Ничего не найдено
Попробуйте изменить запрос
- Главная
- Non-fiction
- 📚Азбука-Классика. Non-fiction
- В лаборатории редактора
В лаборатории редактора
«В лаборатории редактора» — одна из трех важнейших книг, посвященных чистоте и богатству русского языка (две другие: «Слово живое и мертвое» Норы Галь и «Высокое искусство» Корнея Чуковского). В своей книге Лидия Чуковская делится опытом работы в легендарной редакции Детгиза, вспоминает о великих писателях-современниках, рассказывает о принципах создания и оформления текста, о редакторской цензуре, распространенной в советское время. По словам автора: «книга эта – не учебник по редактированию. Учебных задач я перед собой не ставлю, да и вряд ли овладению искусством в какой-либо степени может служить какой бы то ни было учебник. Задача книги иная: мне просто захотелось разобраться в опыте, накопленном мною и моими ближайшими товарищами, собрать и обобщить его, ввести читателя в круг тех мыслей, тех тревог и вопросов, на которые мне приходилось наталкиваться в течение трех десятилетий литературной работы».
Что восхищает? Тонкость, трепет, уважение, с которым подходили к каждому автору, каждому произведению. Старание передать самобытность и живой голос писателя, не заглушив своим. Требовательность и наставничество. Огромная любовь к литературе, своей профессии и человеку, читателю. Ведь всё это - для него», — Needle (Эксперт LiveLib.ru)
«О редакторе, об авторе, об их отношениях. О том кем должен стать редактор для автора, и как автор должен помочь своем произведению и себе. О приемах, которые помогут улучшить произведение, о принципах работы. Все показано на ярких примерах из реальной литературы, обращено внимание на ошибки, о которых я даже не задумывалась», — evgenia1107 (Эксперт LiveLib.ru)
«Так вот, Лидия Корнеевна написала книгу о неравнодушии, рассматривая профессию редактора с разных ракурсов, раскрывая творческий потенциал профессии и переводя ее в ранг сотворчества и искусства. Ну, конечно же, её видение редакторского дела слишком идеалистично, слишком совершенно, слишком требовательно – всё слишком. Но разве не в одержимости профессией (в хорошем смысле этого слова – в преданности своему делу) лежит творческий успех всего коллектива?», — Medulla (Эксперт LiveLib.ru)
Отправить на e-mail:
Цитаты из книги «В лаборатории редактора»
- Никакого шаблона, никакого штампа в редакторской работе вообще существовать не может, ни в какой степени не измеряется она и количеством сделанных поправок, как с наивностью полагают некоторые редакторы.
- Ничего нет опаснее, уничтожительнее для индивидуального стиля, чем столкновение с догмой. Даже если в догму превращен самый высокий литературный образец.
- Равнодушие рождает вялые, тусклые общие места; пронзающей сердце детали оно породить не может.
ЛИДИЯ КОРНЕЕВНА ЧУКОВСКАЯ — дочь Корнея Чуковского, известная писательница, поэтесса, мемуаристка и литературный критик. Автор повестей «Софья Петровна» (закончена в 1940 году, спустя двадцать пять лет опубликована за рубежом, в СССР — только в 1988 году) и «Спуск на воду», оставила воспоминания о Корнее Чуковском и Анне Ахматовой («в своих "Записках" я пыталась создать образ Ахматовой и, прежде всего, воспроизвести ее речь, столь близкую по словарному составу, по лаконизму, по своим интонациям, по широте, глубине и неутолимой трезвости взгляда – к ее гениальной поэзии»). В книге «В лаборатории редактора» Чуковская делится опытом работы в легендарной редакции Детгиза, вспоминает о великих писателях-современниках, рассказывает о принципах создания и оформления текста, о редакторской цензуре, распространенной в советское время.
Получите книгу в подарок за подписку
Нажимая на кнопку , я соглашаюсь на обработку и хранение моих персональных данных