Попробуйте изменить запрос
В антологию, подготовленную известным востоковедом и переводчиком японской поэзии Александром Долиным, включены классические шедевры знаменитых поэтов позднего Средневековья (XVII – начала XIX в.). Наряду с такими популярными именами, как Мацуо Басё, Ёса-но Бусон, Кобаяси Исса, Мацунага Тэйтоку, Ихара Сайкаку, Камо Мабути, Одзава Роан Рай Санъё или инок Рёкан, читатель найдет в книге немало новых авторов, чьи творения украшают золотой фонд японской и мировой литературы.
В сборнике представлена богатая палитра поэтических жанров: философские и пейзажные трехстишия хайку, утонченные пятистишия вака (танка ), образцы лирической и дидактической поэзии на китайском канси , а также стихи дзэнских мастеров и наставников, в которых тонкость эстетического мироощущения сочетается с эмоциональной напряженностью непрестанного самопознания. Ценным дополнением к шедеврам классиков служат подборки юмористической поэзии (сэнрю, кёка, хайкай-но рэнга), а также переводы фольклорных песен-коута, сложенных обитательницами «веселых кварталов».
Книга воссоздает историческую панораму японской поэзии эпохи Эдо в ее удивительном жанрово-стилистическом разнообразии и знакомит читателя с крупнейшими стихотворцами периода японского культурного ренессанса, растянувшегося на весь срок самоизоляции Японии.
Издание снабжено вступительной статьей и примечаниями.
«…В искусстве хайкай не столь обязательно строго придерживаться предписаний. Нужно слагать стихотворение спонтанно, не размышляя, что вначале, а что потом, меняя и переставляя все лишь по мгновенному озарению», — Ёса-но Буссон
Мягкая обложка
Истинная молитва есть беспрерывное стремление духа человеческого к Богу. Именно об этом повествуют «...
ПодробнееНовинка! Ежедневник с иллюстрацией популярной художницы по вселенной "Алисы в Зазеркалье". Внутри бл...
ПодробнееНовинка! Ежедневник с иллюстрацией популярной художницы по вселенной «Алисы в Стране чудес». Внутри ...
ПодробнееНовинка! Раскраска по "Алисе в Стране чудес" с необычными контурными иллюстрациями, которые перенесу...
ПодробнееПочувствуйте магию повседневности, принесенную с далеких Японских островов. Эрин Ниими Лонгхёрст, яп...
ПодробнееУтонченная и немногословная японская поэзия хайку всегда была отражением мира природы, воплощенного ...
ПодробнееЯпонская поэзия — грациозная, немногословная, столь непохожая на творчество западных поэтов — явлени...
ПодробнееУильям Блейк (1757–1827) — художник, визионер, один из величайших поэтов-романтиков XIX века, которо...
ПодробнееПолучите книгу в подарок за подписку
Нажимая на кнопку , я соглашаюсь на обработку и хранение моих персональных данных