Top.Mail.Ru
Ничего не найдено

Попробуйте изменить запрос

Создатель

Создатель
Создатель, Хорхе Луис Борхес
Создатель, Отрывок из книги
Создатель, Отрывок из книги
Переводчики:
Всеволод Багно ,
Борис Дубин,
Борис Ковалев,
Кирилл Корконосенко,
Валентина Кулагина-Ярцева,
Анастасия Миролюбова
16+
2022 г.
Издательство: Азбука
Тип переплета: мягкая обложка
Количество страниц: 240
Формат: 115х180
ISBN: 978-5-389-21871-0
Купить книгу

Хорхе Луис Борхес — один из самых известных писателей ХХ века, во многом определивший облик современной литературы. Тексты Борхеса, будь то художественная проза, поэзия или размышления, представляют собой своеобразную интеллектуальную игру — они полны тайн и фантастических образов, чьи истоки следует искать в литературах и культурах прошлого. В настоящее издание вошли сборники рассказов и стихотворений «Создатель» и «25 августа 1983 года», а также впервые на русском в полном виде знаменитое интервью, взятое у Борхеса его соавтором и биографом Марией Эстер Васкес.

Еще о книге «Создатель»
«Как творец он занимает место Данте и Шекспира, Сервантеса и Джойса нашей эпохи», — Гарольд Блум

«Многие называют его крупнейшим из современных писателей. Мало найдется тех, кто в своих вещах у него не учился или ему не подражал», — Сьюзан Зонтаг

«Борхес никогда не знал меня, но я знал его и почтительно склоняюсь перед ним», — Джулиан Барнс

«Книга великолепная! Даже более, чем просто великолепная! Мне трудно даже написать отзыв, поскольку в лексиконе не хватает слов, чтобы описать те чувства, которые одолевали меня при прочтении. В рассказах идеально все: смысл, события, слог. Ну, просто нет недостатков», — OritzRoves (LiveLib.ru)

«Книга хорошая, читал с удовольствием .Борхес хороший рассказчик, в его коротеньких рассказах, есть какая-то магия. Казалось бы и рассказы довольно-таки есть житейские, но под таким углом....Вах вах. В общем рекомендую знаменитого и образованного, загадочного и начитанного Хорхе Луиса Борхеса. Может, в зеркалах его глаз, отразитесь вы...?!», — Ratibor_Bodrov (LiveLib.ru)

«Очень краткая , но в тоже время безумно  важная и глубокая притча Борхеса , о вере и аспектах мышления в частности», — GordienkoUra (LiveLib.ru)

Отправить на e-mail:

Нажимая на кнопку , я соглашаюсь на обработку и хранение моих персональных данных

Цитаты из книги «Создатель»

  • — Лесть потомков стоит не больше, чем восхищение современников, а оно не стоит ничего и достается за несколько монет.
  • — Ты слишком доверчив, — сказал учитель. — Я не нуждаюсь в доверчивости. Мне нужна вера.
  • — Путь — это и есть Камень. Место, от куда идешь, — это и есть Камень. Если ты не понимаешь этих слов, то ты ничего пока не понимаешь. Каждый шаг является целью.
Вам может быть интересно
Об авторе
Хорхе Луис Борхес

Хорхе Луис Борхес — аргентинский писатель ставший голосом латиноамериканской литературы XX века. Его тексты, будь то художественная проза, поэзия или размышления — настоящая интеллектуальная игра, полная тайн и фантастических образов, истоки которой следует искать в литературе и культуре прошлого. Именно короткая проза принесла Борхесу международную известность, его новаторский, постмодернистский художественный подход породил «бум» интереса к литературе Латинской Америки и стал источником вдохновения для многих поколений писателей. Его лучшие книги: «Вавилонская библиотека», «Сад расходящихся тропок», «Четыре цикла» и многие другие.

Как писал Умберто Эко: «Борхес — это автор, который говорил обо всем. Невозможно найти в истории культуры темы, которой не коснулся бы Борхес».

Биография Хорхе Луиса Борхеса

Хорхе Луис Борхес принадлежал к знатной аргентинской семье Буэнос-Айреса, чьи предки были выходцами из Великобритании. Его полное имя Хорхе Франциско Исидоро Луис Борхес. Английский язык Хорхе Борхес выучил раньше, чем заговорил по-испански, благодаря обширной библиотеке своего отца. Книги стали его спутниками с ранних лет и во многом предопределили будущую карьеру Борхеса, как и болезнь его отца — рано ослепший и всегда мечтавший стать писателем, он читал и писал очень много и передал эту страсть сыну.

В 1914 году Борхес отправился в Женеву, где оставался до окончания Первой мировой войны. Здесь он получил диплом бакалавра искусств Кальвин Колледжа, выучил немецкий и французский языки во время поездок по Европе.

После войны Борхес с семьей много путешествовал по Испании, познакомился с новаторскими авторами и литературными течениями. Находясь в Мадриде, Борхес стал одним из основателей «ультраизма» — литературного движения, стремившегося к новому виду поэзии, свободному от привычных поэтических форм и сентиментальной образности. Вместе с горсткой молодых писателей издавал литературный журнал «Ультра».

В 1921 году Борхес вернулся в Буэнос-Айрес и привез новый авангардный взгляд на творчество.

Творчество Борхеса

После возвращения в Буэнос-Айрес творчество Борхеса расцвело: писатель основал журнал «Проа», публиковал свои стихи в журнале «Мартин Фиерро», а в 1923 году вышли его первые книги: «Страсть к Буэнос-Айресу» — сборник стихов, воспевающих его родной город и еще несколько поэм и эссе, а также биография поэта «Эваристо Каррьего»(1930).

В 1930-х и 1940-х Луис Борхес писал короткие рассказы-притчи, жанровая особенность которых и принесла ему популярность.

На этот период пришлось немало жизненных трудностей: писатель простился со своей бабушкой и отцом, чуть не погиб после серьезной травмы головы, катастрофически не хватало денег, и Борхес устроился работать библиотекарем. Но писать не бросил, участвовал в создании «Антологии фантастической литературы» (1940) и «Антологии аргентинской поэзии» (1941), много публиковался в аргентинских газетах и журналах, попутно занимался переводами. В этот период вышли его лучшие книги и эссе: «Зеркало загадок» (1940), «Сад расходящихся тропок» (1941), «Выдумки» (1944), «Алеф» (1949), «Всеобщая история бесчестья» (1935), произведения, вошедшие в сборник «Создатель» (1952). Его короткие рассказы, часто принимающие форму приключенческих или детективных историй, маскируют философские, научные рассуждения. Его произведениям присуща игра на грани правды и вымысла.

Будучи радикалом в творчестве, Борхес оставался консерватором в личной и политической жизни, что не очень вязалось с режимом либеральной диктатуры Хуана Перона, установившимся в Аргентине.

В 1960-х имя Хорхе Луиса Борхеса засияло на международной литературной арене. Его приглашали в США, где писатель несколько месяцев читал лекции, он путешествовал по Европе, а после свержения Перона, был назначен директором Национальной библиотеки в Аргентине. В это же время у Борхеса начались серьезные проблемы со зрением, он продолжал, как мог, писать стихи, рассказы, но все чаще просил других читать ему книги вслух.

Последние годы

Борхес продолжил публиковаться вплоть до 1970-х, писатель полностью ослеп к 55 годам и впоследствии надиктовывал свои рассказы секретарю или своим друзьям. В этот период были опубликованы книги «Золото тигров»(1972), «Книга песка» (1975), новелла «Четыре цикла», в которой Борхес вывел основу любого литературного произведения. «Историй всего четыре, — пишет Борхес — И сколько бы времени нам ни осталось, мы будем пересказывать их — в том или ином виде».

В 1979 году Борхес получил почетную премию Сервантеса, а в 1985 году писатель переехал в Женеву, где и скончался в 1987 году.

Не пропустите новые события

Получите книгу в подарок за подписку

Нажимая на кнопку , я соглашаюсь на обработку и хранение моих персональных данных