Попробуйте изменить запрос
- Главная
- Художественная литература
- 📚Зарубежная литература
- Лишь одна музыка
Лишь одна музыка
Современный классик Викрам Сет — настоящий гражданин мира. Родился в Индии, учился в Оксфорде, а также в Стэнфордском университете в Калифорнии, где вместо диссертации по экономике написал свой первый роман «Золотые Ворота» об американских яппи — и это был роман в стихах; более того, от начала до конца написанный онегинской строфой. Затем через много лет работы Сет опубликовал эпопею «Достойный жених», рекордную по многим показателям: самый длинный в истории английской литературы роман, какой удавалось опубликовать одним томом; переводы на три десятка языков и всемирный тираж, достигший 26 миллионов экземпляров. А за «Достойным женихом» опять последовал шаг в самом неожиданном направлении — «Лишь одна музыка»: «повествование высочайшего эмоционального накала» (Economist), «лучший посвященный музыке роман во всей английской литературе» (Daily Telegraph), «подлинный шедевр» (Daily Mail). Итак, однажды скрипач Майкл Холм, участник успешного квартета «Маджоре», встречает в лондонском автобусе свою старую любовь, пианистку Джулию Макниколл — и прежняя страсть вспыхивает с новой силой. Музыка то сводит их, то разъединяет, но Джулия скрывает тайну, которая перевернет вверх дном весь их мир…
«История любви, полная саспенса, трагических секретов и драгоценно-мимолетных встреч на венских поездах и венецианских каналах» (USA Today).
Впервые на русском!
«Лучший посвященный музыке роман во всей английской литературе. Говорят, что музыка драгоценнее счастья и стоит любых жертв. То же можно сказать и о романе Сета», — The Daily Telegraph
«История любви, полная саспенса, трагических секретов и драгоценно-мимолетных встреч на венских поездах и венецианских каналах», — USA Today
«Необыкновенная история, находящая музыку во всем и все — в музыке. Да этот роман и есть музыка», — The Independent on Sunday
«Подлинный шедевр... ясный, восхитительный и сдержанный, как квартет Шуберта», — Daily Mail
«Мало того, что герои Викрама Сета встают со страниц как живые; но то, как он умудряется словами передать чудо музыки, — это тоже настоящее чудо», — Артур Голден, автор бестселлера «Мемуары гейши»
Отправить на e-mail:
Цитаты из книги «Лишь одна музыка»
- Я помню ту, другую женщину, самой себе играющую Баха: английскую сюиту. Глаза ее закрыты. Пальцы легко бегут по клавишам. Может, я тогда слишком резко повернулся. Любимые глаза обратились ко мне. А здесь так много людей — занятых, озабоченных. Я так хочу верить, что она дышит, что она по-прежнему где-то есть на этом земном шаре.
- Я улыбаюсь ей:
— Я больше не пью с молоком.
— Да? А почему?
— Я все время забываю его купить. А то, что в холодильнике, обычно просрочено. Так, чтобы не испортить кофе, я привык его пить без ничего. - В ее игре есть нежность, и необъяснимая странность, и что-то ищущее, как будто она внимает чему-то, что я не способен услышать. Не могу уловить, что это, но я потрясен. Я сижу, обхватив голову руками, а Моцарт падает нота за нотой мне прямо в душу.
Викрам Сет – индийский поэт, романист, писатель-путешественник. Автор книги «Достойный жених» – семейной драмы, романа-эпопеи с брачным сюжетом и невероятным погружением в разные сферы жизни Индии 50-х годов. В 2023 году книга отпраздновала 30-летний юбилей с момента публикации и все еще считается самым объемным произведением, написанным на английском языке и изданным в одном томе.
Биография Викрама Сета
Викрам Сет родился 20 июня 1952 года в Калькутте, Индия. С детства Сет постоянно читал книги, подавал большие надежды в учебе, получил стипендию в британской государственной школе, а затем в Оксфорде. В 1975 году перевелся в Стэнфордский университет. В начале 80-х, работая над докторской диссертацией, Сет много путешествовал по Китаю, побывал в Тибете и Дели. Итогом этого путешествия стала его первая книга – оригинальный и увлекательный трэвелог From Heaven Lake: Travels Through Sinkiang and Tibet (1983).
Однако именно в Калифорнии творческие способности Викрама Сета раскрылись в полную силу. И большую роль в этом сыграли произведения Александра Сергеевича Пушкина. Потрепанный томик «Евгения Онегина» вдохновил Сета на создание стихотворного романа «Золотые ворота» (1986) о яппи с Восточного побережья. Книга состоит из 600 сонетов, написанных «онегинской строфой», и принесла Сету мгновенную славу, особенно в кругу поэтов.
Позже были опубликованы и другие книги Викрама Сета: An Equal Music (1999) о коллективе западных музыкантов, сборники поэзии, куда вошли переводы с китайского и урду, роман «Две жизни» (2005) – биография его дяди-индийца и его жены – немецкой еврейки.
Викрам Сет владеет мандаринским, немецким и французским языками,обожает литературу и особенно выделяет произведения, написанные русскими классиками.
Самый длинный роман в истории британской литературы
Книга Викрама Сета «Достойный жених», впервые опубликованная в 1993 году, стала самым длинным романом, когда-либо публиковавшимся на английском языке в одном томе – 1349 страниц семейной исторической саги с подробнейшим погружением в культуру и социо-политическую жизнь Индии.
На создание книги у автора ушло восемь лет. Действие романа «Достойный жених» разворачивается в пост колониальной Индии в вымышленном городе Брахмпур, где-то на берегу Ганга, и рассказывает нам историю четырех семей на протяжении полутора лет их жизни. Госпожа Рупа Мера решает, что ее девятнадцатилетняя своевольная дочь Лата «выйдет замуж за мужчину, которого я выберу». Поиски подходящего жениха превращаются в настоящее испытание, ведь за Латой начинают ухаживать сразу трое мужчин.
На первый взгляд это роман в стиле «Гордости и предубеждения» Джейн Остин об отношениях между мужчиной, женщиной и их семьями. В то же время тонкий юмор, глубокое понимание особенностей местной жизни, размышление о положении людей разных социальных статусов и вероисповеданий, а также обилие персонажей в романе напоминает нам книги Диккенса. Не в таком мрачном антураже, ведь в умении красочного, подробного и живого повествования Сету не откажешь, за что его также сравнивают с Энтони Троллопом и даже Львом Николаевичем Толстым.
Роман «Достойный жених» показывает читателю потрясающее социо-культурное полотно зарождающейся нации, стремящейся обрести свою идентичность. Мы видим старшее поколение, приведшее Индию к независимости, но сохранившее строгие и очень архаичные взгляды на жизнь, молодое поколение, жаждущее заявить о себе и преодолеть строгие ограничения.
Главная героиня романа Викрама Сета сталкивается с тем же сложным выбором, с которым столкнулась целая страна – сбросить оковы и идти вперед, наперекор принятым нормам или сохранить традиционные, хоть и устаревающие ценности во взглядах на семью и брак, любовь, политику, социальную жизнь и общественные нормы индийского общества 1950-х годов.
В 2009 году Викрам Сет поделился, что планирует продолжение своего романа A Suitable Girl, и только сейчас начали вырисовываться сроки выхода продолжения «Достойного жениха», действие которого будет происходить в наши дни.
Экранизация произведения Викрама Сета
В 2020 году вышла киноадаптация романа Викрама Сета «Достойный жених» – шесть эпизодов, снятых BBC.
Кому понравится роман Викрама Сета и зачем его читать?
«Достойный жених» понравится тем, кто когда-либо бывал в Индии, ведь это прекрасный шанс вновь окунуться в бурную индийскую жизнь, пройтись вместе с героями романами по знакомым улочкам, поприсутствовать на традиционных праздниках, насладиться исполнением раги и отведать изысканные блюда местной кухни.
Для тех, кому пока не посчастливилось побывать в Индии, – это возможность прикоснуться к культурному богатству страны, больше узнать о традициях, обычаях и стиле жизни.
«Достойный жених» – интересная семейная сага с очень колоритными персонажами, у каждого из которых есть своя любопытная сюжетная линия. Роман понравится как поклонникам классической литературы, так читателям, которым знакомы книги Грегори Дэвида Робертса «Шантарам» и «Тень горы».
Получите книгу в подарок за подписку
Нажимая на кнопку , я соглашаюсь на обработку и хранение моих персональных данных