Top.Mail.Ru
Ничего не найдено

Попробуйте изменить запрос

Достойный жених. Книга 1

Достойный жених. Книга 1
Переводчики:
Екатерина Романова,
Елена Калявина
16+
2024 г.
Издательство: Иностранка
Тип переплета: твердый
Количество страниц: 880
Формат: 140х210
ISBN: 978-5-389-19027-6
Купить книгу «Достойный жених. Книга 1»

Современный классик Викрам Сет — настоящий гражданин мира. Родился в Индии, учился в Оксфорде, а также в Стэнфордском университете в Калифорнии, где вместо диссертации по экономике написал свой первый роман «Золотые Ворота» об американских яппи — и это был роман в стихах; более того, от начала до конца написанный онегинской строфой. А через много лет работы вышел и «Достойный жених» — «эпопея, многофигурная, как романы Диккенса или Троллопа, и необъятная, как сама Индия» (San Francisco Chronicle), рекордная по многим показателям: самый длинный в истории английской литературы роман, какой удавалось опубликовать одним томом; переводы на три десятка языков и всемирный тираж, достигший 26 миллионов экземпляров. Действие происходит в вымышленном городе Брахмпур на берегу Ганга вскоре после обретения Индией независимости; госпожа Рупа Мера, выдав замуж старшую дочь Савиту, пытается найти достойного жениха для младшей дочери, студентки Латы, — а та, как девушка современная, имеет свое мнение на этот счет и склонна слушать не старших, а собственное сердце... В 2020 году первый канал Би-би-си выпустил по роману мини-сериал, известный по-русски как «Подходящий жених»; постановщиком выступила Мира Наир («Ярмарка тщеславия», «Нью-Йорк, я люблю тебя»), а сценарий написал прославленный Эндрю Дэвис («Отверженные», «Война и мир», «Возвращение в Брайдсхед», «Нортенгерское аббатство», «Разум и чувства»).

Промо материал к книге "Достойный жених. Книга 1" №0
Промо материал к книге "Достойный жених. Книга 1" №1
Промо материал к книге "Достойный жених. Книга 1" №2
Промо материал к книге "Достойный жених. Книга 1" №3
Промо материал к книге "Достойный жених. Книга 1" №4
Промо материал к книге "Достойный жених. Книга 1" №5
Промо материал к книге "Достойный жених. Книга 1" №6
Промо материал к книге "Достойный жених. Книга 1" №7
Промо материал к книге "Достойный жених. Книга 1" №8
Промо материал к книге "Достойный жених. Книга 1" №9
Промо материал к книге "Достойный жених. Книга 1" №10
Промо материал к книге "Достойный жених. Книга 1" №11
Еще о книге «Достойный жених. Книга 1»
«Роман Сета – это 1500 страниц брачного сюжета, помноженного на  политические и социальные особенности жизни в Индии сразу после ее очень болезненного Раздела.  С одной стороны, это такой очень узнаваемый английский роман в духе Джейн Остен, потому что всю дорогу условная миссис Беннет – миссис Рупа Мехра – лихорадочно ищет жениха для своей дочери Латы, чтобы та не умерла двадцатилетней старой девой, или хуже того – эмансипешкой, а с другой стороны, это огромный производственный роман, где подробно описываются тонкости политического управления, интриги на фабрике обуви, особенности жизни певиц и певичек, механизмы поэзии и светской жизни, и, разумеется, любви», – Анастасия Завозова, литературный переводчик и редактор

«Викрам Сет — лучший писатель своего поколения, а «Достойный жених» — не просто один из длиннейших романов за всю историю английской литературы, но и один из прекраснейших. Не пожалейте на него времени — и обретете друга на всю жизнь», — The Times

«"Достойный жених" — это гимн жизни и любви, виртуозно исполненный на фоне только что получившей независимость Индии. Всем своим величием, безупречной достоверностью роман обязан не столько архивным исследованиям, сколько богатству воображения, инстинктивному знанию человеческого сердца, способного и к жестокости, и к доброте», — Observer

«Необъятный и населенный множеством персонажей один другого обаятельнее, «Достойный жених» — это долгое, сладостное, бессонное паломничество к самой жизни. Роман Сета заслуживает того, чтобы вдохновить миллионы долгих счастливых браков и достойных читателей. Привольно раскинувшись на полторы тысячи страниц, книга озаряет Индию подобно солнцу и согревает ее своими ностальгическими лучами. Невозможно представить читателя, который останется равнодушным», — Guardian

«Феномен, уникум, чудо классического повествования в современной оболочке… Трудно поверить, что Викрам Сет — это один человек: с авторитетностью и всезнанием целого комитета он пишет об индийской политике, медицине и юриспруденции, о психологии толпы, обычаях городских и деревенских, одежде, кухне, сельском хозяйстве, погребальных обрядах, крикете и даже о тончайших нюансах производства обуви», — Evening Standard

«Викрам Сет вдохновлялся великими романами девятнадцатого века — «Война и мир», «Грозовой перевал», «Ярмарка тщеславия», — и «Достойный жених» не уступает им по глубине и охвату. Это поистине грандиозный труд», — Sunday Times

«Скажем спасибо мистеру Сету за это широкоформатное полотно, воскрешающее в нашей памяти тот период, когда целый уклад жизни подошел к концу», — The Hindu

«В этой безмерно радующей читателя книге разворачивается неторопливая панорама полностью достоверной Индии. Каждая деталь хорошо знакома — и в то же время заново прорисована выдающимся художником», — Hindustan Times

«Безумно разнообразный, неизменно увлекательный, смешной и грустный одновременно — этот роман оборачивается самым настоящим путешествием в Индию», — Atlantic Monthly

«Эпопея, многофигурная, как романы Диккенса или Троллопа, и необъятная, как сама Индия», — San Francisco Chronicle

«Своим западным читателям Сет предлагает кусок жизни настолько толстый и многослойный, насколько вообще способен вписаться в полторы тысячи страниц, с бесконечным разнообразием любовно выписанных деталей», — New York Times Book Review

«Роман окутывает вас тихими чарами, и вот вы уже не просто читаете эту книгу, не в силах оторваться, — вы ею дышите», — Newsweek


Книги цикла «Достойный жених»
Достойный жених. Книга 1
Достойный жених. Книга 2

Отправить на e-mail:

Нажимая на кнопку , я соглашаюсь на обработку и хранение моих персональных данных

Цитаты из книги «Достойный жених. Книга 1»

  • — Сложно назвать это уединением...
    — Не перебивай, — произнес Ман, обнимая его. — Если бы молодой и красивый парень вроде тебя пошел в сад, то был бы окружен подходящими молодыми красотками. Да и неподходящими тоже. Они бы налетели на тебя, словно пчелы на лотосы. Локон кудрявый, локон кудрявый, будешь ли ты моим?
    Фироз зарделся.
    — Ты неверно понял метафору, — сказал он. — Мужчины — пчелы, а женщины — лотосы.
  • — А теперь сядьте и посмотрите пять минут, — сказал лодочник. — Этого зрелища вы никогда не забудете.
    И зрелище действительно было незабываемое. Для каждого из них. Барсат-Махал, место государственной мудрости и интриг, любви и распутных удовольствий, славы и медленного разложения, преобразовался в нечто абстрактное и безупречное в своей красоте. Его высокие чистые стены вздымались, его отражение в воде было практически идеальным, почти без единой рябинки. Они находились на участке реки, куда даже звуки старого города едва доле тали.
    На несколько минут они погрузились в полное молчание.
  • — Консенсус. Консенсус — это цель. Цивилизованная цель. Как мы можем голосовать — а вдруг наши голоса разделятся два против двух? Пандавов было пять, и они могли проголосовать, если хотели, но даже им требовалось достичь соглашения. Они даже жену брали по общему соглашению...
Связанные статьи
Вам может быть интересно
Об авторе
Викрам Сет

Викрам Сет – индийский поэт, романист, писатель-путешественник. Автор книги «Достойный жених» – семейной драмы, романа-эпопеи с брачным сюжетом и невероятным погружением в разные сферы жизни Индии 50-х годов. В 2023 году книга отпраздновала 30-летний юбилей с момента публикации и все еще считается самым объемным произведением, написанным на английском языке и изданным в одном томе.

Биография Викрама Сета

Викрам Сет родился 20 июня 1952 года в Калькутте, Индия. С детства Сет постоянно читал книги, подавал большие надежды в учебе, получил стипендию в британской государственной школе, а затем в Оксфорде. В 1975 году перевелся в Стэнфордский университет. В начале 80-х, работая над докторской диссертацией, Сет много путешествовал по Китаю, побывал в Тибете и Дели. Итогом этого путешествия стала его первая книга – оригинальный и увлекательный трэвелог From Heaven Lake: Travels Through Sinkiang and Tibet (1983).

Однако именно в Калифорнии творческие способности Викрама Сета раскрылись в полную силу. И большую роль в этом сыграли произведения Александра Сергеевича Пушкина. Потрепанный томик «Евгения Онегина» вдохновил Сета на создание стихотворного романа «Золотые ворота» (1986) о яппи с Восточного побережья. Книга состоит из 600 сонетов, написанных «онегинской строфой», и принесла Сету мгновенную славу, особенно в кругу поэтов.

Позже были опубликованы и другие книги Викрама Сета: An Equal Music (1999) о коллективе западных музыкантов, сборники поэзии, куда вошли переводы с китайского и урду, роман «Две жизни» (2005) – биография его дяди-индийца и его жены – немецкой еврейки.

Викрам Сет владеет мандаринским, немецким и французским языками,обожает литературу и особенно выделяет произведения, написанные русскими классиками.

Самый длинный роман в истории британской литературы

Книга Викрама Сета «Достойный жених», впервые опубликованная в 1993 году, стала самым длинным романом, когда-либо публиковавшимся на английском языке в одном томе – 1349 страниц семейной исторической саги с подробнейшим погружением в культуру и социо-политическую жизнь Индии.

На создание книги у автора ушло восемь лет. Действие романа «Достойный жених» разворачивается в пост колониальной Индии в вымышленном городе Брахмпур, где-то на берегу Ганга, и рассказывает нам историю четырех семей на протяжении полутора лет их жизни. Госпожа Рупа Мера решает, что ее девятнадцатилетняя своевольная дочь Лата «выйдет замуж за мужчину, которого я выберу». Поиски подходящего жениха превращаются в настоящее испытание, ведь за Латой начинают ухаживать сразу трое мужчин.

На первый взгляд это роман в стиле «Гордости и предубеждения» Джейн Остин об отношениях между мужчиной, женщиной и их семьями. В то же время тонкий юмор, глубокое понимание особенностей местной жизни, размышление о положении людей разных социальных статусов и вероисповеданий, а также обилие персонажей в романе напоминает нам книги Диккенса. Не в таком мрачном антураже, ведь в умении красочного, подробного и живого повествования Сету не откажешь, за что его также сравнивают с Энтони Троллопом и даже Львом Николаевичем Толстым.

Роман «Достойный жених» показывает читателю потрясающее социо-культурное полотно зарождающейся нации, стремящейся обрести свою идентичность. Мы видим старшее поколение, приведшее Индию к независимости, но сохранившее строгие и очень архаичные взгляды на жизнь, молодое поколение, жаждущее заявить о себе и преодолеть строгие ограничения.

Главная героиня романа Викрама Сета сталкивается с тем же сложным выбором, с которым столкнулась целая страна – сбросить оковы и идти вперед, наперекор принятым нормам или сохранить традиционные, хоть и устаревающие ценности во взглядах на семью и брак, любовь, политику, социальную жизнь и общественные нормы индийского общества 1950-х годов.

В 2009 году Викрам Сет поделился, что планирует продолжение своего романа A Suitable Girl, и только сейчас начали вырисовываться сроки выхода продолжения «Достойного жениха», действие которого будет происходить в наши дни.

Экранизация произведения Викрама Сета

В 2020 году вышла киноадаптация романа Викрама Сета «Достойный жених» – шесть эпизодов, снятых BBC.

Кому понравится роман Викрама Сета и зачем его читать?

«Достойный жених» понравится тем, кто когда-либо бывал в Индии, ведь это прекрасный шанс вновь окунуться в бурную индийскую жизнь, пройтись вместе с героями романами по знакомым улочкам, поприсутствовать на традиционных праздниках, насладиться исполнением раги и отведать изысканные блюда местной кухни.

Для тех, кому пока не посчастливилось побывать в Индии, – это возможность прикоснуться к культурному богатству страны, больше узнать о традициях, обычаях и стиле жизни.

«Достойный жених» – интересная семейная сага с очень колоритными персонажами, у каждого из которых есть своя любопытная сюжетная линия. Роман понравится как поклонникам классической литературы, так читателям, которым знакомы книги Грегори Дэвида Робертса «Шантарам» и «Тень горы».

Не пропустите новые события

Получите книгу в подарок за подписку

Нажимая на кнопку , я соглашаюсь на обработку и хранение моих персональных данных