Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса

Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса

Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса
Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса, Артур Конан Дойль
Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса, Отрывок из книги
Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса, Отрывок из книги
Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса
Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса, Артур Конан Дойль
Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса, Отрывок из книги
Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса, Отрывок из книги
Переводчики:
Сергей Сухарев,
Людмила Брилова
16+
2021 г.
Издательство: Иностранка
Тип переплета: твердый
Количество страниц: 784
Формат: 140х210
ISBN: 978-5-389-09928-9
Купить книгу

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойль известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается заключительный том (роман «Собака Баскервилей», сборники «Его прощальный поклон» и «Архив Шерлока Холмса») из давно готовившегося четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими. При этом в каждый том включено множество дополнительных материалов: предисловия к ранним публикациям, воспоминания Конан Дойля, касающиеся тех или иных произведений, некоторые интервью писателя. Плюс каждый том снабжен обширнейшими комментариями и богато иллюстрирован лучшими классическими рисунками.
В данную книгу включен полный комплект иллюстраций, сопровождавших исходную публикацию в журнале «Стрэнд» романа «Собака Баскервилей» и всех рассказов из обоих сборников, — иллюстраций Сидни Пэджета, Уолтера Пэджета, Гилберта Холидея и других художников.

Еще о книге
«Читала после того, как посмотрела сериал. Признаться, в книге всё иначе. Книга намного страшнее и интереснее! И вроде бы всё понятно, но при этом всё равно во время прочтения невольно замираешь при "появлении" собаки-Дьявола) Описано невероятно легко, читается на одном дыхании! Это, безусловно, один из лучших рассказов о Шерлоке, который лично у меня вызывает бурю эмоций! Я в восторге и обязательно перечитаю ещё не один раз!», — MakoTori (LiveLib.ru)

«Всегда говорила и буду говорить: Артур Конан Дойль - это чистейшая английская готика. Все остальное вторично. Самый главный талант отца современного детектива - создание антуража, эффекта присутствия. «Собака Баскервилей» - самое любимое произведение в цикле о Холмсе и, подозреваю, не у меня одной», — vellana00 (Эксперт LiveLib.ru)

«Пока читала, не могла оторваться! Непревзойдённый Артур Конан Дойл умудряется охватывать в своих рассказах всё: и приключения, и экшн, и детектив, и политику, и мистику, и загадки! Я восхищена и с невероятным удовольствием пыталась разгадать всё вместе с Шерлоком, но до него мне, конечно, невероятно далеко!», — MakoTori (LiveLib.ru)

В каком порядке нужно читать рассказы о Шерлоке Холмсе?

«Этюд в багровых тонах»
«Знак четырёх»  
«Приключения Шерлока Холмса»
«Воспоминания Шерлока Холмса (Записки о Шерлоке Холмсе)»
«Собака Баскервилей»
«Возвращение Шерлока Холмса»
«Долина страха»
«Его прощальный поклон»
«Архив Шерлока Холмса»

Отправить на e-mail:

Нажимая на кнопку , я соглашаюсь на обработку и хранение моих персональных данных

Цитаты из книги

  • Если соскучитесь, берите перо и бумагу и начинайте сочинять рассказ о том, как мы спасли Британию.
  • — Версия насчет розыгрыша уязвима, это правда, но против другой версии имеются гораздо более веские доводы.
  • Это был страх — глубоко запрятанный, отчаянный страх
Вам может быть интересно
Не пропустите новые события

Получите книгу в подарок за подписку

Нажимая на кнопку , я соглашаюсь на обработку и хранение моих персональных данных

18+
© 2008 – 2021 ООО «Издательская Группа Азбука-Аттикус»
Разработано в AIR Production