Top.Mail.Ru
Ничего не найдено

Попробуйте изменить запрос

Книга чепухи

Книга чепухи
Книга чепухи, Эдвард Лир
Книга чепухи, Отрывок из книги
Книга чепухи, Отрывок из книги
Книга чепухи, Отрывок из книги
Книга чепухи, Отрывок из книги
Книга чепухи, Отрывок из книги
Книга чепухи, Отрывок из книги
Переводчик:
Григорий Кружков
12+
2022 г.
Издательство: Азбука
Тип переплета: твердый
Количество страниц: 336
Формат: 115х165
ISBN: 978-5-389-20756-1
Купить книгу

Эдвард Лир — замечательный английский поэт, автор многочисленных и всеми любимых лимериков. Будучи успешным художником, который давал уроки самой королеве Виктории, он начал писать стихи и вошел в историю как создатель нового литературного жанра, до сих пор имеющего многочисленных поклонников и подражателей. Легкая, шутливая, игровая поэзия Лира оказала самое серьезное влияние на литературу: его творчеством вдохновлялся Льюис Кэрролл, его называл в числе своих любимых авторов Даниил Хармс, лимерики сочиняли даже Киплинг, Голсуорси и Джойс, да и в творчестве таких поэтов, как Олег Григорьев и Генрих Сапгир, немало от Лира. Олдос Хаксли писал: «Мало чьи сочинения я читаю больше, чем однажды, и конечно, среди таких авторов Эдвард Лир. Нонсенс, как и высокая поэзия, с которой он весьма тесно связан, как и философские построения, как и всякое создание нашего воображения, отстаивает духовную свободу человека перед лицом всех угнетающих обстоятельств». Свобода, гармония с собой, принятие жизни во всех ее проявлениях, подчас парадоксальных и абсурдных, — вот в чем пафос поэзии Лира и ее непреходящее значение. В настоящем издании стихотворения Э. Лира печатаются с рисунками автора и в переводах Григория Кружкова.

Еще о книге «Книга чепухи»
«Я вижу жизнь по преимуществу трагической и тщетной, и единственное, что имеет значение, — это шутки», — Эдвард Лир

«Это — просто прелесть! Столько в его книгах причуды, выдумки, душевной чистоты. И при этом Эдвард Лир один из самых музыкальных поэтов», — Самуил Маршак

«Я не знаю ни одного автора, которому бы был так благодарен, как благодарен Эдварду Лиру. Я включаю его в первую сотню авторов всех времен и народов»,  Джон Рёскин

«Абсурд Эдварда Лира зачастую противопоставляют викторианству, его якобы рутинному и ханжескому духу. При этом упускается из виду, насколько Лир — в самой своей закваске, в привычках и вкусах — был плотью от плоти эпохи. Лучшие стихи Лира — органическая часть большой романтической традиции английской литературы. Тот неповторимый причудливый колорит, который создан в „Джамблях“ и других великих балладах Эдварда Лира, никак не отменяет того, что эти стихи, по сути своей, совсем не пародийны. В них слышен пафос предприимчивости, стойкого мужества, учтивости и юмора, что составляет почти полный набор викторианских добродетелей. Неизбывная романтическая грусть и — вопреки всему — вера в победу духа над косными обстоятельствами жизни»,  Григорий Кружков


Отправить на e-mail:

Нажимая на кнопку , я соглашаюсь на обработку и хранение моих персональных данных

Цитаты из книги «Книга чепухи»

  • Он плыл, словно рыба, весь день и всю ночь
    И утром доплыл до утеса,
    Где ела печенье прекрасная дочь
    Морского царя Мокроноса.
    На ней был венок из морковной ботвы,
    И желтая юбка оттенка халвы,
    И туфли зеленого цвета;
    И звали принцессу Ниэтта.
  • Жил старик бесшабашный на Крите,
    Танцевавший на ветхой раките.
    Крикнул сын старика:
    «Ветка слишком тонка,
    Осторожней, отец, не чихните!»
  • Жил один музыкант-виртуоз.
    Змей в сапог его правый заполз!
    Но от соло на флейте,
    Возопив: «Пожалейте!» —
    Змей тотчас же позорно уполз.
Вам может быть интересно
Не пропустите новые события

Получите книгу в подарок за подписку

Нажимая на кнопку , я соглашаюсь на обработку и хранение моих персональных данных