Введите обвиняемых
В новой редакции — продолжение «Вулфхолла», одного из самых знаменитых британских романов нового века, «лучшего Букеровского лауреата за много лет» (Scotsman). Более того, вторая книга также получила Букера — случай беспрецедентный за всю историю премии. А в марте 2020 года наконец вышел заключительный роман трилогии — «Зеркало и свет».
Мантел «воссоздала самый важный период новой английской истории: величайший английский прозаик современности оживляет известнейшие эпизоды из прошлого Англии», говорил председатель Букеровского жюри сэр Питер Стотард. Ему вторит Маргарет Этвуд, также дважды лауреат Букера: Мантел «начинает с того места, на котором закончился „Вулфхолл“… литературная изобретательность ей не изменила; все так же метко и точно в каждом слове». Итак, Генрих VIII Тюдор начинает тяготиться Анной Болейн (второй из своих, как известно, шести жен), ради брака с которой произвел религиозную реформацию, сделав Англию независимой от папы римского. Однако Анна так и не принесла королю долгожданного наследника престола — и вот уже Генрих начинает поглядывать на одну из фрейлин Анны, Джейн Сеймур. Но избавиться от Анны и могущественного клана Болейнов не так-то просто — и в этом королю снова поможет государственный секретарь Томас Кромвель, виртуозный мастер подковерных интриг. Казалось бы, хорошо известно, чем кончится эта история, — однако роман Мантел читается увлекательнее любого детектива…
В 2015 году телеканал Би-би-си экранизировал обе книги, главные роли исполнили Марк Райлэнс («Еще одна из рода Болейн», «Шпионский мост», «Дюнкерк»), Дэмиэн Льюис («Ромео и Джульетта», «Однажды в… Голливуде»), Клер Фой («Опочтарение», «Корона», «Человек на Луне»). Сериал, известный по-русски как «Волчий зал», был номинирован на премию «Золотой глобус» в трех категориях (выиграл в одной), на BAFTA — в восьми (выиграл в трех) и на «Эмми» — тоже в восьми.
«Мантел продолжает строить осязаемый тюдоровский мир», — Guardian: Books of the Year
«Шедевр изящества и увлекательности», — Marie Claire
«Она воссоздала самый важный период новой английской истории: величайший английский прозаик современности оживляет известнейшие эпизоды из прошлого Англии», — Сэр Питер Стотард, председатель жюри Букеровской премии
«Начинает с того места, на котором закончился «Вулфхолл»… литературная изобретательность Мантел не изменила; все так же метко и точно в каждом слове», — Маргарет Этвуд (Guardian)
«Портрет Томаса Кромвеля, созданный блистательной и самобытной писательницей, ниспровергает все каноны и вполне заслуженно получил Букеровскую премию», — Ф. Д. Джеймс (Sunday Telegraph: Books of the Year)
«Настолько ново и неожиданно, что наши взгляды на историю и литературу уже никогда не будут прежними», — Том Холланд (Sunday Telegraph)
«Удивительно, как Мантел воспроизводит язык и быт прошлого. Диалоги настолько убедительны, что кажется, она в прежней жизни стенографировала разговоры в английских дворцах и тавернах», — Росс Кинг (Los Angeles Times)
«Лучший Букеровский лауреат за много лет. Насыщенная атмосфера, смелый повествовательный стиль, безусловный шедевр», — Scotsman: Books of the Year
«Ошеломляюще прекрасно. Увлекательное повествование о борьбе за власть и политических махинациях, и в то же время дивно поэтическое… Утонченное волшебство», — Daily Mail
«Никогда еще не было такого сильного фаворита на Букер; не зря говорят, что Мантел наполнила само понятие исторического романа совершенно новым смыслом», — Evening Standard
«Мантел интересуют вопросы добра и зла в применении к людям, наделенным огромной властью. Отсюда ненависть, ликование, сделки, шпионы, казни и роскошные наряды… Она всегда стремится к цвету, богатству, музыке. Она внимательно читала Шекспира, но слышны и отзвуки молодого Джеймса Джойса», — The New Yorker
«У Хилари Мантел получилось создать персонаж, в который можно влюбиться, — а это, согласитесь, один из лучших способов выучить историю», — Книжное обозрение
«Сначала ты ждешь Букеровскую премию двадцать лет, а потом получаешь сразу две. Сейчас мне предстоит сложная задача: пойти и написать третью часть. Я, конечно, не рассчитываю стоять на этой сцене снова, но рассматриваю премию как знак доверия», — Хилари Мантел (из речи на Букеровской церемонии)
Отправить на e-mail:
Цитаты из книги
- Он молчит. Она по-прежнему любит мужа; в какой-то складочке иссохшего сердца живет надежда услышать знакомые шаги. И как забыть, что Генрих ее любил, если с ней его подарок? На то, чтобы изготовить шелковые розы, ушло несколько недель, значит король заказал их задолго до того, как узнал, что ребенок — мальчик.
- — Опьянел от свежего воздуха, — шепчет Том Сеймур. От воздуха пьянеть не зазорно, иное дело от вина: нынче король требует кувшин с хмельным напитком куда чаще, чем в прежние дни, когда был молод и строен.
- — Я не стану рисковать вашей жизнью. Летняя щука утянет вас под воду. — Он сдается. — Дама, о которой вы спросили, зовется Сеймур. «Сей» — как в «сей же час, господин посол», и «мур», как мурлычет кошка. Хотя некоторые старики произносят «Симор».
На русском языке выходит переиздание «Введите обвиняемых» — продолжение знаменитого романа «Вулфхолл, или Волчий зал» двукратной обладательницы Букеровской премии Хилари Мантел. Главный герой цикла Томас Кромвель — неоднозначная фигура в английской истории: долгие столетия в нем видели всего лишь «карикатурного злодея». Редактор «Афиши Daily» Егор Михайлов рассказывает, кем на самом деле был загадочный и могущественный Томас Кромвель и как отношение к нему изменилось благодаря романам Хилари Мантел.
На русском языке выходит переиздание книги «Вулфхолл, или Волчий зал» — одного из главных английских романов XXI века. Мы поговорили с его автором Хилари Мантел — двукратной обладательницей Букеровской премии и Дамой-командором ордена Британской империи — о работе над всем циклом, о его главном персонаже Томасе Кромвеле и о том, почему ее романы нужно обязательно прочитать, чтобы лучше понять историю Англии.
Получите книгу в подарок за подписку
Нажимая на кнопку , я соглашаюсь на обработку и хранение моих персональных данных
