Попробуйте изменить запрос
- Главная
- Художественная литература
- 📚Зарубежная литература
- Кошмары Аиста Марабу
Кошмары Аиста Марабу
Уэлш — ключевая фигура современной британской прозы, мастер естественного письма и ниспровергатель всяческих условностей. Вашему вниманию предлагается долгожданное переиздание второго романа «неоспоримого лидера в новой волне современной британской словесности» (Observer), который «неизменно доказывает, что литература — лучший наркотик» (Spin).
Рой Стрэнг находится в коме, но его сознание переполнено воспоминаниями. Одни — о жизни эдинбургских окраин и подвигах футбольных фанатов — более реальны и переданы гротескно вульгарным языком. Другие — фантазия об охоте на африканского аиста марабу — рассказаны ярким, образным слогом английского джентльмена. Обе истории захватывающе интересны как сами по себе, так и на их контрапункте: как резкий контраст между реальной жизнью, полной грязи и насилия, и придуманной — благородной и возвышенной.
Сам Уэлш недавно сказал: «Я бы хотел увидеть когда-нибудь экранизацию “Кошмаров аиста марабу”, сделанную Вернером Херцогом, чтобы в главной роли был Майкл Фассбендер или Том Харди».
«Я бы хотел увидеть когда-нибудь экранизацию «Кошмаров Аиста Марабу», сделанную Вернером Херцогом, чтобы в главной роли был Майкл Фассбендер или Том Харди», — Ирвин Уэлш
«История впавшего в кому футбольного хулигана, который проживает под капельницей во второй раз свою недлинную и бестолковую жизнь, вспоминая всех, кто его обидел и кого обидел он сам, типична для Уэлша. Типичны и декорации — спальные пролетарские пригороды шотландской столицы. Паб, улица, фонарь, аптека. Все в меру безнадежно, в меру цинично и — если заглянуть под поверхность стиля — пронизано здоровой буржуазной моралью: сделанное людям говно обязательно приплывет к тебе обратно. Переводчик залихватски справился с шершавым языком пивных и подворотен, отчего Уэлш становится нам еще ближе и родней», — Илья Кормильцев (ОМ)
«"Кошмары Аиста Марабу" — очень красивый по композиции роман: все события в нем транслируются через коматозное состояние Роя Стрэнга. До самого конца непонятно, что реально, а что нет; но когда все выяснится, окончательно реальной реальностью окажется состояние комы — там и будет совершено последнее, окончательное насилие», — Лев Данилкин (Афиша)
«Ирвин Уэлш — ключевая фигура английской «антилитературы». Проза Уэлша — один из тех редких случаев в серьезной прозе, когда разговоры о жанре, направлении, идеологии и подтекстах почти никак не влияют на прочтение. Это пример чисто экзистенциального письма, прямая трансляция происходящего. Естественная интонация не оставляет места никаким литературным условностям. В сумме все это производит впечатление стилистического открытия», — Gazeta.ru
«Его мастерство, юмор и сочувствие в сумме равняются гениальности. Уэлш — лучшее, что произошло в британской литературе за последнее десятилетие», — Sunday Times
«Ирвин Уэлш — неоспоримый лидер в новой волне современной британской словесности», — Observer
«Самое прекрасное во вдохновении — то, что никто, кроме тебя, не знает его настоящего источника. Иногда не знаешь и сам. Бывает, пытаешься провести четкую линию между явлениями, которые легли в основу книги, и не можешь. Так что лично я оставляю эту работу подсознанию», — Ирвин Уэлш
Отправить на e-mail:
Цитаты из книги «Кошмары Аиста Марабу»
- Меня так и подмывает закричать: «Джейми-сон, ты всего лишь метафора — игра воображения. Ты существуешь только у меня в голове. Мне не на что сердиться, ты всего лишь олицетворение моего чувства вины, его проекция».
- Может быть, Элджин был прав; может быть, это была форма психической защиты. Иногда я завидовал аутизму Элджина. Теперь мне нечего завидовать — я так же спокоен и отстранен от всего на свете.
- Я смирился, но впал в уныние, лишь только болезненная тревога, вызванная страхом возвращения, время от времени выводила меня из глубокой депрессии.
Источник фото: goodreads.comИрвин Уэлш – писатель, сценарист. Лучшие книги: «На игле», «Экстази», «Эйсид Хаус» и «Клей». Ирвин Уэлш родился 27 сентября 1958 г. в Эдинбурге. В 16 лет бросил школу, переехал в Лондон, где пел и играл на гитаре в панк-группах, несколько раз был арестован. В конце концов вернулся в родной Эдинбург и устроился работать в департамент жилищного строительства. Окончил Университет Хериота–Уотта. Дебютная книга «На игле» опубликована в 1993 г. и на сегодняшний день в мире продано более миллиона экземпляров. История о молодых наркоманах из Эдинбурга автобиографическая, поскольку Ирвин Уэлш провел юность в компании людей с подобной зависимостью. Спустя три года, в 1996 г., по мотивам этого произведения снят одноименный фильм. После успеха первой книги Уэлш опубликовал сборник рассказов «Эйсид Хаус», роман «Кошмары Аиста Марабу» и сборник из трех новелл «Экстази». В центре внимания автора – проблемы наркомании, безработицы, жестокости, классовых различий и расизма. Герои – представители эдинбургского рабочего класса. По версии еженедельной газеты The Sunday Times, сборник «Экстази» был включен в список бестселлеров. Критики произведения Уэлша называют типичной британской социальной сатирой, а самого автора – ключевой фигурой английской «антилитературы». Роман «Грязь» опубликован в 1998 г., а в 2013 г. по его мотивам снят одноименный фильм. Далее Ирвин написал «Клей», продолжение дебютной книги, которую назвал «Порно», «Альковные секреты шеф-поваров», «Тяжело в учении, легко в бою», «Сборная солянка», «Сексуальная жизнь сиамских близнецов». Один из последних романов – «Резьба по живому» – опубликован в 2016 г. Уэлш написал не только сборники рассказов, новелл и романы, но и пьесы: Headstate, You'll Have Had Your Hole и Babylon Heights. Кроме того, Ирвин Уэлш – автор статей в The Daily Telegraph и The Guardian. Работает в кинопроизводстве и сотрудничает с компаниями Four Ways films и Jawbone films. Ирвин Уэлш живет в Дублине, часть зимы проводит в Майами-Бич. На праздники приезжает в родной Эдинбург. Женат.
Получите книгу в подарок за подписку
Нажимая на кнопку , я соглашаюсь на обработку и хранение моих персональных данных