Ничего не найдено
Попробуйте изменить запрос
- Главная
- Художественная литература
- 📚Зарубежная литература
- Знак четырех. Возвращение Шерлока Холмса
Знак четырех. Возвращение Шерлока Холмса
Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойль известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается третий том (роман «Знак четырех», сборник «Возвращение Шерлока Холмса») из четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими. При этом в каждый том включено множество дополнительных материалов: предисловия к ранним публикациям, воспоминания Конан Дойля, касающиеся тех или иных произведений, некоторые интервью писателя. Плюс каждый том снабжен обширнейшими комментариями и богато иллюстрирован лучшими классическими рисунками.
В данную книгу включен полный комплект иллюстраций Сидни Пэджета, сопровождавших исходную публикацию «Возвращения Шерлока Холмса» в журнале «Стрэнд», а также иллюстрации Рихарда Гутшмидта к раннему немецкому изданию «Знака четырех».
«Я всей душой люблю детективы, а произведения такого великого писателя как Артур Конан Дойл – это двойной восторг! Нахожу книгу очень захватывающей, динамичной. При довольно небольшом ее объеме «локации» настолько быстро сменяют друг друга, события приобретают настолько крутые повороты, что порой не успеваешь задаться вопросом, что же будет в следующем предложении текста? Это гениально. Автор искусен не только в построении логической линии детектива, но и в создании утонченных художественных описаний. Ему прекрасно удалось передать мрачную, зловещую атмосферу замка и этих глухих мест», — Ро Акейша (LiveLib.ru)
В каком порядке нужно читать рассказы о Шерлоке Холмсе?
«Этюд в багровых тонах»
«Знак четырёх»
«Приключения Шерлока Холмса»
«Воспоминания Шерлока Холмса (Записки о Шерлоке Холмсе)»
«Собака Баскервилей»
«Возвращение Шерлока Холмса»
«Долина страха»
«Его прощальный поклон»
«Архив Шерлока Холмса»
Отправить на e-mail:
Цитаты из книги «Знак четырех. Возвращение Шерлока Холмса»
- Это было долгое и печальное бдение, не лишенное, однако, того азарта, который испытывает охотник, поджидающий у озера, когда явится на водопой хищник. Что за дикий зверь крадется к нам в ночи? Свирепый тигр, готовый зубами и когтями отстаивать свою жизнь, или осторожный шакал, опасный только для слабых и неосмотрительных?
- Подлинное величие определяется тем, что человек сознает собственное ничтожество. Иначе говоря, способность сравнивать и оценивать и есть доказательство незаурядности.
- Кажется, будто способность думать у меня начисто отшибло. Но вы человек действия, человек опытнейший. Для вас это обычная повседневная работа. Вы сохраняете присутствие духа при любых обстоятельствах. Нам очень повезло, что именно вы участвуете в расследовании.
Получите книгу в подарок за подписку
Нажимая на кнопку , я соглашаюсь на обработку и хранение моих персональных данных