Попробуйте изменить запрос
- Главная
- Художественная литература
- 📚Зарубежная литература
- Баталист. Территория команчей
Баталист. Территория команчей
Бывший военный фотограф, удалившись от мира, сидит в башне и пишет фреску — свою самую важную, абсолютную, финальную работу, полную боли, крови и войны. Нынешний военный тележурналист и его оператор на Балканах караулят взрыв моста. К фотографу приходит тот, чья жизнь полетела под откос из-за одного-единственного фотокадра, — и посреди осторожных разговоров о мировом искусстве, маскирующих горе утраты, и жажду мести, и любовь, и отчаяние, и постыдные секреты, у обоих открываются глаза. Мост пока цел, но взрыв случится вот-вот, и журналисты снимут его, если успеют, если останутся живы на этой территории команчей, где «инстинкт подсказывает военному репортеру, что нужно тормозить и поворачивать назад... 〈где〉 дороги безлюдны, а дома превратились в обгоревшие руины; 〈где〉 кажется, что вот-вот наступят сумерки... 〈Где〉 ты не видишь снайперских винтовок, но они видят тебя»... «Баталист» и «Территория команчей» — две истории Артуро Переса-Реверте, вымышленная и документальная, об одном и том же: грязь, кровь, страх и горе войны в Боснии и всех прочих войн глазами людей, чья работа — смотреть и показывать другим то, что увидели. Перес-Реверте — бывший военный журналист, работавший во множестве горячих точек, прославленный автор блестящих исторических, военных, приключенческих романов, переведенных на сорок языков, создатель цикла о капитане Диего Алатристе, обладатель престижнейших литературных наград. Ему есть что рассказать о войне — он там был, и не раз. «На любой войне, — говорит он, — происходит одно и то же: где-то несчастные, полумертвые от страха люди в военной форме разных формирований стреляют друг в друга, сидя в окопах, перемазанные глиной, а какой-нибудь урод в уютном кабинете с кондиционером, покуривая сигару, далеко от линии фронта занимается разработкой дизайна знамен, созданием национальных гимнов и установкой памятников неизвестному солдату, зарабатывая таким образом на всей этой крови и дерьме». На войне невозможно быть романтиком. На войне невозможно быть объективным. На войне невозможно не понять, что войны быть не должно. «Баталист» и «Территория команчей» снабжены обширными комментариями. «Территория команчей» публикуется в новом переводе.
«"Баталист" — самый душераздирающий и грустный роман Переса-Реверте, но также самый ясный, самый прозрачный и самый грандиозный, интеллектуально и литературно», — El País о «Баталисте»
«Великолепный поклон всему племени настоящих военных репортеров — мужчинам и женщинам, которые не могут жить, не рискуя», — Marianne (Amazon) о «Территории команчей»
Отправить на e-mail:
Цитаты из книги «Баталист. Территория команчей»
- Парадоксально, однако: лишь отложив камеру и взявшись за кисти в поисках иной перспективы — не исключено, что он видел в ней новые многообещающие возможности, — которую ему никогда не удавалось уловить с помощью объектива, Фольк почувствовал близость того, что так долго искал и не мог найти.
- — Безупречный равнодушный свидетель, — произнес Маркович. — Так вы сказали?.. Вот бы не подумал, увидев вашу фреску. В тот день, когда я встретил вас возле кювета у шоссе к Борово-Населье, вы тоже мне таким не показались... По крайней мере, до тех пор, пока не взяли камеру и не сфотографировали убитую женщину.
- Потому что после всех убитых репортеров остаются неоплаченные счета, грязные рубашки в шкафу, карты, приколотые к стене канцелярскими кнопками, и бутылка виски на прикроватной тумбочке.
Источник: FB Arturo Pérez-ReverteАртуро Перес-Реверте — испанский писатель и журналист, автор исторических романов и детективов.
Родившийся в древнеримском порту, ныне известном как Картахена в провинции Мурсия, Артуро Перес-Реверте стал самым продаваемым автором не только в Испании, но и в мире. Самые известные его книги «Фламандская доска», «Учитель фехтования», «Клуб Дюма, или Тень Ришелье», а также приключенческий цикл книг о капитане Алатристе.
Перу писателя принадлежат около 16 романов, сотни статей в журналах. Каждый из его исторических романов основан на реальных событиях, изучению которых автор уделяет очень много времени. Темы удивляют своим разнообразием: от игры в шахматы до истории возникновения книгоиздания, от изучения работ голландских мастеров XVI в., до информатики и даже фехтования.
Биография
Артуро Перес-Реверте родился в 1951 г. в семье писателя Лукуса де Рене (творческий псевдоним). Именно от отца Реверте передался талант к сочинительству и любовь к книгам. В огромной домашней библиотеке, насчитывающей больше 5 тысяч томов, мальчик зачитывался приключенческой классикой, особенно полюбив произведения Сервантеса и роман «Робинзон Крузо» Даниэля Дефо, откуда даже выписывал цитаты. В одном интервью Перес-Реверте обмолвился, что с возрастом разочаровался в любимом герое и придумал о нем шутку: «Что сделал Робинзон, встретив другого человека. Превратил его в слугу».
Артуро Перес-Реверте не получил среднего образования, по слухам за драку со священником его исключили из школы. Однако ему удалось поступить в Мадридский университет Комплутенсе на факультет журналистики. Артуро изучал политологию, что и предопределило его работу военным корреспондентом.
Артуро Перес-Реверте начал работать репортером мадридской газеты «Пуэбло», дважды пропадал без вести — сначала в Сахаре в 1975 г., а два года спустя в Эритрее, откуда его спасли партизаны. Он писал о войне на Фолклендских островах в 1982 г. Позже перешел в RTVE и освещал военные события на Кипре, в Сальвадоре, Судане, Ливане, Персидском заливе, Хорватии, Боснии и Герцеговине. Последнему конфликту посвящена книга «Территория команчей», ставшая причиной увольнения с RTVE.
Первые произведения
Кроме работы журналистом Артуро Перес-Реверте увлекался сочинительством. В 1983 г. написал роман «Гусар» о Наполеоновских войнах. Первый успех к писателю пришел после выхода книги «Учитель фехтования» о доне Хайме, почтенном кабальеро, влюбленном в свою юную воспитанницу и невольно втянутом в жестокий политический конфликт. Спустя четыре года вышла экранизация книги — «Маэстро шпаги», а Артуро Перес-Реверте получил премию «Гойа», как лучший сценарист.
В 1990 г. появился роман «Фламандская доска» о картине фламандского художника, что скрывает в себе детективную загадку. В 1994 г. вышел одноименный фильм с Кейт Бекинсейл в главной роли.
В 1993 г. Реверте написал свое лучшее произведение «Клуб Дюма, или Тень Ришелье» о расчетливом букинисте Лукасе Корсо, нанятом известным коллекционером, чтобы разгадать тайну рукописи «Книги о девяти вратах в царство теней». По этой книге Роман Палански снял фильм «Девятые врата» с Джонни Деппом в главной роли.
Вперед, к приключениям
В 1994 г. Артуро Перес-Реверте покончил с карьерой журналиста и взялся за работу над романом о капитане Алатристе. Произведения об этом герое выходили с 1996 по 2011 г. и стали самым значимым и объемным трудом в библиографии писателя. В работе над первыми книгами Реверте помогала его дочь Карлота, которая взяла на себя исследование исторических документов, относящихся к Мадриду XVII в.
Артуро Перес-Реверте с юности увлекался подводным плаванием, и по сей день тяготеет к путешествиям, а своей главной страстью называет яхтинг. Пылкость, с которой он относится к морским путешествиям, передалась и сюжетам книг об Алатристе. Как говорит Реверте: «Истинная свобода начинается в десяти милях от берега».
Все книги цикла «Приключения капитана Алатристе» по порядку чтения: «Капитан Алатристе», «Чистая кровь», «Испанская ярость», Золото короля», «Кавалер в желтом колете», «Корсары Леванта», «Мост Убийц». И вновь книги Реверте не ускользнули от внимания кинорежиссеров, в 2006 г. вышел фильм «Капитан Алатристе» с Вигго Мортенсеном в главной роли, а в 2015 г. испанский сериал «Алатристе».
В 2002 г. вышел роман «Королева Юга» о Терезе Мендосе, ставшей крестной матерью наркомафии на испанском юге. В 2011 г. по книге вышел полнометражный фильм, а в 2016 г. пятисезонный испано-американский сериал.
Другие произведения Артуро Перес-Реверте: роман «Кожа для барабана» о хакере, взломавшем компьютер папы римского. «Тень гильотины, или Добрые люди» о поиске старинной рукописи, запрещенной Святой инквизицией. Роман «Эль-Сид, или рыцарь без короля» о кастильском дворянине, поступившем на службу к эмиру Сарагосы. «Осада, или Шахматы со смертью» о противостоянии испанцев войскам Жозефа Бонапарта.
С 2013 по 2017 г. Перес-Реверте вел колонку в испанской газете «ХL Семеналь», где излагал свой взгляд на историю Испании настолько живо и интересно, что его опусы расходились на цитаты. Впоследствии лучшее из этих заметок попало в книгу «История Испании». «Я пишу об истории так же, как я пишу романы и статьи, — говорит автор.
В 2022 г. на русском языке вышла книга «На линии огня» о Гражданской войне в Испании — историко-художественный роман, основанный на реальных событиях.
Получите книгу в подарок за подписку
Нажимая на кнопку , я соглашаюсь на обработку и хранение моих персональных данных