Черная книга

Черная книга
Переводчик:
Михаил Шаров
16+
2022 г.
Издательство: Иностранка
Тип переплета: твердый
Количество страниц: 544
Формат: 140х210
ISBN: 978-5-389-20890-2
Купить книгу

Орхан Памук – известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе. «Черная книга» — самый причудливый роман писателя, ослепительная арабеска из сказочных историй, сновидений, загадок и воспоминаний. У стамбульского адвоката Галипа исчезает жена. Галип бродит по улицам Стамбула в поисках тайных знаков, которые могли бы подсказать ему ответ, указать место, где могла бы скрываться Рюйя. Однако город отказывается выдавать свои тайны, погружая Галипа в странный мир, в котором все сложнее отделить реальность от фантазии.

Еще о книге «Черная книга»

«Читать — значит смотреть в зеркало. Те, кто знают тайну, скрытую в зеркале, проникают сквозь него, а те, кому тайна букв неведома, не могут разглядеть в этом мире ничего, кроме своих собственных заурядных лиц», — Орхан Памук «Черная книга»

«Эта книга была прочитана мной сразу после книги Кобэ Абэ «Чужое лицо». Как похожи темы и мысли затрагиваемые в этих книгах – личность и наши роли, личины, маски, верность самому себе, как мы себя видим, и как видят нас окружающие. «Черная книга» Орхана Памука затягивает переплетением историй, снов, видений, легенд. Описание мелочей, повседневных действие, которые превращаются в магическую цепочку великолепно. Читать интересно», — отзыв snovidica, Литрес

Для меня "Чёрная книга" - пока что самая трудная работа Памука. Такая близкая и понятная, такая густая и длинная, не имеющая конца, как витиеватый лабиринт. Это история потери и поиска - любви, себя, образов, знаков и пристанища. Герои сливаются в одно и перетекают друг в друга, будто и не люди вовсе», — отзыв manulchik, Livelib

Отправить на e-mail:

Нажимая на кнопку , я соглашаюсь на обработку и хранение моих персональных данных

Цитаты из книги «Черная книга»

  • — Человек и не может быть самим собой.
    — Ты много об этом писал, но не можешь чувствовать это так, как я, не можешь понять эту истину так же глубоко... Как мог ты дойти до этой истины и писать о ней, по- настоящему ее не постигая, — вот в чем заключается «тайна», о которой ты говорил. Ибо человек не может открыть эту истину, не став самим собой. Если же он ее открыл, значит, он не мог быть самим собой. Одно противоречит другому.
  • ... нет ничего более удивительного, чем жизнь. Кроме слова. Кроме утешительного слова.
  • Большинство людей не замечают главных особенностей предметов и явлений — просто потому, что эти особенности находятся прямо у них под носом, а вот второстепенные детали привлекают их внимание — именно потому, что их надо еще разглядеть...
Вам может быть интересно
Об авторе
Орхан ПамукОрхан Памук

Орхан Памук — известный турецкий писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе, которую он получил в 2006 г. с формулировкой «За поиск души своего меланхолического города». Его самые известные романы «Имя мне — Красный», «Музей невинности», «Стамбул. Город воспоминаний», «Мои странные мысли».

Книги Орхана Памука переведены на 61 язык. Писатель имеет почетные докторские степени различных университетов мира, в том числе Йельского, и является почетным членом Американской академии искусств и литературы. В 2015 г. издание The World Post и Институт Готлиба Дуттвайлера назвали Памука в числе четырех «самых влиятельных голосов 2015 года».

Биография Орхана Памука

Писатель родился в богатом западном районе Нишанташи в Стамбуле в 1952 г. У него большая семья, похожая на те, что описываются в романах «Черная книга» и «Джевдет-бей и сыновья». Как Орхан Памук пишет в автобиографической книге «Стамбул», с раннего детства и до 22 лет все свободное время он посвящал живописи, мечтая стать художником. После окончания Роберт-колледжа в Стамбуле, три года изучал архитектуру в Стамбульском техническом университете, но не окончил курс, когда понял, что ни художником, ни архитектором ему не быть.

Позже Орхан Памук окончил Стамбульский университет по специальности «Журналистика», но не проработал по профессии и дня. Когда ему было 23, Орхан решил стать романистом, забросил все дела, заперся в квартире и приступил к работе.

Книги Орхана Памука

Первый роман «Джевдет-бей и сыновья» (1982), книга рассказывает историю трех поколений обеспеченных семей из Нишанташи. Роман получил несколько почетных турецких наград в области литературы. Годом позже вышел роман «Дом тишины» (1983), а следом роман «Белая крепость» (1985) — история необычной дружбы между итальянским пленником и турецким ученым, — который опубликовали и на английском языке, что принесло Орхану Памуку международную известность.

С 1985 по 1988 г. Орхан уехал в Америку по приглашению Колумбийского университета в Нью-Йорке. За этот период он сочинил «Черную книгу» (1990) — роман о Стамбуле, показанном через историю турецкого адвоката, разыскивающего свою пропавшую жену. «Черная книга» приумножила известность О. Памука, как в родной Турции, так и за ее пределами.

В 1991 г. у писателя родилась дочь Рюя, тогда же он написал сценарий для фильма «Скрытое лицо», основанный на короткой истории из романа «Черная книга».

В 1994 г. была опубликована «Новая жизнь», в центре сюжета таинственная Книга, что самостоятельно выбирает читателей и меняет их жизнь. В 1998 г. вышел роман «Имя мне — Красный» о загадочном и прекрасном Стамбуле, где встречаются Восток и Запад. Этот роман получил французскую премию Fernch Prix как лучший переводной роман, итальянскую премию Гринзана Кавура (2002) и международную литературную премию IMPAC в Дублине (2003).

В 1999 г. вышел сборник «Другие цвета», куда вошел цикл статей о литературе и культуре, опубликованных в турецких и зарубежных газетах и журналах, туда же вошли заметки из его личных дневников.

С середины 90-х Орхан Памук, не замеченный ранее в политизации своего творчества, критически высказывался о некоторых решениях турецких властей и выражал обеспокоенность насчет ограничения свободы мысли и прав человека в Турции. Роман «Снег», который Памук описывает как «мой первый, и последний, политический роман» был опубликован в 2002 г. Действие разворачивается в провинциальном городке Карс на северо-востоке Турции, рассказывает о напряженности между политическими исламистами, солдатами и секуляристами и конфликте между курдскими и турецкими националистами. Книга вошла в топ-лист лучших книг 2004 г. по версии The New York Times.

Позже вышла книга «Стамбул», в ней писатель рассказывает о своем детстве и юности, вновь открывая читателю родной город как тайну, которую следует разгадать.

В 2008 г. был опубликован «Музей невинности» — роман о привязанности мужчины к молодой женщине и его попытке открыть музей, где собраны предметы, связанные с этим страстным чувством. Такой музей Орхан Памук в действительности открыл в 2012 г. в турецком районе Чукурчума.

В 2014 г. был опубликован роман «Мои странные мысли», рассказывающий историю двух семей, переехавших в Стамбул. Четыре десятилетия их жизни и изменений, которые коснулись не только людей, но и города, где они живут. Книга получила премию «Ясная поляна» в 2016 г. в категории «Иностранная литература» как лучший переводной роман.

В 2016 г. вышла книга «Рыжеволосая женщина» — история любви лицеиста, полюбившего артистку бродячего театра.

В 2021 г. вышел новый роман писателя «Чумные ночи», сочетающий в себе любовь и политику, религию и чуму. Спокойная жизнь небольшого острова нарушается, когда приходит страшная болезнь и люди становятся перед страшным и сложным выбором.

За исключением трех лет, проведенных в Нью-Йорке, Орхан Памук жил в одном и том же районе Стамбула и сейчас живет в доме, где вырос. Автор пишет романы почти 40 лет и никогда не занимался другой работой, кроме писательства.

Не пропустите новые события

Получите книгу в подарок за подписку

Нажимая на кнопку , я соглашаюсь на обработку и хранение моих персональных данных