Проучившись два года в Сорбонне (которые в основном прошли в разнообразных кафе, а не за книгами), Франсуаза в июне 1953 года провалила важный годовой экзамен, что очень разозлило ее родных. Чтобы их успокоить, Франсуаза, по ее собственным словам, «чувствовала нужду что-то сделать», поэтому всего за один месяц — август — написала роман «Здравствуй, грусть!». «У меня было сильное желание писать, а также свободное время», — говорила она в интервью. «Вместо того чтобы отправиться с бандой гангстеров в Чили, я осталась в Париже и написала роман. По-моему, отличное приключение!»
Через пару месяцев после завершения рукописи Франсуаза отправила ее в издательство — на календаре было четвертое января 1954 года. По условиям контракта, заключенного с одобрения родителей, ей выплатили 50 тысяч франков аванса — вдвое больше, чем предполагала первая версия контракта, которую издатель поправил от руки. Поменялось и еще кое-что — имя автора: об этом попросили ее родители. Псевдоним Франсуаза позаимствовала у Пруста, а название романа — из стихотворения Поля Элюара.
Роман «Здравствуй, грусть!» принес Саган оглушительный успех по всему миру. Французский оригинал увидел свет в 1954 году — и уже через год его английский перевод возглавил список бестселлеров New York Times. Саган в это время было всего лишь 19 лет, и она стала самым молодым на тот момент автором, когда-либо достигавшим этой вершины. К началу 1958 года во Франции было продано уже 810 тысяч экземпляров романа, в Соединенных Штатах — более миллиона, а переводы его вышли уже на целых двадцати языках.
За свою долгую и богатую событиями карьеру Саган написала еще двадцать романов, три сборника рассказов, девять пьес, две биографии и несколько сборников воспоминаний о своих любимых местах, вещах и людях. Однако «Здравствуй, грусть!» остается ее самым известным произведением — столь сильным было впечатление от него и столь глубокое влияние этот роман оказал на французское общество.
Предлагаем вам познакомиться с другими произведениями писательницы, многие из которых – настоящие жемчужины французской литературы.
Романы Франсуазы Саган
«Здравствуй, грусть», 1954
Франсуаза Саган написала этот элегантный роман, когда ей было всего 18 лет. «Здравствуй, грусть» шокировала французское общество 1950-х годов. Главная героиня книги Сесиль — настоящий enfant terrible, подросток, отвергающий традиционные представления о любви, браке и ответственности в пользу собственной свободы.
Действие романа происходит летом, когда 17-летняя школьница Сесиль и ее богатый и харизматичный отец отдыхают на Лазурном берегу. Они ведут гедонистический образ жизни — днем нежатся на солнце, а вечера проводят на шикарных вечеринках. Но все меняется, когда приезжает холодная и утонченная Анна — давняя подруга покойной матери Сесиль…
«Смутная улыбка», 1956
Второй роман Саган менее шокирующий, чем «Здравствуй, грусть», и более психологический. Возможно, именно поэтому он особенно полюбился многим критикам. Сюжет «Смутной улыбки» разворачивается в Париже 1950-х. Главная героиня студентка Сорбонны Доминика скучает над учебниками по праву. Она любит своего молодого человека, но вскоре и он ей надоедает. Гораздо больше ей нравится его дядя Люк, отношения с которым кажутся ей рискованными и запретными.
«Через месяц, через год», 1957
«Через месяц, через год» — роман о любовном многоугольнике. Николь любит своего мужа Бернара, который любит Жозе, которая влюблена в Жака. Фанни любит своего мужа Алена, он же потерял голову от Беатрис, которая любит только себя.
Все они преследуют иллюзорные мечты, делая несчастными себя и своих близких. История, которую рассказывает Франсуаза Саган, легка, беспечна и одновременно очень жестока. Ее герои играют, лгут, скучают и страдают. Когда-нибудь — через месяц или через год — они снова останутся одни и отправятся на охоту за счастьем, забыв горечь и печаль.
«Любите ли вы Брамса?», 1959
39-летнюю Поль не устраивает ее жизнь — она в разводе, работает дизайнером интерьеров. Поворотным моментом для нее становится встреча с Симоном — сыном богатого американского клиента. Симону 25 лет, он красив и беспечен. Он влюбляется в Поль и начинает за ней ухаживать. Она тронута вниманием молодого поклонника, но не спешит отвечать ему взаимностью. Но все меняется в тот день, когда он приглашает ее на концерт Брамса…
«Волшебные облака», 1961
В этой книге читатель вновь встречается с уже знакомыми персонажами романа «Через месяц, через год».
Прелестная француженка Жозе выходит замуж по любви. Ее избранник — Алан, богатый молодой американец. За брак Жозе приходится заплатить потерей свободы. Теперь она должна отчитываться перед болезненно ревнивым мужем обо всем: куда ходила, кого видела, о чем мечтала. Сможет ли она когда-либо вырваться из золотой клетки?
«Сигнал капитуляции», 1965
В романе «Сигнал капитуляции» Саган описывает жизнь Парижа середины 1960-х. В сердце Люсиль происходит настоящая битва. Она не может выбрать — спокойная любовь к мягкому, задумчивому и состоятельному 50-летнему бизнесмену Шарлю или внезапная страсть к импульсивному 30-летнему редактору Антуану. Люсиль исследует эти два чувства и колеблется в замешательстве — кого из двух мужчин предпочесть? В конце концов ее выбор оказывается весьма неожиданным для читателя…
«Ангел-хранитель», 1968
Франсуазе Саган интересно исследовать в своих романах не только психологию парижского богемного общества. В романе «Ангел-хранитель» она перемещается по другую сторону Атлантического океана.
Дороти — сценаристка, разочарованная голливудской жизнью. Ей около сорока, она привлекательна, любит виски и развлечения. Однажды ночью под колеса машины ее приятеля бросается парень по имени Льюис. Дороти хочет помочь этому странному молодому человеку и на время поселяет его на своей вилле. Вскоре Льюис займет очень важное место в ее жизни…
«Немного солнца в холодной воде», 1969
Блестящий парижский журналист, циничный и веселый Жиль впадает в депрессию. Чтобы развеется, он решает уехать из Парижа и погостить у своей сестры в Лимузене, регионе на юго-западе центральной Франции. Именно там он встречает Натали — искреннюю и очень цельную женщину, которая сразу же влюбляется в столичного журналиста. Но есть одно препятствие, мешающее их счастью, — Натали замужем.
«Синяки на душе», 1972
Роман «Синяки на душе» называют двойным автопортретом Франсуазы Саган, ведь главные герои книги — Себастьян и его сестра Элеонора — многими чертами похожи на саму писательницу.
Себастьяну и Элеоноре около сорока, они красивы и презирают любую работу. Чтобы обеспечить себя, они ищут доброго и наивного богача, который подпадет под их обаяние. Их жертвой становится Нора — американка средних лет…
Многие главы этой книги больше похожи на эссе, в которых Франсуаза Саган рефлексирует, раскрывает некоторые аспекты работы над своими произведениями, делится соображениями о литературе и обществе того времени, а также азартно полемизирует со своими поклонниками и критиками.
«Неясный профиль», 1974
В этой книге читатель вновь встречается с уже знакомыми персонажами романов «Через месяц, через год» и «Волшебные облака».
Кажется, их брак обречен. Они в последний раз едут вместе ужинать. В последний раз выглядят со стороны как идеальная пара. Но Жозе больше не может выносить ревность своего мужа, красавца американца Алана…
«Смятая постель», 1977
В этом романе Франсуаза Саган вновь возвращается к персонажам, знакомым читателю по книгам «Через месяц, через год», Волшебные облака» и «Неясный профиль».
Беатрис, красавица актриса, избалованная успехом и чередой легких романов, встречает Эдуара, молодого драматурга, чьи пьесы стремительно набирают популярность. Пять лет назад они недолго были вместе, но Беатрис, известная покорительница сердец, без сожаления рассталась с поклонником. А Эдуард все эти годы тосковал по ней…
«Недвижная гроза»,1983
«Недвижная гроза» – единственный исторический роман Франсуазы Саган, похожий на произведения ее знаменитых соотечественников Стендаля и Мопассана.
Пожилой Николя Ломон вспоминает события, которые произошли в его жизни 30 лет назад. Дивным летом 1832 года он был молодым простодушным нотариусом, влюбившимся в прелестную Флору, недавно потерявшую мужа. Но знакомство с девушкой приносит Николя одни страдания, ведь она не может ответить ему взаимностью — ее сердце отдано ветреному поэту Жильдасу. Любовный треугольник становится четырехугольником, а финал истории будет трагичным для каждого из ее участников…
«И переполнилась чаша», 1985
Родившись в 1935 году, Франсуаза Саган не могла не затронуть в своем творчестве тему Второй мировой войны.
Действие романа «И переполнилась чаша» разворачивается в 1942 году. Главный герой Жером поддерживает Сопротивление. Он пересекает демаркационную линию в сопровождении красавицы Алисы, чей муж недавно погиб от рук нацистов. Вместе они отправляются к Шарлю, старому другу Жерома, чтобы укрыться в его доме. В это сложное время Шарлю каким-то образом удается сохранять нейтралитет — оне не поддерживает ни Сопротивление, ни нацистов. Однако Жером надеется это изменить, ведь ради безопасности Алисы Шарль пойдет на многое…
«Рыбья кровь», 1987
Еще один роман Франсуазы Саган о Второй мировой войне.
В романе «Рыбья кровь» действие тоже происходит в Париже в 1942 году. Константин фон Мекк, немецкий режиссер, проведший большую часть своей карьеры в Голливуде, снимает фильм для киностудии, принадлежащей нацистам. Он иронически относится и к соотечественникам, и к тем, кто протестует против жестокости полиции. В то же время Константин пытается спасти двух работающих на съемках евреев, а позже восстает против применения пыток. Но в принципе он не осуждает ни нацистскую Германию, ни тех, кто сотрудничает с новой властью. Константин — ловелас и талантливый режиссер. Он любит жизнь и женщин — особенно прекрасную Ванду. Лишь жестокое потрясение способно заставить этого человека взглянуть в лицо правде…
«Поводок», 1989
Главный герой романа — молодой пианист Венсан. Он талантлив, но у него нет амбиций, он не жаждет мировой славы. Но нищета – удел юных дарований — ему не грозит. О нем заботятся, покупают одежду, снабжают деньгами на карманные расходы, ведь он женат на прелестной и богатой Лоранс. Супруга решает за Венсана абсолютно любый вопросы — вплоть до того, на каком фортепиано играть. По слабости и малодушию он мирится с этим, хотя много лет задыхается в обществе Лоранс — женщины образованной, но не умной, красивой, но не обаятельной, страстной, но не нежной.
Но однажды под его пальцами рождается мелодия, которая делает его богатым и знаменитым на весь мир. Неужели Венсан наконец-то свободен? Но не все так просто, ведь Лоранс не захочет так легко расстаться со своей добычей.
«Прощай, печаль», 1993
Один из последних романов, вышедших при жизни писательницы.
«Прощай, печаль» — это книга о том, как стремительно может перемениться судьба. В кабинете врача сорокалетний архитектор Матье узнает страшный диагноз — рак легких. Жить ему осталось всего лишь шесть месяцев. Это заставляет Матье по-новому взглянуть на собственную жизнь — на жену, любовницу, друзей и работу. Он приходит к неутешительному выводу — никому по-настоящему нет до него дела. И тогда Матье решает найти женщину, которую он любил много лет назад…
