Эллады. Во втором томе «Золотого века» Спарта переживает непростые времена после сильнейшего землетрясения. Афиняне готовы использовать эту возможность и навсегда избавиться от противников. Однако у Перикла, который хочет объединить Грецию и устроить реформы, есть враги и поблизости — в своей стране.
«Путь через века», Эрик-Эмманюэль Шмитт
Лауреат Гонкуровской премии, автор романа «Оскар и Розовая Дама», драматург, чьи пьесы были переведены на разные языки, Эрик-Эмманюэль Шмитт написал масштабный восьмитомный философский цикл о мировой истории и любви. Главный герой — бессмертный целитель Ноам, который отправляется в разные эпохи и становится свидетелем известных событий. В этой книге он оказывается в Афинах V века до нашей эры, где встречается с Периклом, Сократом и Гиппократом. На глазах у Ноама рождаются театр, философия, демократия и Олимпийские игры. Шмитт не пересказывает учебник, а смотрит на Античность изнутри, глазами человека, который не умирает и видит, как люди снова и снова строят и разрушают мир.
«Покушение на Тесея», Кир Булычёв
Писателя Кира Булычёва многие читатели знают по книгам своего детства: именно он придумал девочку из будущего, знаменитую Алису Селезнёву. Однако есть у Булычёва и другие истории. «Покушение на Тесея» — первый роман в цикле о Коре Орват, агенте ИнтерГалактической полиции, выросшей в секретном интернате для найденных на далеких планетах сирот. В тексте Булычёва космос соседствует с античным мифом, и все это ловко подано в форме детектива: например, принц из инопланетного королевства, за которым охотятся убийцы, прячется в виртуальной Древней Греции, пока Кора Орват идет по его следу.
«Моя семья и другие звери», Джеральд Даррелл
Натуралист, основатель Джерсийского зоопарка и Фонда охраны дикой природы Джеральд Даррелл написал эту книгу о собственном детстве. В 1935 году его семья перебралась на греческий остров Корфу, и десятилетний Джеральд провел там пять лет: собирал зверей, дружил с местными и наблюдал за старшим братом Ларри — будущим автором «Александрийского квартета». Автобиографическая повесть Даррелла разошлась по миру миллионными тиражами, а в Англии ее даже включили в школьную программу. Книгу трижды экранизировали, и она оказала огромное влияние на популярность острова Корфу.
«Ночи дождей и звезд», Мейв Бинчи
Роман самой успешной ирландской писательницы и журналистки Мейв Бинчи, написавшей более полутора десятков книг, многие из которых стали бестселлерами, были экранизированы и получили международные литературные премии. Многие книги Бинчи стали символом утешительного чтения и так называемых «книг для отпуска», которые обходят стороной критики. Однако Бинчи никогда не обращала на это внимания и продолжала писать добрые истории с хорошими героями.
Сюжет романа «Ночи дождей и звезд» разворачивается в Греции. На маленьком острове оказываются четверо путешественников: американец, немка, англичанин и пара ирландцев. Каждый приехал сюда неслучайно: кто-то бежал от отношений, которые давно следовало бы закончить, кто-то — от давления родителей, кто-то — от тяжелого развода. Внезапная трагедия под ярким небом Греции сближает незнакомцев и навсегда меняет их жизни.
«Ревность», Ю Несбё
Сборник рассказов мастера северного нуара, норвежского писателя Ю Несбё. Известный серией детективов про Харри Холе, Ю Несбё продолжает придумывать захватывающие сюжеты и погружаться в тайны человеческой природы. Например, в этом сборнике все тексты объединяет тема ревности. Сюжет одного из рассказов разворачивается на греческом острове, где пропадает турист. Расследовать дело приглашают сыщика, который обладает удивительным навыком: во время допроса он способен распознать… ревность. Главным подозреваемым становится брат пропавшего. Но виновен ли он на самом деле?
«Последнее дело Холмса», Артуро Перес-Реверте
Июнь 1960-го, маленький греческий остров, шторм, тринадцать постояльцев и труп. Полиция не может добраться, однако среди присутствующих оказывается Хопалонг Бэзил — актер, сыгравший Шерлока Холмса в пятнадцати фильмах и знающий Конан Дойла наизусть. Звездный час Бэзила уже позади, нуар вытеснил классический детектив с экранов — но убийство случилось именно сейчас и именно здесь. И бывший кумир снова возвращается к знакомой роли. Артуро Перес-Реверте, автор цикла о капитане Алатристе и мастер исторической прозы, написал детектив старой школы: без перестрелок и неонового света, только холодный ум против холодного ума. А еще Холмс, Ватсон, Мориарти и, возможно, Ирэн Адлер.
«Чумные ночи», Орхан Памук
Роман современного турецкого писателя, члена Американской академии искусств и литературы, а также нобелевского лауреата Орхана Памука. Действие книг Памука почти всегда происходит в его любимом городе — Стамбуле. А вот «Чумные ночи» скорее книга-исключение: здесь сюжет разворачивается на некоем острове, где мирно живут турки и греки. Но все меняется, когда люди начинают заболевать страшной болезнью — чумой. А затем на острове появляется врач-эпидемиолог, который не представляет, с чем ему придется столкнуться. Над этим текстом Орхан Памук работал еще до начала пандемии и завершил его к 2021 году.
