Приключения Шерлока Холмса

Автор:

Артур Конан Дойл

Переводчики:

Людмила Брилова,

Сергей Сухарев

16+

2024 г.

Также в серии «Азбука-классика (pocket-book)»

Издательство: Азбука

Тип переплета: мягкая обложка

Количество страниц: 384

Формат: 115х180

ISBN: 978-5-389-13763-9

Купить книгу

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается сборник «Приключения Шерлока Холмса» с новыми переводами, выполненными Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими.

Еще о книге «Приключения Шерлока Холмса»

«Полнейший восторг. Сколько же лет я шла к этой книге, но думаю, что раньше я бы не полюбила ее так, как сейчас. Это ожидание стоило того. С первых строк ты окунаешься в эту атмосферу старого Лондона и неразгаданных тайн. Что я люблю при прочтении, это когда ты полностью погружаешься в текст и ощущаешь все, что происходит в истории. Именно это и произошло со мной при прочтении. Я буквально сидела в одной квартире с Шерлоком и Ватсоном и паражалась методам сыщика вместе с доктором. Это многого стоит», — IvyVictoriaJones (LiveLib.ru)

«Вот уж где не ожидала найти свою новую литературную любовь, так это в книгах Дойла. Но это случилось - звёзды совпали», —sleits (Эксперт LiveLib.ru)

В каком порядке нужно читать рассказы о Шерлоке Холмсе?

«Этюд в багровых тонах»
«Знак четырёх»

«Приключения Шерлока Холмса»
«Воспоминания Шерлока Холмса (Записки о Шерлоке Холмсе)»
«Собака Баскервилей»
«Возвращение Шерлока Холмса»
«Долина страха»
«Его прощальный поклон»
«Архив Шерлока Холмса»

Отправить на e-mail:

Цитаты из книги «Приключения Шерлока Холмса»

— Говорят, гений — это неистощимая работоспособность, — заметил Холмс с улыбкой. — Определение никуда не годное, однако к работе сыщика вполне применимое.
...он никогда не брался за расследования, касающиеся того разряда людей, которые зарабатывают себе на жизнь пером.
Ничто не мелко для великого ума, — изрек Холмс.

Вам может быть интересно

Шерлок Холмс
Артур Конан Дойл
Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детек...
Подробнее
Торговый дом Гердлстон
Артур Конан Дойл
Мягкая обложка
Крупнейший английский писатель, тонкий мыслитель, общественный деятель, публицист, доктор медицины и...
Подробнее

Об авторе

Артур Конан Дойл (1859-1930) — крупнейший английский писатель, тонкий мыслитель, общественный деятель, публицист, доктор медицины и доктор права — известен всему миру как непревзойденный мастер детективного и приключенческого жанров. Многие герои, рожденные его пером, обрели поистине грандиозную известность по всей планете: это и сыщик Шерлок Холмс со своим верным спутником доктором Ватсоном, это и неутомимый герой Наполеоновских войн бригадир Жерар, эксцентричный профессор Челленджер, английский рыцарь сэр Найджел Лоринг, и многие, и многие другие.

Подробнее

Не пропустите новые события

Получите книгу в подарок за подписку

Нажимая на кнопку , я соглашаюсь на обработку и хранение моих персональных данных