Лучшие экранизации книг

«Безумно богатые азиаты» — одна из самых известных экранизаций книг последних лет и безусловный лидер кинопроката. Главная героиня фильма и одноименного романа —  Рейчел Чу, нью-йоркский профессор экономики. Ее бойфренд Ник, тоже преподаватель, однажды приглашает девушку в родной Сингапур на свадьбу лучшего друга. А заодно — представить Рейчел своей семье. 

Все прошло бы довольно прозаично, если бы не одно но: родственники Ника не просто богаты, они безумно богаты. Они настолько богаты, что могут позволить себе все, что только захотят: от бесконечного множества дизайнерской одежды и аксессуаров до неприлично дорогих автомобилей и особняков. Справится ли Рейчел с натиском этих снобов, считающих, что Ник заслуживает более выгодную партию?

Над экранизацией романа работала Нина Джейкобсон, продюсер «Голодных игр», режиссером картины был Джон Чу, а в главных ролях снялись Констанс Ву и Генри Голдинг. 

В семье Янгов снова вспыхивает буря — на этот раз из-за наследства. В романе Кевина Квана «Проблемы безумно богатых азиатов» смерть властной Шан Суи становится поводом для борьбы за состояние и право влиять на будущее клана. Старые обиды всплывают на поверхность, союзники и соперники меняются местами, а роскошь оказывается лишь фоном для драмы о власти и семье.

В Голливуде готовят продолжение экранизации: «Проблемы безумно богатых азиатов» могут выйти на экран как самостоятельный фильм из трилогии. Поэтому сегодня роман становится не просто сатирой на жизнь азиатской элиты — книга дает возможность заглянуть в будущие экранные истории семьи Янгов.

Одна из лучших экранизаций последних десятилетий появилась благодаря книге Дэвида Митчелла «Облачный атлас», которая была номинирована на Букеровскую премию». 

«Облачный атлас» — это шесть историй в одной: нотариус середины девятнадцатого века, возвращающегося в США; молодой композитор, живущий в Европе между мировыми войнами; журналистка в Калифорнии 1970-х, пытающаяся раскрыть корпоративный заговор; мелкий издатель, умудрившийся разбогатеть на бандитской автобиографии «Удар кастетом» и бегущий от кредиторов; клон-прислуга из предприятия быстрого питания в Корее — стране победившего киберпанка; и гавайский козопас на закате цивилизации.

Режиссерами картины были сестры Вачовски, в ролях — Том Хэнкс, Хэлли Берри, Хью Грант, Джим Бродбент, Бен Уишоу, Хьюго Уивинг, Сьюзен Сарандон. При бюджете свыше 100 миллионов долларов, экранизация стала самым дорогим независимым фильмом в истории кинематографа.

«Маленькие женщины» американской писательницы Луизы Мэй Олкотт вышли в середине XIX века, в 1868 году, вскоре после окончания Гражданской войны между северными и южными штатами США. Эта книга – роман воспитания, семейные мемуары, сложная социальная хроника, а также один из первых образцов литературы young-adult, родоначальницей которой можно назвать Луизу Мэй Олкотт.

Спустя 150 лет после первой публикации «Маленькие женщины» остаются актуальной книгой: роман экранизировали целых 14 раз. Последняя киноадаптация «Маленьких женщин», снятая Гретой Гервиг, с невероятным актерским составом (Сирша Ронан, Эмма Уотсон, Флоренс Пью, Лора Дерн, Мерил Стрип, Тимоти Шаламе и Луи Гаррель) заслуживает отдельного упоминания в подборке известных экранизаций книг. 

«Завтрак у Тиффани» — самое знаменитое произведение Трумена Капоте, не в последнюю очередь благодаря экранизации книги с Одри Хепберн в главной роли. Героиня повести Холли Голайтли – одна из самых ярких и необычных женщин американской литературы. Капоте признавался, что представлял себе Холли немного иначе, когда писал «Завтрак у Тиффани»: по его словам, прототипом главной героини была платиновая блондинка, скорее похожая на Мэрилин Монро. Но во всем мире образ Холли Голайтли ассоциируется в первую очередь именно с Одри Хепберн. 

В «Завтраке у Тиффани» эксцентричную, полную жизни молодую Холли влечет к себе мир богатых людей, сверкающий яркими огнями. Сочетая в себе детскую наивность с чарующим обаянием, она воплощает в себе саму сущность Нью-Йорка — города, в котором мечты лежат на расстоянии вытянутой руки, прямо за стеклом витрины дорого магазина. 

«Завтрак у Тиффани» — одна из самых интересных экранизаций книг. Дело в том, что знаменитое произведение Капоте отличается от не менее знаменитой киноадаптации. Чем же? В этом вы можете разобраться сами, прочтя книгу и посмотрев фильм. 

«Эмма» – самая едкая и саркастичная книга Джейн Остин, автора таких изящных и искрометных романов, как «Гордость и предубеждение» и «Нортенгерское аббатство».  Однако мы предлагаем обратить внимание не только на первоисточник, но и на экранизацию романа. 

Главная героиня Эмма – умница, красавица и дочь состоятельного помещика. Сама она не хочет выходить замуж, поэтому выступает в роли свахи для своих знакомых и друзей. Но почему-то они начинают действовать совсем не так, как предполагала Эмма…

Адаптированный сценарий фильма написала Элеанор Каттон, автор романа-лауреата Букеровской премии «Светила», а саундтрек – Изобель Уоллер-Бридж (автор музыки для сериалов «Дрянь» и «Черное зеркало»). Главную роль в экранизации исполнит Аня Тейлор-Джой, а роль отца Эммы – Билл Найи.

«Прошлой ночью мне снилось, что я вернулась в Мэндерли», – так начинается «Ребекка», один из самых таинственных романов XX века. Это история бедной девушки, которая внезапно становится женой богатого английского аристократа Максимилиана де Уинтера и отправляется вместе с ним в его загадочное поместье…

«Ребекка» – самый известный роман английской писательницы Дафны Дюморье, который всего через 2 года после первой публикации был перенесен на экран великим Альфредом Хичкоком. Эта известная экранизация книги заслуживает отдельного упоминания в нашей подборке, ведь можно сказать, что картина с Джоан Фонтейн и Лоуренсом Оливье в главных ролях стала самой успешной в карьере режиссера: это единственный фильм Хичкока, получивший «Оскар» в категории «лучший фильм».

Сиротский путь Пипа в «Больших надеждах» Чарльза Диккенса — от грязных болот до особняков и обманчивых обещаний — стал основой для множества экранизаций. В книгах и фильмах звучит один и тот же вопрос: «Что ценнее — богатство или честность?»

От классической версии Дэвида Лина 1946 года до фильма Майка Ньюэлла 2012-го — режиссёры по-разному трактуют роман, но неизменно сохраняют главное: холодный мир мисс Хэвишем, гордый образ Эстеллы и стремление Пипа вырваться к иной жизни. Книга раскрывает глубину характеров, кино усиливает драму визуальными образами. Вместе они делают «Большие надежды» вечной историей взросления.

Исчезновение Эми Данн в день годовщины свадьбы становится громким событием, а каждое слово и жест ее супруга Ника превращаются в улику. Гиллиан Флинн написала роман-головоломку, в котором чередуются голоса мужа и жены, а правда постоянно ускользает.

Фильм Дэвида Финчера, сценарий к которому создала сама Флинн, усилил атмосферу тревоги: медиа превращают личную трагедию в зрелище, а отношения в браке — в поле для манипуляций. Некоторые линии книги упростили, но напряжение и главный поворот сохранили свою силу.

«Исчезнувшая» — одна из лучших историй о лжи и доверии. Книга и экранизация хорошо работают в паре: они ведут к одному выводу — самое очевидное далеко не всегда правда.