Джинсы мертвых торчков

Джинсы мертвых торчков
Переводчик:
Валерий Нугатов
18+
Издательство: Азбука
Тип переплета: твердый
Количество страниц: 480
Формат: 126х200
ISBN: 978-5-389-16825-1
Купить книгу

Впервые на русском — новейший роман «неоспоримого лидера в новой волне современной британской словесности» (Observer), который «неизменно доказывает, что литература — лучший наркотик» (Spin).
Возвращаясь из Шотландии в Калифорнию, Бегби — самый одержимый из давно знакомых нам эдинбургских парней, переквалифицировавшийся в успешного скульптора и загнавший былую агрессию, казалось бы, глубоко внутрь, — встречает в самолете Рентона. И тот, двадцать лет страшившийся подобной встречи, донельзя удивлен: Бегби не лезет драться и вообще как будто не помышляет о мести. Рентон за прошедшие годы тоже заматерел, стал известным менеджером на клубно-диджейской сцене, живет то в Голландии, то в Штатах. Больной перебрался в Лондон, руководит эскорт-агентством нового типа. А вечному неудачнику Спаду Мёрфи посулили легкий приработок — и он ввязывается в контрабанду человеческих органов. Издевательский каприз судьбы сведет старых друзей вместе — и переживут эту встречу не все. Кому же придутся впору Джинсы Мертвых Торчков?
«Свершилось! Рентон, Бегби, Больной и Спад снова вместе», — пишет газета Sunday Times. И, если верить автору, это их последнее приключение.

Еще о книге
«Уэлш неизменно доказывает, что литература — лучший наркотик»,  Spin

«Свершилось! Рентон, Бегби, Больной и Спад снова вместе», — Sunday Times

«"Джинсы мертвых торчков" заявлены как заключительный роман о наших любимых героях — и Уэлш оторвался по полной», — The Times

«Сбросив лишний жир, Уэлш вновь набрал отменную форму — любо-дорого поглядеть»,  Esquire

«Уэлш снова мастерски играет на нашей любви к запретным плодам, и чем запретнее, тем лучше», — The Times

«Его мастерство, юмор и сочувствие в сумме равняются гениальности. Уэлш — лучшее, что произошло в британской литературе за последнее десятилетие», — Ник Хорнби

«Ирвин Уэлш — натуральный уникум: только он может так чудесно смешать нигилизм и мелодраму, снайперски точный реализм и самые универсальные архетипы», — Дэвид Фостер Уоллес

«Но есть и вечные ценности: футбол; старое доброе ультранасилие; шотландский диалект во всей красе. Фанаты Уэлша не разочаруются», — Mail on Sunday

«Уэлш — редкой злокозненности тварь, одна из самых талантливых в мировом масштабе. Его тексты — хорошая, по всем правилам сделанная беллетристика, типичная британская социальная сатира. Только вот с читателем здесь не церемонятся — спички между глаз вставляют и заставляют смотреть, как автор выскребает души своих героев. Смотреть, сука, сидеть, я сказал! — такая вот ироническая беллетристика», — Лев Данилкин (Афиша)

«Ирвин Уэлш — неоспоримый лидер в новой волне современной британской словесности», — Observer

«Читать Уэлша — все равно что смотреть Тарантино: адреналин зашкаливает», — The Spectator

Отправить на e-mail:

Нажимая на кнопку , я соглашаюсь на обработку и хранение моих персональных данных

Цитаты из книги

  • — Дамы, — язвительно приветствует он, замедленно закипая.
    После чего отпивает латте и в отчаянии смотрит на след помады на краю другой чашки. Как будто оставлен призраком, за которым Гарри гонялся большую часть жизни. Разумеется, когда он оборачивается, Мелани уже нет — растворилась в толпе покупателей. Гарри даже не верится, что она вообще сидела так близко.
  • Отвозишь туда груз и другому парню отдаешь. Тока ни при каких условиях, — и котан сморит офигеть, офигеть как серьезно, — не пытайся коропку открыть.
    — Как бы типа в кинчике «Перевозчик»?1
    — От именно.
    — Ну а, э, чё ж там такое-то, типа того?
    Майки мрачно на миня лыбится. Оглядуется, голос понижает и наклоняется ко мне:
    — Почка, Спад. Человеческая почка. Для срочной операции.
  • — Извиняй, блин, — в отчаянии выпаливает Спад, отступая, а Форрестер осторожно входит и запирает за собой дверь, — это нещасный случай был, типа того. Цуцик перевернул коропку со льдом и почку захавал! Я просто чисто запаниковал, да ж, но я заглажу все...
Вам может быть интересно
Об авторе
Ирвин УэлшИсточник фото: goodreads.com

Ирвин Уэлш – писатель, сценарист. Лучшие книги: «На игле», «Экстази», «Эйсид Хаус» и «Клей».

Ирвин Уэлш родился 27 сентября 1958 г. в Эдинбурге. В 16 лет бросил школу, переехал в Лондон, где пел и играл на гитаре в панк-группах, несколько раз был арестован. В конце концов вернулся в родной Эдинбург и устроился работать в департамент жилищного строительства. Окончил Университет Хериота–Уотта.

Дебютная книга «На игле» опубликована в 1993 г. и на сегодняшний день в мире продано более миллиона экземпляров. История о молодых наркоманах из Эдинбурга автобиографическая, поскольку Ирвин Уэлш провел юность в компании людей с подобной зависимостью. Спустя три года, в 1996 г., по мотивам этого произведения снят одноименный фильм.

После успеха первой книги Уэлш опубликовал сборник рассказов «Эйсид Хаус», роман «Кошмары Аиста Марабу» и сборник из трех новелл «Экстази». В центре внимания автора – проблемы наркомании, безработицы, жестокости, классовых различий и расизма. Герои – представители эдинбургского рабочего класса. По версии еженедельной газеты The Sunday Times, сборник «Экстази» был включен в список бестселлеров.

Критики произведения Уэлша называют типичной британской социальной сатирой, а самого автора – ключевой фигурой английской «антилитературы».

Роман «Грязь» опубликован в 1998 г., а в 2013 г. по его мотивам снят одноименный фильм. Далее Ирвин написал «Клей», продолжение дебютной книги, которую назвал «Порно», «Альковные секреты шеф-поваров», «Тяжело в учении, легко в бою», «Сборная солянка», «Сексуальная жизнь сиамских близнецов». Один из последних романов – «Резьба по живому» – опубликован в 2016 г.

Уэлш написал не только сборники рассказов, новелл и романы, но и пьесы: Headstate, You'll Have Had Your Hole и Babylon Heights. Кроме того, Ирвин Уэлш – автор статей в The Daily Telegraph и The Guardian. Работает в кинопроизводстве и сотрудничает с компаниями Four Ways films и Jawbone films.

Ирвин Уэлш живет в Дублине, часть зимы проводит в Майами-Бич. На праздники приезжает в родной Эдинбург. Женат.

Не пропустите новые события

Получите книгу в подарок за подписку

Нажимая на кнопку , я соглашаюсь на обработку и хранение моих персональных данных

18+
© 2008 – 2021 ООО «Издательская Группа Азбука-Аттикус»
Разработано в AIR Production