Попробуйте изменить запрос
Голоса Памано
На берегах горной реки Памано, затерявшейся в Пиренеях, не смолкают голоса. В них отзвуки былых событий, боль прошлого и шум повседневности. Учительница Тина собирает материал для книги про местные школы, каменотес Жауме высекает надписи на надгробиях, стареющая красавица Элизенда, чаруя и предавая, подкупая и отдавая приказы, вершит свой тайный суд, подобно ангелу мести. Но вот однажды тетрадь, случайно найденная в обреченной на снос школе, доносит до них исповедь человека, которого одни считали предателем и убийцей, другие мучеником. Так кто же он на самом деле - этот Ориол Фонтельес, сельский учитель? И какую надпись нужно теперь высечь на его надгробной плите?..
Впервые на русском!
«Есть авторы, способные сочинить соло на гобое, от которого кожа на пятнадцать секунд покроется мурашками. Другие (их гораздо меньше) могут создать восхитительную камерную пьесу, в которой скрипки вступают в пылкий диалог с контрабасом. Но совсем мало авторов, способных, подобно Жауме Кабре, успешно справиться с симфонией. Потому что «Голоса Памано» – это симфония», — Висенс Пажес Жорда, каталонский писатель
«Кабре с удивительным мастерством рассказывает нам историю чувств и страстей, которая из далекого 1944 года переносит нас в настоящее, в котором ничто незавершилось, события прошлого по-прежнему волнуют и неотразимо влекут», — Андреа Камиллери, итальянский писатель, сценарист, режиссер
«Мне очень понравилась форма романа - я люблю, когда авторы тесно сплетаю прошлое и настоящее, умело манипулируя личностями рассказчиков, что позволяет нам со всех сторон рассмотреть ситуацию, буквально под микроскопом», — Elena_020407 (Эксперт LiveLib.ru)
Отправить на e-mail:
Цитаты из книги «Голоса Памано»
- Мы всю жизнь занимаемся воспитанием чужих детей, но при этом никто не научил нас воспитывать своих, а когда ты начинаешь что-то понимать, уже поздно, потому что дети исчезают из нашей жизни, не давая нам второго шанса.
- Если бы я мог повторить жизнь, я бы хотел стать писателем и художником. Когда я рисую или пишу, я живу.
- Чтобы побороть смерть, необходимо писать; но это жестоко — писать, зная, что смерть отнимет у нас последний лучик надежды.
Жауме Кабре – филолог, публицист, один из самых значительных современных писателей Каталонии – родился в Барселоне в 1947 году. Окончил филологический факультет Университета Барселоны. В течение многих лет Кабре преподавал в Университете Льеды (Западная Каталония) и писал сценарии для каталанского телевидения. Свои первые произведения он начал писать в те годы, когда каталанский был запрещен франкистским режимом, а каталонские литераторы под страхом тюремного заключения печатались только в самиздате. Первый роман Кабре был опубликован в 1978 году, а следующие литературные работы прославили его как писателя. После выхода романа о коррупции и злоупотреблении властью в судебной системе Каталонии XVIII века «Сеньория» («Senyoria» – кат., «Ваша честь» – в переводе) в 1991 году о Кабре заговорили как о выдающемся литераторе. В начале 2000-х он начал писать роман «Я исповедуюсь», который закончил только через восемь лет работы. Публикация этой книги в 2011 году принесла Кабре не просто славу, но звание классика каталонской литературы. В общей сложности было продано более 1 млн экземпляров, роман переведен на 22 языка. В настоящее время Жауме Кабре живет в Барселоне. Помимо романов, новелл и коротких рассказов Кабре продолжает писать теле- и киносценарии, а так же книги для детей.
Получите книгу в подарок за подписку
Нажимая на кнопку , я соглашаюсь на обработку и хранение моих персональных данных