На линии огня

Артуро Перес-Реверте (р. 1951) — бывший военный журналист, прославленный автор блестящих исторических, военных, приключенческих романов, переведенных на сорок языков, обладатель престижнейших литературных наград, один из самых продаваемых испанских авторов не только у себя на родине, но и в мире. Его перу принадлежат более тридцати романов, в том числе приключенческий цикл о капитане Диего Алатристе, и сотни журнальных статей. Обращаясь к разным периодам испанской и мировой истории и областям культуры — от шахмат («Фламандская доска») до книгоиздания («Клуб Дюма, или Тень Ришелье»), от фехтования («Учитель фехтования») до военной истории испанского флота («Мыс Трафальгар»), от диверсий итальянских водолазов времен Второй мировой войны («Итальянец») до подноготной преступного мира («Королева Юга»), от Гражданской войны в Испании («На линии огня») до Мексиканской революции («Революция»), — Перес-Реверте снова и снова в разных жанрах творит выпуклые характеры на фоне ярких картин не всегда предсказуемого прошлого. «У меня нет идеологии — у меня есть библиотека», — говорит он, и это точнее всего описывает его подход к работе. Его исторические изыскания отличаются глубиной и неизменной открытостью взгляда, а его персонажи — как правило, неоднозначные люди с несгибаемым внутренним стержнем и сложной судьбой. «В моих романах граница между героем и злодеем всегда условна, — говорит он. — Герои всегда неоднозначны. А кто этого не понимает, пусть катится к дьяволу». Перес-Реверте много лет вел еженедельную колонку в «XLSemanal» и широко известен в Испании как автор язвительной и резкой публицистики; его статьи составили несколько блестящих сборников. Многие произведения Переса-Реверте экранизировались в Испании и в США. В 1990-х вышли последовательно экранизации «Учителя фехтования», «Фламандской доски», «Дела чести» и «Территории команчей», а в 1999 году Роман Полански снял «Девятые врата» по мотивам «Клуба Дюма, или Тени Ришелье» с Джонни Деппом в главной роли. «Приключения капитана Алатристе» воплотились на экранах дважды — как полнометражный фильм «Алатристе» 2006 года, где заглавного героя сыграл Вигго Мортенсен, и как телесериал Хосе Мануэля Лоренцо в 2015-м. «Королева Юга» стала двумя популярными сериалами, сначала в Испании, затем в США. Кроме того, были экранизированы «Карта небесной сферы, или Тайный меридиан» («Тайный меридиан», 2007), «Кожа для барабана» (сериал «Куарт», 2007, и полнометражный фильм «Человек из Рима», 2022) и др.