Попробуйте изменить запрос
Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается первый том (роман «Этюд в багровых тонах», сборник «Приключения Шерлока Холмса») из давно готовящегося четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это будет воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими. При этом в каждый том включено множество дополнительных материалов: предисловия к ранним публикациям, воспоминания Конан Дойла, касающиеся тех или иных произведений, некоторые интервью писателя. Плюс каждый том снабжен обширнейшими комментариями и богато иллюстрирован лучшими классическими рисунками.
В данную книгу включен полный комплект иллюстраций Сидни Пэджета, сопровождавших исходную публикацию «Приключений Шерлока Холмса» в журнале «Стрэнд», а также иллюстрации Йозефа Фридриха к одному из первых чешских изданий «Этюда в багровых тонах».
Увлеченный профессор археологии Челленджер уверен: в Южной Америке есть район, где до сих пор сохран...
ПодробнееАнглийский врач и писатель сэр Артур Конан Дойль известен всему миру как непревзойденный мастер дете...
ПодробнееАнглийский врач и писатель сэр Артур Конан Дойль известен всему миру как непревзойденный мастер дете...
ПодробнееАнглийский врач и писатель сэр Артур Конан Дойль известен всему миру как непревзойденный мастер дете...
ПодробнееДжозефина Тэй (наст. имя Элизабет Макинтош; 1896–1952) — знаменитая писательница, дочь шотландца и а...
ПодробнееМягкая обложка
Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детек...
ПодробнееИюнь 1960 года. Тринадцать человек, отель на маленьком греческом острове, внезапно обнаруженный труп...
ПодробнееВ графстве Линкольншир, на краю безбрежных болот стоит старинная усадьба Мерритон-Тауэрс. Сюда, посл...
ПодробнееПолучите книгу в подарок за подписку
Нажимая на кнопку , я соглашаюсь на обработку и хранение моих персональных данных