Зов ночной птицы

Зов ночной птицы
Скоро
Переводчик:
Василий Дорогокупля
18+
2021 г.
Издательство: Азбука
Тип переплета: твердый
Количество страниц: 800
Формат: 140х210
ISBN: 978-5-389-16150-4
Купить книгу

Холодная весна 1699 года, североамериканская колония Каролина. Мировой судья Айзек Вудворд и его секретарь Мэтью Корбетт отправляются из столичного Чарльз-Тауна в городок Фаунт-Ройал, где происходит какая-то чертовщина: земля не родит, дома по ночам полыхают, а тут еще и два зверских убийства. Горожане обвиняют во всем молодую вдову Рейчел Ховарт и стремятся поскорее сжечь ведьму на костре, однако глава поселения Роберт Бидвелл желает, чтобы все было по закону. Для мирового судьи показания свидетелей звучат вполне убедительно, а вот его секретарь колеблется: точно ли девушка — ведьма и зачем в шкафах у горожан столько скелетов? И дьяволовы ли козни всему виной — или же дьявольски хитроумный план неведомого преступника?..
«“Зов ночной птицы” — из тех уникальных произведений популярной литературы, что, ни на миг не жертвуя занимательностью, содержат массу пищи для ума. И теперь я жду не дождусь, когда и меня позовет ночная птица» (Стивен Кинг).
Роман публикуется в новом переводе.

Еще о книге
«Почти сразу после великолепной «Жизни мальчишки» один из лучших наших рассказчиков замолчал на десять лет, так что прилета «ночной птицы» я ожидал с замиранием сердца. Ведь писать романы — не то же самое, что ездить на велосипеде: вполне можно и разучиться. Но зря я переживал: эта книга заставила меня забыть обо всем на свете. «Зов ночной птицы» — из тех уникальных произведений популярной литературы, что, ни на миг не жертвуя занимательностью, содержат массу пищи для ума. И теперь я жду не дождусь, когда и меня позовет ночная птица», — Стивен Кинг

«"Зов ночной птицы" — это одновременно детектив, роман воспитания и убедительный портрет повседневной жизни в конце XVII века, со всеми его многочисленными демонами. Колониальная Америка встает со страниц как живая — Маккаммон воссоздает маленький уголок прошлого с удивительной, болезненной ясностью. Бурная мелодрама центрального сюжета покоится на крепком основании. Перед нами увлекательнейшее чтение от рассказчика мирового класса…», — Locus

«Параллели с «Именем розы» Умберто Эко неизбежны — только динамика отношений между мировым судьей Айзеком Вудвордом и его секретарем Мэтью Корбеттом выстроена не так, как между Вильгельмом Баскервильским и Адсоном, а с точностью до наоборот: более сильной личностью оказывается не наставник, а ученик», — The Courier

«Процесс о ведовстве — лишь верхушка айсберга в этом увлекательном историческом детективе от автора, который мог потягаться на его поле с самим «королем ужасов» Стивеном Кингом. Как и Кингу, Маккаммону давно стали тесны жанровые рамки; и клубок интриг сплетен невероятно плотно…», — Publishers Weekly

«От такого парада провинциальных чудаков и безумцев (и каждый с двойным — как минимум — дном) занервничал бы и сам Дэвид Линч», — Midwest Book Review

«Это история любви, а также история прогресса и просвещения. Это драматичная, жизнеутверждающая книга, которая напоминает нам, что такое настоящая литература», — Acriedel’s Journal

«Роберт Маккаммон создает собственный литературный жанр», — Wall Street Journal

Отправить на e-mail:

Нажимая на кнопку , я соглашаюсь на обработку и хранение моих персональных данных

Цитаты из книги

  • — Мистер Хэзелтон, какое возмещение вы сочли бы удовлетворительным?
    — Самое малое — это хорошая порка, — сказал кузнец. — Такая порка, чтобы живого места на спине не осталось.
    — Его спина и без того сильно пострадала, — сказал Вудворд.— И следы ваших пальцев на его горле исчезнут еще не скоро.
  • — А в чем проблема? Вам понадобится еще один день для отдыха?
    — Нет, сэр, — ответил судья, заметив огоньки, вспыхнувшие в глазах Бидвелла. — Я действую по закону и посему обязан сначала допросить ведьму — в смысле обвиняемую, — а также свидетелей, выступающих как против нее, так и в ее пользу.
  • — Сэр, можно задать вам один вопрос, на который прошу ответить обдуманно, без спешки?
    Последовал согласный кивок.
    — Скажите мне честно — от всей души и от всего сердца — вы верите, что Рейчел ведьма?
    — В твоем вопросе... перевешивает эмоциональная сторона, — произнес Вудворд. — А я стою на стороне закона и несу ответственность за его исполнение.
Вам может быть интересно
Об авторе
Роберт Маккаммон

Роберт Маккаммон — американский писатель в жанре ужасов и мистики. Его творчество часто сравнивают со Стивеном Кингом и Дином Кунцем, именно на период популярности этих авторов в 70-х — 80-х гг. пришлись первые творческие шаги Маккаммона. Маккаммон написал больше десятка романов, среди них «Ваал», «Лебединая песнь», «Слышащий», «Зов ночной птицы», цикл романов о Мэтью Корбетте, множество рассказов, но топ книг, написанных Маккаммоном, возглавляет «Жизнь мальчишки». Роман, оказавшийся в США в рейтингах обязательной к прочтению литературы наряду со школьной классикой.

Первые шаги

Роберт Маккаммон родился в Бирмингеме, штат Алабама. После развода родителей остался на попечении бабушки и дедушки, которые прочили ему будущее в бизнесе и продолжении собственного дела. Но у мальчика, обожающего книги, были другие планы. Он окончил факультет журналистики в университете Алабамы и начал писать для деловых и бизнес-изданий. В свободное время пробовал писать небольшие рассказы с элементами фантастики и хоррора, но издательства отказывали в публикации.

В 1978 г. вышел дебютный роман Роберта Маккаммона «Ваал» — его попытка выйти за рамки избранного жанра хоррора в сторону большой литературы, сюжет книги основан на Книге Откровений и извечном конфликте добра со злом. Как говорил сам Маккаммон: «”Ваал” — роман о силе, которой у меня в то время не было. Я последовал совету писать о том, что мне очень знакомо».

Автор хоррор-литературы

В 1980 г. вышел второй роман «Грех бессмертия» о молодой паре, приехавшей в маленький городок Пенсильвании, что хранит множество тайн и секретов. Уже через год вышел «Корабль ночи», хоррор, в котором проявился интерес Роберта Маккаммона к Второй мировой войне, но книга не оказалась особо успешной. Следом вышли романы «Они жаждут» (1981 г.) о клане вампиров, живущих в Лос-Анджелесе и «Неисповедимый путь» (1983 г.), «Участь Эшеров» (1984 г.).

В 1987 г. вышел роман над которым Маккаммон работал дольше всего, мистическая хоррор-история «Лебединая песнь». Книга о финальной битве добра со злом на пороге Апокалипсиса разошлась миллионным тиражом и встала в один ряд с романом Стивена Кинга «Противостояние», была номинирована на премию Брэма Стокера за выдающиеся достижения в жанре ужасов и темной фэнтези и стала первой книгой, продержавшейся в топе бестселлеров New York Times больше четырех недель. Схожие элементы с сюжетом романов Кинга действительно есть, но читатели в первую очередь оценили фантазию и умение Роберта так захватывающе и необычно писать о самых обыденных вещах.

Следующим по значимости и, наверное, главным в карьере Маккаммона стал роман «Жизнь мальчишки», изданный в 1991 г. Маленький, богом забытый американский городок, двенадцатилетний мальчишка, который узнает о страшном преступлении и, подключая всю фантазию, которая есть у любопытного и смышленого ребенка, пытается докопаться до сути. «Жизнь мальчишки» значительно больше, чем сентиментальные воспоминания о старом Юге, это искреннее стремление вспомнить ощущение волшебства, которое мы теряем с возрастом, поэтому роман сравнивают с «Оно» Стивена Кинга, «Вином из одуванчиков» Рэя Брэдбери, а позже «Черным лебедем» Дэвида Митчелла.

Курс на новую литературу

В начале 90-х Маккаммон взял длительный творческий отпуск, результатом которого стала смена амплуа и интерес к исторической мистической прозе. Предпосылки к этому обозначились в романах, написанных на заре 80-х, где ужасы стали скорее элементами сюжета, нежели главной темой.

В 2000-х Роберт писал новый детективный цикл книг о Мэтью Корбетте, кардинально отличавшийся от предыдущих историй, что оказалось проблемой для писателя. Издатели остались недовольны стилем и содержанием, а рукописи Маккаммона еще долго пылились в столе.

Первой книгой, вышедшей после десятилетнего молчания, стал роман «Зов ночной птицы», а одним из последних романов стал «Слышащий», выпущенный в 2018 г. о мальчике, способном слышать мысли людей, что становится решающим в деле о похищении местной девочки Ниллы.

Сейчас Маккаммон живет в Бирмингеме с женой Салли и дочерью Скай, которая пошла по стопам отца и тоже делает первые шаги, как писатель.

Не пропустите новые события

Получите книгу в подарок за подписку

Нажимая на кнопку , я соглашаюсь на обработку и хранение моих персональных данных

18+
© 2008 – 2021 ООО «Издательская Группа Азбука-Аттикус»
Разработано в AIR Production