Фрёкен Сталь – гроза разбойников

Ян Экхольм — шведский писатель, журналист, классик литературы для детей. Наиболее известен сказкой «Тутта Карлссон Первая и единственная, Людвиг Четырнадцатый и другие» и детскими детективами про учительницу фрёкен Сталь.

Биография и литературное творчество

Ян Улоф Экхольм родился в 1931 году в шведском городе Авеста. Работал репортером в местной газете «Avesta-Posten», параллельно писал небольшие рассказы и сказки для детей. Литературная карьера Яна Экхольма началась в 1958 году, когда была издана повесть «Дитт и Датт в темном лесу» (у нас они превратились в То и Сё).

В 1965 году вышла самая известная детская книга Экхольма «Тутта Карлссон Первая и единственная, Людвиг Четырнадцатый и другие». Популярность сказки в СССР была невероятная и во многом связана с классическим переводом Е. Грищенко и А. Максимовой, точно передавших, как говорил бы цыпленок, если бы вдруг начал произносить слова («Нет, я не ку-ку-курица, я всего лишь цып-цып-цыплёнок»), и с гениальными иллюстрациями Бориса Диодорова.

В конце 1960-х годов увидели свет романы о фрёкен Сталь — учительнице, которая не только преподает, но и ловит преступников. А уже с 1970-х годов Ян Экхольм берется за детективный жанр для взрослых читателей, благодаря которому его знают и любят на родине. И хотя сначала его романы выглядят достаточно классическими (маленькие городки, тесные связи и паутина лжи, в которой запутались все участники действия), у Экхольма припасен козырь в рукаве: многие из его книг имеют открытый финал, поэтому читатель никогда не знает точно, кто убийца.

В 1975 году Ян Улоф Экхольм был избран председателем Шведской академии детектива. В 1977 году он стал одним из основателей Ассоциации детективных писателей Стокгольма и оставался ее членом до 2002 года.

В начале XXI века автор вновь обратился к литературе для детей. Он написал серию повестей о мальчике Лассе. За эти книги Экхольм был удостоен детской премии в области культуры Temmelburken, ежегодно вручаемой на Гетеборгской книжной ярмарке.

Ян Улоф Экхольм умер 14 января 2020 года.

Детские книги Яна Экхольма

В список детских книг писателя входят следующие произведения: «Тутта Карлссон Первая и единственная», «Людвиг Четырнадцатый и другие», «Фрёкен Сталь — гроза разбойников», «Фрёкен Сталь и горе-грабители», «Жили-были То и Сё в городе Небось», «Удивительное путешествие колбасного фургончика».

«Тутта Карлссон Первая и единственная, Людвиг Четырнадцатый и другие» — трогательная история о дружбе цыпленка и лисенка. Необычная сказка вдохновила режиссера Леонида Нечаева на съёмки фильма «Рыжий, честный, влюблённый». Также были сняты мультипликационные фильмы «Как лисы с курами подружились» и «Маленький рыжик».

Романы об учительнице Фрёкен Сталь похожи на классические детские детективы, но со временем трансформируются в «Вождя краснокожих»: преступники не рассчитали свои силы и оказались в плену у людей, которые не только изобретательны, но и совершенно уверены в своей правоте.

«Жили-были То и Сё в городе Небось» — история о веселых приключениях кота по имени То и пса по имени Сё, живущих в сказочном городе Авось да Небось.

«Удивительное путешествие колбасного фургончика» — сказка о дядюшке Урваре, который отправился в соседний городок продавать свои хот-доги. Но он никак не ожидал, что по дороге ему встретится настоящая волшебница…

Чему учат книги Яна Улофа Экхольма

Произведения Яна Улофа Экхольма для детей — истории о самом важном времени в жизни, о детстве, о том моменте, когда мы принимаем первые сложные решения, и они поразительно точно показывают, какими мы станем потом. Еще они о том, что взрослые часто забывают, как это — быть ребенком. А между тем у детей есть чему поучиться: смотреть вокруг, находить счастье в мелочах и делать мир лучше.

В своей самой известной сказке про Людвига Четырнадцатого и Тутту Карлссон писатель рассказывает о противостоянии добра и зла, о том, что защищать добро порой бывает очень непросто, для этого нужно преодолеть страх, обиду, лень и иногда применять хитрость. И тогда, как и положено в правильной сказке, добро обязательно победит.