Букеровская премия считается одной из самых престижных литературных наград. Многими она котируется даже выше Нобелевской премии. А все потому, что международная награда Альфреда Нобеля выдается за совокупность вклада в область литературы, за все творчество писателя в целом, а Букер — за отдельно взятый роман, причем выпущенный в последний год. Так книга автора, получившая премию, быстро обрастает новой аудиторией, переводится на десятки языков и выпускается по всему миру. А к следующему произведению лауреата пристально присматриваются и сравнивают с победным.
С Букеровской премией может соперничать разве что Пулитцеровская, но все же список ее лауреатов не выходит за рамки Соединенных Штатов, в том время как Букер с 2014 года вручается любому, кто написал книгу на английском языке.
Истоки, спонсоры и название: кто платит лауреатам Букера
Первым лауреатом Букеровской премии стал Перси Ховард Ньюби в 1969 году, и получил он ее за книгу «За это придётся ответить». Примечательно, что часть авторов-победителей также были удостоены и Нобелевской премии: Уильям Голдинг, Надин Гордимер, В. С. Найпол, Дж. М. Кутзее, Кадзуо Исигуро.
Свое название премия получила от первого спонсора — британской торговой компании Booker, McConnell Ltd. Тогда награды вручались только авторам, проживающим на определенной территории, — в одной из стран Содружества наций, Ирландии или Зимбабве. Как только компания сократила свое название до Booker plc, вместе с ней похудело и название премии — она стала просто Booker.
Со сменой спонсора в 2002 году премия получила новое имя: деньги лауреатам стала выделять группа компаний Man, а ее саму переименовали в The Man Booker Prize. Именно во времена этого спонсорства были изменены правила игры. В 2014 году Букера стали вручать за роман, написанный на английском языке, вне зависимости от страны проживания и регистрации автора.
В 2019 году обязанности спонсирования взял на себя благотворительный фонд Crankstart. А название награды снова изменилось, сократившись до The Booker Prize.
Каждой стране — своя премия
Сама идея создания Букера совпала с настроениями английских издателей и писателей 60-х годов. На тот момент во Франции уже больше полувека вручали престижную Гонкуровскую премию за лучший роман. Впрочем, размер премии там и по сей день остается очень символичным — всего 10 евро — в то время как лауреат Букера получает 50 тысяч фунтов за свой вклад в мировую литературу. Еще одно значительное отличие Букеровской премии от Гонкуровской в том, что первую могут вручать много раз одному и тому же автору, а вторую — один раз в жизни (впрочем, французский писатель Ромен Гари обошел это ограничение, взяв псевдоним; эта литературная мистификация была раскрыта уже после его второго награждения).
Дважды чести получить Букеровскую премию удостаивались Дж. М. Кутзее, Питер Кэри, Хилари Мантел и Маргарет Этвуд.
Опять ирландец: почему Пол Линч получил букеровскую премию
В 2023 году Букеровскую премию получил ирландский писатель Пол Линч за мрачный роман с антиутопическими чертами. «Песнь пророка» неизбежно сравнивают то с «1984» Джорджа Оруэлла, то с «Рассказом служанки» Маргарет Этвуд. И это вполне предсказуемые и логичные параллели, учитывая общий безнадежный и шокирующий антураж тирании. Впрочем, роман Линча едва ли можно назвать антиутопией. Действие его разворачивается в знакомой Западному миру обстановке и времени: следы прошедшей пандемии, технологии, мировая расстановка сил. Автор представляет ужасающее будущее, которое может накрыть любую страну в любой момент времени.
Главная героиня Айлиш живет своей обычной жизнью с мужем -- главой профсоюза и четырьмя детьми. Недавно учрежденное правительство планомерно прогибает под себя все демократическое общество, переписывая законы и затыкая всех несогласных. Айлиш не сразу понимает, что происходит в ее родной стране, даже когда в ее дом приходит тайная полиция и просит выдать местоположение супруга. Но, как только его неожиданно сажают в тюрьму без права посещения и адвоката, Айлиш оказывается перед сложнейшим в ее жизни выбором — бросить все и бежать из страны вместе с детьми или остаться ради слабой надежды помочь мужу.
Роман Пола Линча пугает не так, как все антиутопии. Он сковывает сердце читателя контекстом событий последних лет. Сам автор говорил, что на него повлияли и происшествия в Сирии, и кризис беженцев, и беспорядки в западных демократических государствах. В итоге его «Песнь пророка» получилась о том, как нечто совершенно чудовищное надвигается на жизнь небольшой ирландской семьи, которая неожиданно вынуждена бороться за выживание в нашем, казалось бы, свободном и рациональном мире.
Читайте также и другие книги-лауреаты Букеровской премии:
«Предчувствие конца»
Джулиан Барнс — один из самых известных представителей постмодернизма. Трижды за свою литературную карьеру он попадал в шорт-лист Букеровской премии и все-таки получил ее за роман «Предчувствие конца» — драму об исковерканных судьбах и зыбкости человеческой памяти.
Уходя на пенсию, Тони Уэбстер рассчитывает на тихую и спокойную старость, но его счастье прерывается известием о загадочном наследстве от матери бывшей возлюбленной. Мастерски удерживая внимание читателей, Барнс рассказывает две истории — жизнь Тони Уэбстера сейчас, как мужчины на закате дней, и тогда, как школьника элитного учебного заведения. Призраки прошлого неумолимо маячат на пороге его сознания, и ему придется впустить их, чтобы наконец-то понять, как жестоко он ошибался в прошлом и что он еще успеет исправить в настоящем. Воспоминания и чувства, запертые на десятилетия в сундуке его сердца, вырвутся наружу, сметая все, что он знал о себе самом и своих близких.
«Обладать»
Роман Антонии Байетт «Обладать» не только получил Букеровскую премию, но еще и был включен список 100 лучших англоязычных романов по версии журнала Time и университетские программы во многих странах мира. Это многоуровневое и многожанровое произведение, вобравшее в себя неисчислимое количество литературных традиций и отмеченное печатью подлинного авторского новаторства. Готический роман, филологическая драма, философская притча, рыцарский роман, драматическая поэма и детектив — Байетт собирает сложную архитектурную конструкцию, в которой неожиданно гармонично сочетаются стихи, проза и письма, филологические загадки и скрытые аллюзии.
Красной нитью в канву повествования вплетены чувственные отношения между Роландом, молодым доктором философии, и Мод, талантливым искусствоведом из Линкольнского университета. Весь свой ум и всю свою страсть Роланд кладет на алтарь изучения викторианского поэта Р. Г. Падуба. Так же поступает и Мод с поэтессой Кристабель Ла Мотт. Однажды Роланд обнаруживает любовные письма своего кумира. Такая находка может стать как заурядным фактом, так и настоящей сенсацией. Нити расследования приводят главного героя к шокирующему заключению: женатый Падуба тайно писал Кристабель! По совету коллеги Роланд отправляется к Мод, чтобы вместе разгадать тайну викторианского романа.
«Вулфхолл, или Волчий зал», «Введите обвиняемых», «Зеркало и свет»
Беспрецедентный случай за всю историю Букера — оба романа Хилари Мантел «Вулфхолл, или Волчий зал» и его продолжение «Введите обвиняемых» удостоились этой престижной премии. Заключительный роман трилогии «Зеркало и свет» также был восторженно встречен критиками. В 2015 году телеканал Би-би-си экранизировал первые два романа, в России сериал стал известен как «Волчий зал». Он был номинирован на премию «Золотой глобус» в трех категориях (выиграл в одной), на BAFTA — в восьми (выиграл в трех) и на «Эмми» — тоже в восьми.
Уникальность этого исторического цикла сложно отрицать: под пером Хилари Мантел период Реформации оживает во всем своем пугающем торжестве. Дворцовые интриги, шпионы, заговоры, казни и роскошные балы – а посреди этого неожиданно человечный и вызывающий неподдельное сочувствие Томас Кромвель, главный советник Генриха VIII. С лондонского дна от отца-дебошира и голода он шаг за шагом идет к вершине власти и, несмотря на свое низшее происхождение, добивается всего упорством, трудом и хитростью. Все мы знаем, что его падение будет столь же головокружительным, а его нить судьбы будет перерезана топором палача, но Хилари Мантел удается держать читателя в напряжении до самого конца.
В английской литературе трилогию Хилари Мантел сравнивают по эпическому размаху и передаче исторических событий с «Войной и миром» и «Энеидой». «Мантел воссоздала самый важный период новой английской истории: величайший английский прозаик современности оживляет известнейшие эпизоды из прошлого своей страны», — сказал председатель Букеровского жюри сэр Питер Стотард. У автора получилось с академической точностью передать быт и атмосферу того времени и соблюсти идеальный баланс в изображении портретов известных личностей между их представлением из мира науки и популярной истории.
