Книги о путешествиях для тех, кто пока никуда не собирается

Михаил Герман — поднял на пьедестал, отряхнул пыль веков, развесил ностальгические гирлянды и приправил знаниями историка-искусствоведа образ французской столицы. Идея книги — Париж неотделим от нашей культуры. «Три мушкетера»,«Нотр-Дам де Пари», другие произведения, где фигурирует или хотя бы упоминается Париж влияют на нас и нашу жизнь.  

Описания улиц, набережных, музеев перемежаются рассказами об особенностях современных путешествий и в недавнее советское время, наблюдениями за путешественниками и туристами, историческими сведениями. Автор делится собственными переживаниями, первой влюбленностью в недосягаемый город, ощущениями от воссоединения, восхищением, грустью. Самое ценное — он дарит нам свой, неповторимый Париж, которого нет больше ни у кого. Повествование и отношение к предмету очень личные, на грани интимности. 

Михаил Герман — профессор и доктор искусствоведения, родной брат режиссера Алексея Германа. Фамильная любовь к черно-белой выразительности видна в строгих, но эмоциональных фотоиллюстрациях.   

«Я тоскую по Парижу, трогая руками парапеты его набережных, берясь за поручень автобуса, отламывая кусок круассана, слушая шарманщика, вдыхая запах горячих каштанов, даже уставая от его холодной отстраненности. И всегда ощущаю печаль: он далек от меня, я в нем странник, и это чувство, вероятно, в чем-то сродни ощущению скоротечности жизни человека на земле».

Сельма Лагерлеф — учительница по профессии и призванию. Она находила необычные способы донести до своих учеников знания и написала сказочный учебник географии родной страны. Сельма — первая в истории женщина, получившая Нобелевскую премию по литературе.

«Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями» — сказка, учебник географии и, по нынешним временам, истории. Мальчика уменьшил обиженный домовой за неумение сочувствовать, грубость и эгоизм. Нильс отправился в путешествие с гусиной стаей и сумел вырасти, прежде всего, духовно, обрел новых друзей.

Книга была впервые издана в 1907 году, но Швеция — страна консервативная, так что все, о чем вы прочли в книге, на месте — гуси, жители, города и памятники. Например, в городе Карлскруна можно увидеть «Бронзового» и «Деревянного», встреченных Нильсом на страницах сказки, а точнее, памятник Карлу XI и Мате Хиндикссона Розенбома — фигуру-копилку. Как и любая хорошая детская книга, «Путешествие Нильса» нравится взрослым едва ли не больше, чем малышам.

«Со всех сторон Глиммингенский замок окружён горами. И даже сторожевые башни замка кажутся вершинами гор. Нигде не видно ни входов, ни выходов. Толщу каменных стен прорезают лишь узкие, как щели, окошки, которые едва пропускают дневной свет в мрачные, холодные залы. Когда-то, в далёкие времена, эти стены надёжно защищали обитателей замка от набегов воинственных соседей. Но в те дни, когда Нильс Хольгерсон путешествовал в компании диких гусей, люди больше не жили в Глиммингенском замке и в его заброшенных покоях хранили только зерно».

Элли Томас попадает в поле зрения читателя в тот момент, когда вытаскивает из почтового ящика первую открытку с видами Греции от неизвестного отправителя. Теперь ей предстоит выяснить, действительно ли в Греции такое голубое небо, такой прозрачный воздух, такие дружелюбные жители, как обещал незнакомец, подписывающийся: «А.». Виктория Хислоп написала историю погони за счастливым шансом изменить все и измениться самому. Манящие фотографии-иллюстрации станут для нас теми самыми открытками.

Виктория Хислоп — автор платинового бестселлера «Остров» (продано более миллиона экземпляров), в 2007 — «Новичок года» на British Book Awards. Виктория не первый раз пишет о Греции. Повествование полно деталей, подтверждающих достоверность впечатлений и любовь писательницы к этой стране. Улицы, дома, море и жители — не декорации, а полноценные участники романа и новой жизни Элли.

«Открытки превратились в наваждение. Идеализированные картинки, которые она собирала, становились для нее все более важными. Летом карточки начали приходить с островов. Фотографии были невероятно красивыми, на них отливали голубизной море и небо. Андрос, Икария... Существуют ли они на самом деле? Или снимки ретушируют?»

Интерес к Риму Аркадия Ипполитова — писателя, историка, искусствоведа – не случаен. Долгие годы он работает хранителем кабинета итальянской гравюры в Государственном Эрмитаже и считается одним из крупнейших знатоков и тонких ценителей итальянской истории и культуры в России.

Герой его книги – Рим, удивительный город. На страницах мелькает множество персонажей: папы и императоры, величайшие художники и гениальные архитекторы, обворожительные красавицы и неотразимые авантюристы – блистательная свита Вечного города. Непринуждённая легкость талантливого писателя, к тому же обладающего огромными знаниями и безупречным вкусом, наполняет страницы любовью и изящной иронией. Под его пером оживают базилики и дворцы, площади и фонтаны, статуи и картины. Если вы хотите досконально изучить архитектуру и географию города, найти отсылки к Риму в живописи и литературе и истории, узнать о личностях, сыгравших важную роль в римской истории – эта книга для вас.

«Рим – центр центров и начало начал. Выбрать что-то главное в нём невозможно: каждое впечатление и каждое соображение начинают орать во всю глотку, перебивая и отталкивая друг друга. Феллини начинает Рим с Рубикона, Хозе Куитеро в «Римской весне миссис Стоун» – с панорамы Джаниколо, Гринуэй – с Пьяцца дель Пополо, Вуди Аллен – с Пьяцца Венеция. Для меня Рим начинается с Пьяцца ди Сант’Эустакио, небольшой площади в самой сердцевине древнего Кампо Марцио. На неё меня отвезли мои друзья сразу же, как только я бросил вещи в вечер первого в моей жизни приезда в Рим. На этой небольшой, стеснённой со всех сторон домами площади, в петербургском понимании не площади даже, а так, перекрёстке каком-то, расширении улицы, – я впервые встретился с реальным Римом».

Дэвид Бойл помогает и жителям Туманного Альбиона и нам, иностранцам, понять, что такое быть англичанином.

Британский журналист и писатель создал мозаику из ста небольших фактов, фрагментов, зарисовок об англичанах. Настоящих, живых англичанах, которых путешественники видят со стороны, а Бойл — изнутри. «Наша культура — блошиный рынок, склад ненужных вещей, она состоит сплошь из обрывков и осколков, склеенных в самом причудливом порядке» — пишет автор.

Стоит учитывать, что Дэвид написал не только «Путеводитель по англичанам», на родине широко известны его работы, затрагивающие экономику, бизнес, финансы, культуру и историю. Он ставит перед собой задачу представить британский дух, отталкиваясь от мифов, легенд и штампов о Британии, включая Байрона, Рождественскую песнь, «Ветер в ивах», традиционное чаепитие, лондонскую подземку и мясные пироги. Книга разбита на 4 больших части: Весна, Лето, Осень, Зима и Весна — к этим временам года ассоциативно привязываются факты и рассказы о них.

«Англичане всегда были толерантной нацией (хотя вы вряд ли согласились бы с этим, будь вы иноземным купцом, за которым гоняются по задворкам средневекового Лондона дикие подмастерья Сити). Они впитывали и ассимилировали, не всегда гладко и не всегда осознанно, инородные элементы и создали парадоксальную пеструю культуру, которая обращена назад, к прошлому, и вместе с тем постоянно меняется».

«Пестрая бессистемная коллекция фактов и фактиков» — так сказал автор о книге и был прав. Экспонаты — личные впечатления. Вместе с Питером Мейлом можно без зазрения совести пить вино, глазеть на жителей, посещать церквушки и лягушачьи фермы, бродить по виноградникам и греться под  солнцем Прованса.

Питер Мейл родился в Британии, работал в рекламном бизнесе, писал пособия на тему полового воспитания школьников. Потом Питер поселился в Провансе и стал писать о нем с теплотой, иронией и неподдельной любовью коренного жителя. На счету Питера премия British Book Awards. Его книгу «Год в Провансе» в 2002-м назвали «Книгой года», а его самого — «Автором года»

«Широко распространено ни на чем не основанное убеждение, что в Провансе говорят по-французски. Да, действительно, здешнее наречие напоминает французский язык, и впрямь местная письменность почти идентична французской. Но если озвучить строки,написанные на странице, прованский французский окажется уже чем-то иным. Будь слова съедобными, прованский диалект подавали бы как некое густое, пряное, хорошо протушенное на медленном огне специфического, с носовыми призвуками, акцента, civet, рагу из зайца, дичи, а то и как daube, доб, тушеную говядину».

Трогательная история Ханса Бринкера и его младшей сестры Гретель, бедных детей, мечтающих победить в конькобежном соревновании, происходит в романтичных декорациях нидерландского города. Они настолько достоверно прописаны, что читателю и в голову не приходит, что Мэри Мейп Додж никогда не была в Голландии.

Додж была настолько влюблена в страну тюльпанов и ветряных мельниц, что создала настоящий путеводитель по ней и даже невольно внесла вклад в туристическую привлекательность этой страны.

В книге есть эпизод, в котором Ханс спасает город от катастрофического наводнения, заткнув пальцем дырку, образовавшуюся в дамбе. Это «историческое» событие так органично влилось в представление голландцев о смелости и самопожертвовании , что они поставили ему памятники сразу в нескольких городах.

Именем Ханса Бринкера названы многочисленные отели, рестораны и улицы, но о том, что такого мальчика никогда не существовало в реальности, местные жители частенько узнают от туристов, преданных читателей книги «Серебряные коньки».

Как ни странно, в самой Голландии книга не особо популярна, в то время как в других странах с момента первой публикации в 1865 году продано  несколько десятков миллионов экземпляров.

«Голландия ‒ одна из самых удивительных стран на свете. Её следовало бы назвать «Землёй странностей» или «Страной противоречий», так как она почти во всём отличается от других стран. Бо̒льшая часть Голландии лежит ниже уровня моря. Здесь с большими затратами денег и труда построены огромные плотины и молы, чтобы удерживать океан там, где ему надлежит быть. В некоторых местах побережья океан напирает всей своей тяжестью на сушу, и бедная земля еле-еле выдерживает его напор. Временами плотины прорывает или они дают течь, и это влечёт за собой гибельные последствия».