Ничего не найдено

Попробуйте изменить запрос

Басни

Басни
Переводчик:
Майя Квятковская
16+
2022 г.
Издательство: Азбука
Тип переплета: мягкая обложка
Количество страниц: 224
Формат: 115х180
ISBN: 978-5-389-10931-5
Купить книгу

Жан де Лафонтен — выдающийся сатирик и вольнодумный мыслитель, был лучшим баснописцем Нового времени. Заимствуя сюжеты у Эзопа и других античных авторов, а также у восточных мудрецов, он создает причудливый зверинец, олицетворяющий тогдашнее французское общество эпохи Людовика Четырнадцатого. Вокруг венценосного Льва, свирепого и любвеобильного, толпятся льстивые и угодливые придворные, звери-вассалы льстят, заискивают, интригуют, грызутся за теплое местечко при дворе. «Да бросьте же губить друг друга, господа!» — взывает к ним поэт.
В те времена в доме каждого французского крестьянина непременно были Библия и басни Лафонтена, во Франции XXI века с великим баснописцем знакомятся уже со школьной скамьи. Недаром его прозвали французским Гомером, а его басни «Ворона и Лисица» и «Стрекоза и Муравей» и многие другие знает наизусть почти каждый француз.

Еще о книге «Басни»
«Так медленно, по ниточкe из переводчиков, мы таки доберемся до Эсхила. Но не суть. Басня - не просто поучительный стишок, или завернутая в сюжет мудрая сентенция. У басни есть душа - и каждый переводчик наделяет ее новой: современной ему, и родной его народу. Жаль, что я не полиглот. И не могу прочитать их на французском - с душой этого автора», — Alevtina_Varava (Эксперт LiveLib.ru)

«...Мне самому иногда было читать трудно, но зато в ней описаны все те человеческие пороки, которые "употребляются" всеми, независимо от возраста и социального положения», — likshadow (LiveLib.ru)

Отправить на e-mail:

Нажимая на кнопку , я соглашаюсь на обработку и хранение моих персональных данных

Цитаты из книги «Басни»

  • Кто не внимал речам лукавым,
    Коварства гибельным забавам!
    В них людям больше зла, как видно по всему,
    Чем бедствий в ящике Пандоры,
    И в мир тягчайшие раздоры
    Приносит кознодей, по мненью моему. 67
  • Что за враль без вдохновенья!
    Неподвластная уму,
    Дивная искусства сила
    Книги древних озарила
    И под маской лжи явила
    Миру истину саму.
  • Одна красотка возмечтала
    Такого муженька найти себе, чтоб он
    Был молод, и красив, и статен, и умен,
    Богат и родовит... Уж вроде бы немало
    Условий, но она хотела, чтоб к тому ж
    Был неревнив и страстен муж.
Не пропустите новые события

Получите книгу в подарок за подписку

Нажимая на кнопку , я соглашаюсь на обработку и хранение моих персональных данных