Знак четырех. Возвращение Шерлока Холмса

Знак четырех. Возвращение Шерлока Холмса

Знак четырех. Возвращение Шерлока Холмса
Знак четырех. Возвращение Шерлока Холмса, Артур Конан Дойл
Знак четырех. Возвращение Шерлока Холмса, Отрывок из книги
Знак четырех. Возвращение Шерлока Холмса
Знак четырех. Возвращение Шерлока Холмса, Артур Конан Дойл
Знак четырех. Возвращение Шерлока Холмса, Отрывок из книги
16+
2017 г.
Издательство: Азбука
Тип переплета: твердый
Количество страниц: 672
Формат: 140х210
ISBN: 978-5-389-08292-2
Купить книгу

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается третий том (роман «Знак четырех», сборник «Возвращение Шерлока Холмса») из давно готовящегося четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это будет воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими. При этом в каждый том включено множество дополнительных материалов: предисловия к ранним публикациям, воспоминания Конан Дойла, касающиеся тех или иных произведений, некоторые интервью писателя. Плюс каждый том снабжен обширнейшими комментариями и богато иллюстрирован лучшими классическими рисунками.
В данную книгу включен полный комплект иллюстраций Сидни Пэджета, сопровождавших исходную публикацию «Возвращения Шерлока Холмса» в журнале «Стрэнд», а также иллюстрации Рихарда Гутшмидта к раннему немецкому изданию «Знака четырех».

Еще о книге
«Увлекательная история, в которой Шерлок Холмс продолжает удивлять своими дедуктивными способностями, доктор Ватсон - своей невозмутимостью, а сыщики Скотленд-Ярда -своей твердолобостью», — Ciemna (Эксперт LiveLib.ru)

«Что я могу сказать - Шерлок, как всегда, бесподобен (плюс в мою копилочку любимых детективов). «Знак четырех» - очень запутанное дело. Когда читаешь кажется, что результат уже вот, на следующей странице. Но на ней новый виток развития и, в конце концов, финал наступает тогда, когда мало его ждешь (потому что привыкаешь к постоянной отсрочке)», — kuzi_ka (LiveLib.ru)

В каком порядке нужно читать рассказы о Шерлоке Холмсе?

«Этюд в багровых тонах»
«Знак четырёх»  
«Приключения Шерлока Холмса»
«Воспоминания Шерлока Холмса (Записки о Шерлоке Холмсе)»
«Собака Баскервилей»
«Возвращение Шерлока Холмса»
«Долина страха»
«Его прощальный поклон»
«Архив Шерлока Холмса»

Отправить на e-mail:

Нажимая на кнопку , я соглашаюсь на обработку и хранение моих персональных данных

Цитаты из книги

  • Но любовь — это эмоция и, как все они, противоположна чистому, бесстрастному разуму, который я ставлю превыше всего.
  • Нет глупцов более несносных, чем те, которые не совсем лишены ума!
  • Женщинам никогда нельзя доверять полностью — даже лучшим из них.
Вам может быть интересно
Не пропустите новые события

Получите книгу в подарок за подписку

Нажимая на кнопку , я соглашаюсь на обработку и хранение моих персональных данных

18+
© 2008 – 2020 ООО «Издательская Группа Азбука-Аттикус»
Разработано в AIR Production