Попробуйте изменить запрос
Великая «Книга песен» Генриха Гейне (1797–1856) впервые была опубликована в Гамбурге в 1827 году и сразу выдвинула автора в ряд наиболее значимых немецких поэтов. Сквозная тема этого сборника — любовь, несчастная и счастливая, но у Гейне традиционная лирическая тема зазвучала весьма свежо: его поэтический дар позволял находить новые неожиданные интонации — сниженные, сатирические или повседневно-рассудочные. Эти новшества, несомненно, оказали влияние и на русскую литературу.
Гейне перелагали на русский язык не только профессионалы-переводчики, но и выдающиеся поэты (А. Блок, М. Лермонтов, И. Анненский, А. Фет и др.)
«Книга песен» предлагается вниманию читателя в том виде, как ее задумал поэт, без сокращений и купюр.
Великая «Книга песен» Генриха Гейне (1797–1856) впервые была опубликована в Гамбурге в 1827 году и с...
ПодробнееВеликая «Книга песен» Генриха Гейне (1797–1856) впервые была опубликована в Гамбурге в 1827 году и с...
ПодробнееМягкая обложка
Мари-Анри Бейль, известный всему миру под псевдонимом Стендаль, — один из самых популярных французск...
ПодробнееМягкая обложка
Франческо Петрарка (1304–1374) прославился в веках стихами, посвященными его неутолимой любви к прек...
ПодробнееЛюбовь живет три года — это закон природы. Так считает Марк Марронье, герой книги Ф. Бегбедера «Любо...
ПодробнееВ обширном творческом наследии классика мировой литературы Джованни Боккаччо (1313–1375) поэзия всег...
ПодробнееПолучите книгу в подарок за подписку
Нажимая на кнопку , я соглашаюсь на обработку и хранение моих персональных данных