Дьявол и темная вода

Дьявол и темная вода
Переводчик:
Елена Матвеева
16+
2021 г.
Издательство: Азбука
Тип переплета: твердый
Количество страниц: 544
Формат: 140х210
ISBN: 978-5-389-18824-2
Купить книгу

Впервые на русском — новейший роман Стюарта Тёртона, автора международного бестселлера «Семь смертей Эвелины Хардкасл», переведенного на 30 языков и удостоенного престижной премии Costa за лучший дебют. Если «Семь смертей Эвелины Хардкасл» называли «головоломной, и притом совершенно органичной смесью “Аббатства Даунтон” и “Дня сурка”, Агаты Кристи и сериалов типа “Квантовый скачок”» (Sunday Express), то «Дьявол и темная вода» — это «блистательное скрещение Конан Дойла с Уильямом Голдингом» (Вэл Макдермид).
Итак, добро пожаловать в 1634 год. Галеоны Ост-Индской компании везут мускатный орех и черный перец, специи и шелка из Батавии в Амстердам. Путь с островов Тихого океана в Европу ведет вокруг Африки и занимает восемь месяцев. До Амстердама добирались не все: свою долю взимали свирепые шторма и грозные пираты. И вот из Батавии готовится отплыть «Саардам». Среди пассажиров — генерал-губернатор Ян Хаан с семейством и любовницей; знаменитый «алхимический детектив» Сэмюэль Пипс, закованный в кандалы по неизвестному обвинению; его напарник лейтенант Арент Хейс. Знаки судьбы с самого начала складываются зловеще. На пристани прокаженный возглашает: «Груз “Саардама” отмечен печатью греха, и всех, осмелившихся подняться на борт, ждет ужасная погибель», — и вспыхивает ярким пламенем. Когда на грот-мачте поднимают парус, все видят на белом полотнище нарисованное углем хвостатое око — символ демона, известного по имени Старый Том. И хотя в отплывшем из Батавии конвое было семь кораблей, в ночном океане периодически загорается восьмой фонарь. А когда на борту случается убийство, функции детектива, вместо заключенного в каморке Сэма по прозванию Воробей, вынужден взять на себя Арент по прозванию Медведь…

Еще о книге
«Блистательное скрещение Конан Дойла с Уильямом Голдингом», — Вэл Макдермид

«Новая книга Стюарта Тёртона, как и его дебютный бестселлер «Семь смертей Эвелины Хардкасл», изобилует головоломками; автор стремительно разворачивает перед читателем причудливый сюжет», — The Times

«Захватывающая история о демонах, прокаженных и охотниках за ведьмами», — Irish Times Weekend

«Тёртону вновь удалось создать совершенно неординарный, мультижанровый роман, расставляющий читателю ловушки в самых неожиданных местах и заставляющий трепетать от страха вплоть до эффектной и непредсказуемой развязки», — Financial Times

«Мир, созданный Тёртоном, увлекает с первых страниц,  загадки и сюжетные повороты множатся, а когда наконец наступает сенсационное разоблачение, оказывается, что темная вода еще темнее, чем вы думали», — М. Джон Харрисон (The Guardian)

«Выдающийся детектив... Любители головоломных криминальных сюжетов, не пропустите!», — Publishers Weekly

«Морская сага о происках дьявола и нескончаемых кровавых заговорах», — Kirkus Reviews

«Тёртон до последнего не раскрывает главной интриги: кто стоит за дьявольщиной, творящейся на «Саардаме», — человек или темные силы», — The Observer

«Отменная стилизация под золотой век британского детектива в декорациях морских приключений», — Library Journal

«Признаюсь, что морские приключения всегда вызывают во мне жгучий интерес на контрасте с бесконечными прогулками по старым поместьям и окрестным деревням. На судне «Саардам» под подозрение попадают все и никто. Мне впервые не хотелось раньше времени найти ответ, я просто наслаждалась динамикой происходящего и взаимоотношениями героев, их историей, характерами и надеждами на новую жизнь в Амстердаме. Мистическая составляющая гармонично вписана в события и путает читателя: «Существует ли Старый Том?» — в финале герои придут к неожиданному выводу», - отзыв TG Книжный лис

Отправить на e-mail:

Нажимая на кнопку , я соглашаюсь на обработку и хранение моих персональных данных

Цитаты из книги

  • Богатство было их господином, и только его голос они слышали. Во имя него жертвовали дружбой, ради его защиты попирали принципы. Им все время было мало. Они сходили с ума в погоне за еще большим богатством, а в итоге в одиночестве чахли над златом, всеми презираемые, всего боящиеся.
    Аренту хотелось большего. Его не манили ни власть, ни деньги. Он хотел найти такое место, где важнее всего честь. Где сильные защищают слабых, а трон не переходит по наследству от одного безумца к другому.
  • Все считают, что корабль плывет сам по себе, были бы ветер да волны. А это не так. Управлять кораблем — значит управлять матросами, а они полны суеверий и злобы. Попадешь ли ты домой, зависит от убийц, воров и прочего отребья, которое больше ни на что не годно.
  • Мореходство — грязная работа. Корабль в море — это смола, ржавчина, копоть и сажа. Одежда пропитывается потом, покрывается пятнами, рвется. Офицеры занашивали мундиры до дыр и с неохотой облачались в новые.
Вам может быть интересно
Об авторе
Стюарт Тёртон

Стюарт Тёртон — английский писатель, автор книг «Семь смертей Эвелины Хардкасл» и «Дьявол и темная вода». Тёртон живет в Лондоне с женой и дочерью, любит пить чай и сам себя называет очень милым парнем, который занимается любимым делом.

Карьерный путь Стюарта Тёртона

Стюарт Тёртон изучал английский язык и философию в университете Ливерпуля. После выпуска из университета Тёртон отправился путешествовать по миру, и его поездки затянулись на целых пять лет.

Так как полученное образование не предполагало определенной профессии, Тёртон успел попробовать себя в самых разных направлениях — работал в книжном магазине, преподавал английский в Шанхае, писал для научно-популярного журнала в Лондоне, писал о путешествиях из Дубая, а потом вернулся обратно в Лондон и стал работать журналистом- фрилансером.

Создание дебютного романа «Семь смертей Эвелины Хардкасл»

Еще будучи ребенком и очень внимательным читателем, Стюарт полюбил книги Агаты Кристи, восхищался ее умением держать сюжет и сам хотел когда-нибудь в будущем попробовать писать. Над своим первым романом «Семь смертей Эвелины Хардкасл» Стюарт Тёртон работал больше четырех лет. Сюжетные ловушки, перемещения во времени, несколько главных героев — автору удалось создать увлекательный роман-загадку с очень замысловатым детективным сюжетом и характерными героями. Книга получила премию Costa Book awards в 2018 году и стала дебютом года по версии The British Book Awards. На первый взгляд это классическая история убийства, как в детективах Агаты Кристи, но сюжет книги куда динамичнее и щедр на аллюзии к популярным фильмам и сериалам — «Начало» Кристофера Нолана, «Черное зеркало».

В декабре 2020 года появилась информация, что Netflix приобрел права на экранизацию романа и планирует сделать минисериал. Над киноадаптацией будет работать британская сценаристка Софи Пецаль (сериалы «Кровь», «Великолепные Медичи», «Последнее королевство»).

Роман о корабле, преследуемом дьволом

Отсылки к поп-культуре свойственны творчеству Стюарта Тёртона. Не стала исключением и его новая книга «Дьявол и темная вода», мультижанровый роман, в котором сочетаются классические литературные сюжеты Конан Дойла, Агаты Кристи, Уильяма Голдинга с приключенческими мотивами киноэпопеи «Пираты карибского моря». В одном из интервью Стюарт Тёртон так описал сюжет книги: «Это мистическая история в духе Шерлока Холмса о корабле, преследуемом дьяволом». Книги Стюарта Тёртона изобилуют головоломками и ловко расставленными сюжетными ловушками. А мистическая составляющая лишь добавляет романам загадочности.

Занимательно, что над новым романом «Дьявол и темная вода» автор начал работать почти сразу после выхода дебютной книги. В это же время у него родилась дочь, и первый год ее жизни, как рассказывает Тёртон, родители находились в полубессознательном от недостатка сна состоянии. А уж писать книгу, предполагающую замысловатый сюжет, было невероятно трудно, поэтому следующего романа читатели ждали почти три года.

И автор нашел чем удивить. Как пишет лондонское издание Metro: «Представьте Холмса и Ватсона во вселенной “Пиратов Карибского моря” , добавьте демона, предлагающего героям фаустовский выбор, таинственное изобретение под названием Причуда, прокаженного, которому каким-то чудом удалось не сгореть в огне, — и получите невероятное расследование».

Не пропустите новые события

Получите книгу в подарок за подписку

Нажимая на кнопку , я соглашаюсь на обработку и хранение моих персональных данных

18+
© 2008 – 2021 ООО «Издательская Группа Азбука-Аттикус»
Разработано в AIR Production