Вэньянь Лу

Об авторе

Вэньянь Лу — уроженка Шанхая. В Китае она преподавала английский, в Англии — китайский и литературное творчество. У нее степень магистра в области литературного творчества и сертификат послевузовского образования в области преподавания литературного творчества Кембриджского университета. Кроме того, она переводчица — в основном поэзии.

Ее первый и пока не опубликованный роман «The Martyr’s Hymn» попал в длинные списки Литературной премии SI Leeds в 2018 году и Премии Бридпорта в 2019-м. Ее второй роман «Плакальщица» был удостоен Литературной премии SI Leeds в 2020 году и премии Тома Маккиттерика, вручаемой Обществом авторов, — в 2024-м.

Вэньянь Лу — поклонница Бетховена и Дворжака. Книга, которую она рекомендовала бы прочесть другу, — «Слишком шумное одиночество» Богумила Грабала, а если бы ей пришлось выбрать одну книгу на всю оставшуюся жизнь, она бы выбрала «Повесть о двух городах» Чарльза Диккенса.

С 2006 года Вэньянь Лу живет в Англии — поначалу в Оксфорде, теперь в Кембридже — с мужем и двумя детьми.

Книги

Цитаты из книг

Никогда не забуду тот день, когда люди перестали приходить в наш дом, — когда они, собственно, покинули его навсегда. Тогда мне впервые предложили поработать плакальщицей, и я пришла домой радостная. Дома, как обычно, играли в маджонг, и я всем рассказала. Услышав мою новость, мужчины тут же сложили игральные кости в коробку и потянулись к выходу.
Плакальщица
— Вы добрая женщина. Я позабочусь о том, чтобы похороны прошли хорошо.
— Постарайтесь, чтобы все убедились, что мы с моим покойным мужем были любящей парой.
Я кивнула:
— Обязательно.
— Возможно, мы и были любящей парой.
Плакальщица
И больше я практически ни с кем в деревне не общаюсь и нигде не бываю. Временами я даже начинаю сама себя подозревать. Может, я и правда ношу в своем теле нечто заразное или смертоносное? Кто знает... Ведь я действительно регулярно вдыхаю воздух смерти на похоронах.
Плакальщица