О чем «Девятнадцать ступеней»?
Действие романа разворачивается в Лондоне времен Второй мировой войны. Восемнадцатилетняя Нелли Моррис живет в районе Бетнал-Грин на востоке города и каждое утро воспринимает как подарок судьбы — ведь ей снова удалось пережить ночь в бомбоубежище. Все меняется, когда она знакомится с Рэем — американским летчиком, расквартированным неподалеку. Вместе с ним в ее жизнь входит мечта о другом, большом мире за пределами разрушенного бомбежками Ист-Энда. Но именно в тот момент, когда эта мечта начинает сбываться, очередной налет немецкой авиации оборачивается трагедией, после которой героине предстоит заново научиться верить в любовь и в саму себя.
И это не вымысел. Роман основан на реальной истории бабушки Милли Бобби Браун по имени Рут, пережившей войну в Лондоне. Прообразом ключевого трагического эпизода книги стала одна из самых страшных гражданских катастроф Великобритании времен Второй мировой — давка на станции метро «Бетнал-Грин» 3 марта 1943 года, использовавшейся как бомбоубежище: тогда погибло более полутора сотен человек, и трагедия долгие годы замалчивалась. Как признавалась сама актриса, она выросла на рассказах бабушки о войне, и для нее было важно сохранить эту историю.
Громкий дебют
«Девятнадцать ступеней» вышла в сентябре 2023 года в издательстве William Morrow и почти сразу попала в списки бестселлеров по обе стороны Атлантики. Авторы исторической прозы, чьи имена хорошо знакомы поклонникам жанра, отзывались о романе с теплотой. Писательница Фиона Дэвис назвала книгу увлекательной историей о первой любви и поиске истины. Кейт Куинн, автор бестселлера The Diamond Eye («Алмазный Глаз»), отметила, что нежная и трогательная история взросления, основанная на семейных воспоминаниях, придется по душе поклонникам жанра во всем мире. Кристин Хармель обратила внимание на то, что роман погружает читателя в атмосферу Ист-Энда 1940-х и надолго остается в памяти.
Профессиональные издания были не менее благосклонны. Publishers Weekly отметила эмоциональную многослойность дебюта и то, как автору удалось показать одновременно опасности войны и радость обретения любви и дружбы. Booklist обратил внимание на переплетение невинности первой любви и духа военного патриотизма. А обозреватель New York Times Book Review честно признал: читатель может открыть книгу из-за имени знаменитости, но дочитывает ее до конца ради самой истории.
Экранизация от Netflix
Еще в 2024 году стало известно, что Милли Бобби Браун намерена сама продюсировать экранизацию своего романа через собственную компанию PCMA Productions и, по данным Deadline, рассматривается на главную роль. А весной 2026 года проект сделал важный шаг вперед: режиссером картины официально стал Том Хупер — обладатель «Оскара» за фильм «Король говорит!», а также постановщик «Отверженных» и «Девушки из Дании». Сценарий адаптирует четырежды номинант на «Оскар» Энтони Маккартен, известный по «Богемской рапсодии» и «Вселенной Стивена Хокинга».
Продюсерами картины для Netflix выступят сама актриса, ее муж Джейк Бон Джови и ее отец. Точная дата премьеры пока не объявлена: проект находится в стадии разработки, и, по оценкам западных изданий, релиз может состояться не раньше 2027–2028 года — с учетом плотного съемочного графика самой Браун, у которой в работе еще и третья часть «Энолы Холмс».
Для Netflix это уже не первое сотрудничество с актрисой: именно здесь выходили «Очень странные дела», сделавшие ее звездой, дилогия об Эноле Холмс и фэнтези-приключение «Дева и дракон».
Когда книга выйдет на русском
Права на издание романа в России принадлежат «Азбуке» — это будет первая публикация «Девятнадцати ступеней» на русском языке. Книга уже доступна для предзаказа в книжных магазинах в твердой обложке, в том числе в специальном оформлении с мерчом.
История, которая началась с семейных воспоминаний одной актрисы, вдохновленной рассказами бабушки о войне, теперь готовится пройти путь от книжной полки до большого экрана Netflix — а российские читатели скоро смогут познакомиться с ней и на родном языке.
