Динамичный сюжет
Триллеры 59-летнего француза не случайно занимают первые строчки в европейских списках бестселлеров — он давно освоил искусство превращения классического полицейского детектива в настоящий page-turner. Гранже умеет управлять той неведомой силой, которая побуждает раз за разом перелистывать «еще одну, последнюю страницу», пока роман не закончится. «Хотел десять минут почитать перед сном — очнулся утром» — сценарий, хорошо знакомый всем его поклонникам. Сам писатель предупреждает, что «его истории всегда невероятны, почти на грани фантастики», и, чтобы у читателя не закружилась голова от обилия сюжетных поворотов, автор «стремится быть реалистичным во всем, что касается следствия, полиции, формальных процедур». Главная цель Гранже — держать читателя в напряжении: «сперва сильно удивить, а потом заставить поверить во все». Его герои расследуют загадочные ритуальные убийства в конголезских джунглях, выслеживают каннибалов в лесу мертвецов, преследуют подозреваемых в горах и под водой, пересекают половину земного шара вслед за мигрирующими птицами…Гранже не скупится на подробности: заговоры военных, жестокость диктаторов, тайный мир подпольного порно, нацизм, секты, БДСМ и коррупция — все идет в дело. Если честно, иногда он перегибает палку, нагнетая интригу и не оставляя ни герою, ни читателю возможности остановиться и выдохнуть. Но в случае с «Последней охотой» от перегруженности спасает, как ни странно, художественная условность. По сюжету между событиями «Багровых рек» и новым расследованием Пьера Ньемена на немецкой земле проходит пять лет, в действительности же — почти на 20 лет больше. Чтобы стереть эту разницу, Гранже делает расследование камерным, удерживая героев в густом вечнозеленом лесу Шварцвальда и намеренно размывая временные границы. Это замедление и погружение в атмосферу заповедного края, где все пропитано мрачными легендами, делает французский нуар Гранже одновременно пугающим и нежным.
Немногословный, брутальный, проницательный Ньеман со своей бывшей ученицей Иваной Богданович приезжают в Шварцвальд расследовать убийство красавца-аристократа Юргена фон Гейерсберга, владельца всех окрестных земель. В том числе Черного леса, где аристократическое семейство Гейерсбергов уже несколько веков проводит традиционную псовую охоту для таких же, как они, богатых и знаменитых. Вот только на этот раз в первые часы охоты убит не олень и не кабан, а молодой хозяин. Охотник был хорош — в распоряжении экспертов лишь обезглавленное тело жертвы, охотничьи символы и никаких следов. Ньеман понимает, что убийца действовал по правилам охоты с подхода, а значит, умеет двигаться бесшумно, подходить близко и убивать безжалостно — пощады не будет.
Психологизм
Роман за романом Жан-Кристоф Гранже изощренно проводит читателя по самым мрачным закоулкам человеческого сознания. Подозреваю, что сам писатель таким образом изживает собственные травмы — в одном из интервью он обмолвился, что не просто рос без отца, а даже не виделся с ним. Мама и бабушка считали это опасным из-за отцовских приступов безумия. В разговорах с журналистами Гранже обычно отрицает, что обращался к психоаналитикам или психотерапевтам за консультациями — и как пациент, и как писатель. Но материалом при этом владеет всесторонне. Как пишут читатели, «в книгах Гранже больны все, по обе стороны баррикад».Например, в «Пассажире» психиатр Матиас Фрер в процессе лечения пациента от амнезии приходит к выводу, что у него тот же синдром «пассажира без багажа» — он раз за разом теряет память и из осколков прошлого создает себе новую личность.
Герои африканской дилогии «Лонтано» и «Конго. Реквием» со стороны кажутся членами респектабельного семейства: властный Морван возглавляет французскую полицию, старший сын — один из лучших следователей уголовного розыска, младший — успешный финансист, а дочь — начинающая актриса. Но в Морване-старшем любовь к детям сочетается с невероятной жестокостью к их матери, младший сын с 12 лет перепробовал все существующие наркотики, старший — десять лет ходил к психоаналитикам, скрипит зубами во сне и на допросах с легкостью переходит к самым негуманным методам, а дочь одержима жаждой разрушения.
В «Империи волков» Анна, красавица-жена высокопоставленного чиновника, мучается ночными кошмарами, пока погружение в глубины собственного сознания и тщательное расследование не приводит ее к страшному открытию — в прошлом она была наркокурьером подпольной турецкой организации, а сейчас ее память искусственно стерта.
Пожалуй, дальше всего на территорию психоаналитиков Гранже заходит в своем предпоследнем романе «Земля мертвых», где Стефан Корсо расследует серию жестоких убийств, связанных с подпольными студиями порно и насилия. Герой ловит одержимого преступника, а сам с трудом подавляет мрачную сторону своей личности, которой все происходящее перверсии даже по вкусу.
Чтобы показать, до какой степени мир сошел с ума в поисках наслаждения и власти, Гранже порой бросает своих персонажей на самое дно и исследует его, не гнушаясь подробностей. В «Земле мертвых» он даже преступил некую черту, вызвав у чувствительных читателей отторжение вместо эмпатии. Но писатель, столько лет находящийся на вершине успеха, умеет чутко реагировать на восприятие публики — в «Последней охоте» нет ни откровенных сцен насилия и кровавых подробностей. А вот авторский интерес к природе зла и умение ее препарировать сохраняется. Поэтому в столь любимом братьями Гримм живописном Шварцвальде с его непроходимыми вечнозелеными лесами Пьер Ньеман и Ивана Богданович встречаются с призраками нацизма и памятью о злодеяниях прошлого, которое еще живо в этом застывшем в безвременье месте. Гранже на этот раз не только тоньше обычного работает со страхами читателей и фобиями своих героев, но и обращается к исторической памяти, пробуждая коллективное бессознательное. Воздух начинает звенеть от напряжения, когда участниками псовой охоты в лесах Шварцвальда становятся не только идущие по следу полицейские, но и «Черные Охотники» — последователи карательного батальона, созданного в свое время Гиммлером.
История и политика
Не важно, слышали ли вы прежде о Черных Охотниках или нет, Гранже сделает все, чтобы вы смогли представить, как отряд, сколоченный из бывших преступников, головорезов и браконьеров, натаскивал огромных собак на поиски евреев и партизан во время Второй мировой. Он взбудоражит ваше любопытство и заставит гуглить исторические факты о бригаде Оскара Дирлевангера, а когда вы убедитесь, что в сердце истории скрыта жуткая правда, остальной роман тоже обретет объем, полноту и убедительность. В прошлом журналист-международник, Гранже умеет собирать и использовать фактуру. «Причуды профессиональной жизни позволили мне стать репортером, и в одночасье я стал своего рода авантюристом. Я всегда был в четырех уголках мира в экстремальных условиях, на Северном полюсе, в джунглях, в пустыне... И там я понял, что начинаю собирать воспоминания — исключительный материал для приключенческих романов и триллеров».
За свои репортажи и расследования Гранже получил немало наград, в том числе престижные профессиональные премии «Рейтер» и World Press. Неудивительно, что поначалу именно журналистские материалы становились основой его романов: репортаж 1991 года о миграции птиц через три года превратился в первый роман Гранже «Полет аистов» о контрабанде бриллиантов, расследование 1993 года «Дети мафии» стало «Империей волков». Он и дальше использовал свои журналистские навыки для сбора фактуры, поэтому детективы Гранже всегда современны и перекликаются со злободневной повесткой. Сам поклонник фантастики и динамичных историй, Гранже не скрывает, что предпочитает насыщенные сюжеты, ему нужен правдоподобный фон, чтобы читателю было проще поверить в происходящее. «Мои истории всегда немного нелепы, поэтому я стараюсь интегрировать их в очень реалистичный контекст, с фактами и информацией. Если просто рассказать воображаемую историю, ее прочитают как сказку. Моя задача — придумать сюжет, который так впишется в реальность, что читатель спросит себя, как эта новость от него ускользнула».
Порой сюжеты Гранже продолжаются в жизни. Так, новости об убийстве российского журналиста Орхана Джемаля кажутся продолжением дилогии «Лонтано» и «Конго. Реквием» о деле Человека-гвоздя в конголезских джунглях. Написанный двумя годами ранее детектив весьма убедительно объясняет, как и зачем могли оказаться в Центрально-Африканской Республике наемники из ЧВК «Вагнера». Да и «Лес мертвецов» с международной торговлей оружием и спецификой жестких политических режимов в Никарагуа, Гватемале и Аргентине тоже добавляет новостным сообщениям глубины и фактуры. «Империя волков» дает представление о том, как функционируют (и как далеко раскинуты) наркосети подпольной молодежной турецкой организации Бозгурт, «Земля мертвых» показывает изнанку подпольной контрабанды жесткого порно, о которой официальные СМИ предпочитают молчать из страха или недостаточности улик.
Кинематографичность
Когда Гранже создает свои хитроумные многомерные лабиринты, он в первую очередь следит не за правдоподобием, а за динамизмом и напряженностью действия. Но именно это и делает его детективы такими привлекательными для экранизации. За двадцать лет, прошедших после успешной киноверсии «Багровых рек» 2000 года, где Жан Рено в роли Пьера Ньемена расследовал убийство профессора во Французских Альпах, практически все романы Гранже, кроме самых свежих, получили экранное воплощение. Чаще всего он сам адаптировал свои триллеры для кино и сериалов. Преданной любви киноиндустрии к детективам Гранже вообще и к «Багровым рекам» в частности мы обязаны появлением «Последней охоты». После успешного превращения «Багровых рек» в сериал в 2018 году продюсерам потребовался второй сезон — и писателю пришлось придумать Ньеману новое дело и фактически воскресить комиссара. «Я вернулся к первой книге и понял, что Пьер Ньеман мертв. Правда, оставалась лазейка — он плыл по реке. Поэтому я сказал себе, что все мы — и я, и читатели — можем притвориться, что тело все еще движется, выловил Ньемана и вернул его к жизни».«Последняя охота» написана так, что съемки начинаются прямо у читателя в голове. Влажный, густой, темно-изумрудный лес, прекрасный в своей заповедной первозданной красоте; уединенно стоящий роскошный дом из темного стекла и его ослепительная хозяйка, сохраняющая хладнокровие в самый разгар охоты; черные, бесшумные, стремительные собаки, буквально парализующие Пьера Ньемана… На этот раз Гранже немногословен и поэтичен, под стать своему герою — и это делает атмосферу практически осязаемой, а персонажей живыми.
В пару опытному Ньеману Гранже дает его бывшую ученицу по полицейской академии Ивану Богданович. «Это мой любимый тандем: старый полицейский, мастер, и молодой полицейский, ученик. В паре Иваны и Ньемана важно несколько вещей: сначала он был для нее защитником, таким замещением отца, потом стал привлекательным как потенциальный партнер, потому что она молода и у нее своя охота. А она нужна ему, потому что Ньеман уже не тот, что был в "Багровых реках", он стал старше и спокойнее, его интуиция порой дает сбой. Жизненная сила Иваны, ее свежий взгляд нужны ему».
