Русское

Русское
Переводчики:
Софья Ардынская,
Игорь Куберский,
Татьяна Шушлебина,
Анна Щеникова
16+
2021 г.
Издательство: Азбука
Тип переплета: твердый
Количество страниц: 1056
Формат: 140х210
ISBN: 978-5-389-17562-4
Купить книгу

Эдвард Резерфорд — английский писатель, автор мировых бестселлеров «Лондон», «Дублин», «Ирландия», «Нью-Йорк», «Париж» и др. На страницах романа «Русское», романа о России, разворачивается история длиной без малого в две тысячи лет, где переплетаются и взаимодействуют реально существовавшие исторические деятели и вымышленные автором персонажи. Изучив огромное количество литературы, он широкими мазками намечает значимые вехи, выхватывая самые драматические события истории и место в них человека. Русская литература служит Резерфорду проводником сквозь века, дает модель для образов персонажей и их взаимоотношений. Взгляд Резерфорда — это, конечно же, взгляд иностранца, очередного «путешественника на Русь», разглядывающего, изучающего, желающего установить причины и следствия, искренне пытающегося понять. Этот роман, задуманный и осуществленный в переломный период русской истории и запечатлевший страну, какой писатель увидел ее в конце 1980-х гг., в наши дни тоже стал частью истории. В нем звучит важная для автора тема: сколько бы тяжелых испытаний ни выпало на долю страны и ее жителей, она, словно феникс, возрождается снова.

Еще о книге
«Я, насколько возможно, старался показать читателю исторический фон тех или иных событий; сведения, которые я привожу для его удобства в романе, надеюсь, окажутся достаточно информативными, но в то же время не будут раздражать его излишними подробностями. Время от в ремени я позволял себе чуть-чуть «сжать», сократить изображаемые события, чтобы упростить ход повествования, но, полагаю, нигде не исказил исторической правды», — Эдвард Резерфорд

«Много или мало 1000 страниц для истории в длинной в 2000 лет? С одной стороны, конечно же мало, ведь это по пол странички на год, но Эдварду Резерфорду удалось, в очередной раз, познакомить нас с историей, и не просто историей, а с историей родной для нас страны. Да-пунктиром, да-крупными небрежными, практически пастозными, мазками, но общая картина истории все равно стоит перед глазами читателя. Это не учебник, с сухими фактами, это произведение, где автор показывает как ОН видит, чувствует, ощущает», — KsenyaEsenya (LiveLib.ru)

Отправить на e-mail:

Нажимая на кнопку , я соглашаюсь на обработку и хранение моих персональных данных

Цитаты из книги

  • Князь и его дружина ушли из города. Вероятно, они спаслись бегством по тому самому двору, откуда он надеялся попасть в здание. Иван молча стоял и смотрел, на миг словно лишившись чувств и окаменев. Выходит, что его семья тоже бежала. А его бросила на произвол судьбы!
  • Игумен не хотел вмешиваться. По правде говоря, решительный монах внушал ему некоторый трепет. «Знаешь, он очень усерден, — сетовал он в разговоре с одним старым монахом, своим наперсником. — И если я отберу у него Русское, — вздохнул он, — кто знает, на что он пойдет. Поднимет шум, боюсь».
  • Он всегда думал, что его мать — само совершенство и что родители его любят. Может быть, если он не Бобров, если он нелюбим и никому не нужен, то совершенно не важно, что он сделает со своей жизнью.
Вам может быть интересно
Об авторе
Эдвард Резерфорд© Olga Watkin

Эдвард Резерфорд — английский писатель, автор исторических романов. Резерфорд написал цикл книг, действие которых происходит в России, Англии, Франции, США, Китае. Книги писателя переведены на 20 языков мира. Его роман «Сарум» о людях, живших на протяжении 10 тысяч лет на территории около Стоунхенджа, стал международным бестселлером.

Биография Эдварда Резерфорда

Эдвард Резерфорд родился в Англии в Солсбери, знаменитом своим кафедральным собором. Закончив Кембридж и Стэнфордский университет в Калифорнии, Резерфорд в течение нескольких лет увлекался политологией и издательским делом, занимался книжной торговлей.

Параллельно основной работе писал пьесы и книги. В 1983 г. он вернулся в отчий дом и решил посвятить себя писательской карьере. Первой работой Эдварда Резерфорда стал роман «Сарум. Роман об Англии», написанный о его родном городе Солсбери и известнейшем археологическом памятнике в мире — Стоунхендже. На работу над книгой ушло четыре года, а после выхода она молниеносно возглавила список лучших книг по версии New York Times Bestseller, 23 недели оставаясь на пике читательского интереса.

Эдвард Резерфорд стал пожизненным членом союза «Друзей Солсберийского Собора» и Гражданского общества Солсбери, а также почетным членом друзей усадьбы Чоутон-Хаус, помогающей женщинам-писательницам в месте, где жила и работала Джейн Остин.

В 2005 г. в Солсбери появилась улица Rutherfurd Walk, так жители и власти отметили заслуги Эдварда перед городом.

Почти 30 лет Резерфорд живет на два континента, постоянно перемещаясь между Европой и Северной Америкой, где живут его дети.

Книги Эдварда Резерфорда

В интервью Резерфорд неоднократно упоминал, что считает историю одной из важнейших наук, а знание истории своего города и страны необходимыми каждому гражданину. Именно этот принцип лег в основу всех его произведений. Каждая его книга рассказывает историю четырех-шести вымышленных семей и их потомков с начала цивилизации и до наших дней. В начале книги читатель всегда знакомится с обширным генеалогическим деревом, ветви которого соответствуют одной из частей романа и рассказывают об определенной временной эпохе.

«Надеюсь, что мои художественные романы могут пробудить в читателях интерес к истории; я невероятно горжусь, что отрывки из моих книг используют на занятиях в школах и даже включают в учебники по истории. Уверен, что преподавание истории — один из важнейших аспектов обучения в современном мире. И часть моей миссии заключается в том, чтобы помочь полюбить историю, используя любые доступные способы… Когда я провожу исследования для нового романа, мне открываются удивительные факты, ими я с удовольствием делюсь с читателями. Порой эти любопытные детали могут изменить ваше восприятие исторического контекста…» — пишет Резерфорд.

После оглушительного успеха «Сарума» Эдвард Резерфорд написал роман о России, охватывающий 1800 лет российской истории со времен царей до наших дней. Хотя книга вышла в 1991 г., на русский язык роман был переведен только в 2021 г. и вышел под названием «Русское».

В 1997 г. вышел роман «Лондон», за ним в 2000 г. — «Королевский лес. Роман об Англии», продолжение книги «Сарум», рассказывающий историю со времен нормандского завоевания Нью-Форест.

В 2004 г. был издан «Дублин», «Ирландия» (2006 г.), «Нью-Йорк» (2009 г.), затем «Париж» (2013 г.). В 2021 г. на английском языке вышел роман «Китай».

Сам Резерфорд называет свои романы семейными сагами, ведь в них вместе с художественным вымыслом автора переплетаются реальные исторические события и личности. Самые интересные книги Эдварда Резерфорда и факты о них можно прочитать в нашем материале Путеводитель по книгам Эдварда Резерфорда.

Не пропустите новые события

Получите книгу в подарок за подписку

Нажимая на кнопку , я соглашаюсь на обработку и хранение моих персональных данных

18+
© 2008 – 2021 ООО «Издательская Группа Азбука-Аттикус»
Разработано в AIR Production