Ничего не найдено

Попробуйте изменить запрос

О всех созданиях - больших и малых

О всех созданиях - больших и малых
О всех созданиях - больших и малых, Джеймс Хэрриот
О всех созданиях - больших и малых, Отрывок из книги
Переводчики:
Ирина Гурова,
Павел Гуров,
Сергей Струков
16+
2022 г.
Издательство: Азбука
Тип переплета: твердый
Количество страниц: 512
Формат: 115x200
ISBN: 978-5-389-17845-8
Купить книгу

С багажом свежих знаний и дипломом ветеринара молодой Джеймс Хэрриот пребывает в Дарроуби, небольшой городок, затерянный среди холмов Йоркшира. Нет, в учебниках ни слова не говорилось о реалиях английской глубинки, обычаях местных фермеров и подлинной работе ветеринарного врача, о которой так мечтал Хэрриот. Но в какие бы нелепые ситуации он ни попадал, с какими бы трудностями ни сталкивался, его всегда выручали истинно английское чувство юмора и бесконечная любовь к животным.
К своим приключениям в качестве начинающего ветеринара Альфред Уайт (подлинное имя Джеймса Хэрриота) вернулся спустя несколько десятилетий (он начал писать в возрасте 50 лет). Сборник его забавных и трогательных рассказов «О всех созданиях – больших и малых», составленный из первых двух книг, вышел в 1972 году и имел огромный успех. За этой книгой последовали и другие. Сегодня имя Хэрриота известно во всем мире, его произведения пользуются популярностью у читателей разных поколений и переведены на десятки языков.
На русском языке книга впервые была опубликована в 1985 году в сокращенном виде, с пропуском отдельных фрагментов и глав. В настоящем издании представлен полный перевод с восстановленными купюрами.

Еще о книге «О всех созданиях - больших и малых»
«Удивительно светлая и теплая книга, проникнутая любовью…», — Library Journal

«Даже самых далеких от сельской жизни читателей Хэрриот увлек в волшебный мир своих трогательных и добрых рассказов о животных и их хозяевах, а также о ветеринарах, которые бродят по грязным полям Северного Йоркшира в любое время дня и ночи», — The New-York Times

«Остроумная и трогательная книга Джеймса Хэрриота основана на личном опыте автора. Она сразу стала международным бестселлером, покорив любителей природы во всем мире. Возможно, лучше, чем любой другой писатель, Хэрриот раскрывает связи, которые соединяют нас с другими созданиями на нашей земле...», — Amazon

«Сельскому ветеринару приходится терпеть и холод, и бессонные ночи, и суровый быт, и упрямый нрав чудаковатых фермеров... Но все это окупается любовью к своей профессии и радостью, когда животное выздоравливает. «О всех созданиях – больших и малых» – это собрание самых разных историй из жизни сельской Англии 1930-х годов, увлекательных, забавных, а порой и очень грустных рассказов, от которых невозможно оторваться», — Bookrags 

«Джеймс Хэрриот занимает особое место в истории английской литературы. И сколько бы времени ни прошло, его тонкие, добрые и умные рассказы о любви и сострадании к людям и животным находят отклик в сердцах все новых читателей», — Yorkshire Post

Отправить на e-mail:

Нажимая на кнопку , я соглашаюсь на обработку и хранение моих персональных данных

Цитаты из книги «О всех созданиях - больших и малых»

  • — Ну разумеется, добросовестность и усердие — прекрасные вещи, но если можно было тянуть несколько дней, так уж можно подождать до утра.
  • Но он был счастлив, и я не перебивал его, а, наоборот, подбадривал, зримо поражаясь и восхищаясь.
  • — Дорогой мой, не трепыхайтесь. Напишите, что принимаете приглашение, а потом отправляйтесь в Бро тон и возьмите напрокат вечерний костюм. И торчать в одиночестве вам долго не придется: светские девицы будут драться за удовольствие потанцевать с вами.
Вам может быть интересно
Об авторе

Джеймс Хэрриот — знаменитый английский писатель, прославившийся рассказами о непростых буднях ветеринара. Книги Хэрриота — тонкие, добрые и умные истории о любви и сострадании к людям и животным. Самый известный сборник писателя, «О всех созданиях — больших и малых», переведен на десятки языков и неоднократно экранизирован.

Биография Д. Хэрриота

Джеймс Альфред Уайт (настоящее имя Джеймса Хэрриота) родился 3 октября 1916 года в Сандерленде, графство Тайн-энд-Уир на севере Англии, но с первых недель жил в Глазго. Отец Джеймса был слесарем и ради удовольствия подрабатывал пианистом немого кино, а мать работала певицей, также занималась пошивом одежды. Профессией ветеринара Хэрриот заинтересовался еще в подростковом возрасте, поэтому после окончания школы он поступил в соответствующий колледж. В декабре 1939 года Джеймс стал специалистом по болезням животных. После колледжа Хэрриот устроился на работу к именитому ветеринару Дональду Синклеру и переехал в Йоркшир. Именно здесь, в небольшом городке Тирске, началась практика Д. Хэрриота, о которой он позже напишет в своих знаменитых книгах.

В 1941 году Хэрриот женился на Джоан Кэтрин Андерсон Данбэри. Его родители не одобрили брак, так как Джоан была простой девушкой из бедной семьи. Тем не менее семейная жизнь Хэрриота была счастливой. В браке у них родилось двое детей: Джеймс Уайт и Розмари Уайт. Джеймс Уайт продолжил дело отца и стал успешным ветеринаром. В память о папе он написал его биографию. В книге Джеймс Уайт не только делится интересными фактами из жизни знаменитого отца, но и опровергает некоторые мифы. Например, бытует мнение, что Д. Хэрриот рос в страшной бедности. Его сын утверждает обратное: «Один из мифов о жизни моего отца гласит, что он рос в мучительной бедности. На самом деле его дни в Глазго были исключительно счастливыми».

«О всех созданиях — больших и малых»

С настояния жены в 1965 году Д. Хэрриот решил наконец реализовать свой давний план и написать книгу. После нескольких неудач с рассказами о футболе Джеймс обратился к теме, которую знал лучше всего — будни ветеринара. В 1970 году была опубликована книга «Если бы они только могли говорить», ставшая невероятно успешной.

«Я был ошеломлен реакцией на книгу, абсолютно ошеломлен. Самое большее, на что я надеялся, — это на то, что кто-нибудь опубликует ее, и нескольким людям понравится ее читать», — Джеймс Хэрриот

Поскольку ветеринар писал свои произведения от первого лица, ему потребовался псевдоним. Использование настоящего имени воспринималось бы как самореклама, которая была запрещена по закону. Так появился Джеймс Хэрриот.

Прославленный сборник «О всех созданиях — больших и малых» вышел в 1972 году. В него включены две книги: «Если бы они только могли говорить» и «Это не должно было случиться с ветеринаром». Именно благодаря историям из «О всех созданиях…» Хэрриот обрел всемирную известность. Его смешные и трогательные рассказы о животных переведены на десятки языков. В Тирске, в доме писателя, основан музей, который каждый год посещают тысячи его поклонников.

Добродушный юмор, меткая наблюдательность и блестящий дар рассказчика продолжают завоевывать все новых читателей, не переставая удивлять, насколько истории из практики ветеринара могут быть интересными.

Даже самых далеких от сельской жизни читателей писатель увлекает в волшебный мир трогательных и добрых рассказов о животных и их хозяевах, а также о ветеринарах, готовых спасти и вылечить наших маленьких друзей в любое время дня и ночи.

Джеймс Хэрриот. Лучшее

В список лучших книг Д. Хэрриота входит его самый известный сборник «О всех созданиях — больших и малых».

По сюжету молодой ветеринар Джеймс Хэрриот приезжает в небольшой городок Дарроуби. Ему нелегко: он не знает ни реалий глубинки, ни обычаев фермеров, ни подлинной работы ветеринара. Преодолеть трудности ему поможет бесконечная любовь к животным и истинный английский юмор.

В следующем сборнике «О всех созданиях — прекрасных и разумных» Хэрриот вновь обращается к первым годам своей ветеринарной практики в вымышленном йоркширском городке Дарроуби. Это умная, добрая и познавательная книга о людях, помогающих животным, а еще о сострадании и любви.

В третьем сборнике «О всех созданиях — мудрых и удивительных» Д. Хэрриот продолжает рассказывать о своих приключениях. Также в книгу вошли рассказы о том, как молодой ветеринар стал летчиком и совершил свои первые полеты.

Другие книги Хэрриота

«И всех их создал Бог» — продолжение непростых, но увлекательных приключений ветеринара Д. Хэрриота. В сборник также включен цикл рассказов о его поездках в качестве сопровождающего с овцами в Россию и с коровами в Стамбул.

Наряду с могучими сельскими животными — лошадьми и коровами — среди пациентов Хэрриота оказались, разумеется, и собаки. Самым преданным друзьям и верным спутникам человека посвящаются «Собачьи истории».

В сборнике «Вечное чудо жизни» читателей ждет встреча со старыми друзьями: Д. Хэрриотом, миссис Памфри, ее мопсом Трики-Ву, Зигфридом Фарноном и Хелен. Есть и новые персонажи: Колем Бьюканан и подросшие дети Хэрриота, Рози и Джимми. Ранее книга выходила под названиями «Все живое» и «Среди Йоркширских холмов».

В сборник «Кошачьи истории» включены десять прекрасных рассказов, посвященных исключительно кошкам, занимавшим особое место в жизни Хэрриота. Он всегда любил этих животных и восхищался их грациозностью, изяществом и шаловливостью – постоянным источником радости для хозяев.

Книги Джеймса Хэрриота ориентированы на взрослых, но у писателя есть отдельный сборник, который можно читать с 11 лет — «Детям. Рассказы о животных. От автора книги "О всех созданиях — больших и малых"». В нем собрано восемь рассказов о животных, доброте и умению сопереживать.

Цитаты из книг Д. Хэрриота

«Ну разумеется, добросовестность и усердие — прекрасные вещи, но если можно было тянуть несколько дней, так уж можно подождать до утра»;

«Если вы решите стать ветеринаром, то богатым не будете никогда, но зато жизнь у вас будет интересная и полная разнообразия»;

«Это был один из самых приятных случаев в моей практике. Пусть никаких особых сложностей он не представлял, но это волшебное преображение! От отчаяния — к надежде, от смерти — к жизни, и за какие-то считаные минуты!»;

«Меня поразили морские карты. Море выглядело сложным лабиринтом всяческих линий, цифр и надписей, а суша представляла собой сплошное белое пятно»;

«А всякий ветеринар уже любитель животных, иначе он не пошел бы в ветеринары. Бытует мнение, будто пациенты вызывают у нас чисто клинический интерес, но это не так. Наша профессия требует сердца».

Экранизации книг Джеймса Хэрриота

В 1975 году вышел полнометражный фильм «О всех созданиях — больших и малых» (в главных ролях Саймон Уорд и Энтони Хопкинс). В 1976 году вышел еще один фильм по мотивам произведений Хэрриота — «Это не должно было случиться с ветеринаром».

«О всех созданиях — больших и малых» — популярный британский сериал, который был в эфире с 1978 по 1990 год. «Юный Джеймс Хэрриот» — сериал, в котором рассказывается о юных годах писателя. «О всех созданиях — больших и малых» — новый сериал, основанный на произведениях Джеймса Хэрриота.

Входит в подборки:
Весна — прекрасное время, пора легкости и обновления, когда хочется читать книги, наполненные беззаботностью, радостью, любовью и верой в чудо.
Подробнее
10 книг
Что почитать весной?
Не пропустите новые события

Получите книгу в подарок за подписку

Нажимая на кнопку , я соглашаюсь на обработку и хранение моих персональных данных