Детство
Дафна Дюморье родилась 13 мая 1907 года, в Лондоне, в творческой и успешной семье. Ее дед, Джордж Дюморье, был блестящим художником и писателем, а отец — театральным актером и импресарио. Мать девочки, Мюриэль Бомонт, также была актрисой. У Дафны было две сестры — Анжела и Жанна. Девочки обучались дома.
Образцом для подражания для Дафны была ее гувернантка Мод Уоделл: отношения с родной матерью у девочки сложились довольно прохладные. Отец же был для дочери кумиром, хотя современники описывают Джеральда Дюморье как человека романтичного, но безответственного. Кстати, племянники Джеральда, двоюродные братья Дафны, стали источником вдохновения для Питера Пэна Дж. М. Барри.
С раннего детства Дафна Дюморье читала много книг, особенно трепетно относилась к произведениям классиков британской литературы: Вальтера Скотта, Уильяма Теккерея, сестер Бронте и Оскара Уайльда. Кроме того, Дюморье увлекалась прозой Кэтрин Мэнсфилд, новеллами и рассказами Ги де Мопассана и романами Сомерсета Моэма. В подростковом возрасте девочка начала писать, а в 18 лет завершила свой первый сборник рассказов под названием «Искатели».
Писательство: начало
В 1925 году семья отправила Дафну на обучение в частную школу во Францию, недалеко от Парижа. Условия жизни были тяжелые: комнаты не отапливались, горячей воды не было вовсе. Несмотря на трудности, Дафна была счастлива: ей нравилось учиться, и она могла в любое время съездить в столицу.
В 1926 году семья Дюморье отправилась в отпуск в Корнуолл, в потрясающий прибрежный городок Фоуи. «Я за него, а он за меня», — сказала Дафна, влюбляясь в корнуэльское побережье с первого взгляда. И в самом деле: она пронесла любовь к Корнуоллу через всю жизнь. Позже внук знаменитой писательницы, Нед Дюморье Браунинг, вспоминал, как прошло его детство в этом удивительном городке:
«Я с нетерпением ждал возможности поехать в Корнуолл каждое лето, чтобы увидеть свою бабушку. Ее дом был достаточно большим и жутким, чтобы разбередить живое детское воображение. Темные углы, длинные коридоры и огромный подвал с летучими мышами, алтарь и большие пустые комнаты. А в самом Корнуолле всегда казалось, что светит солнце, золотые кукурузные поля, лазурно-синее море и походы в маленькие бухточки через дикие леса».
В 1927 году Дюморье купили скромный летний дом, который назвали Феррисайд. Когда девушке исполнилось 20 лет, она впервые осталась одна в нем. Там она почувствовала ту особую атмосферу, что помогала ей писать. Дафна разговаривала с местными, совершала длительные прогулки, наблюдала за лодками, нагруженными фарфоровой глиной, плавала и гребла. После окончания школы девушка уговорила родителей позволить ей жить в Феррисайде.
В 22 года был опубликован первый рассказ Дафны Дюморье «Свидетели». Так скромно и почти незаметно началась ее карьера писателя.
«Дух любви» и замужество
В 1931 году был опубликован первый роман Дафны Дюморье под названием «Дух любви», который принес ей популярность и помог обрести финансовую независимость. А еще благодаря нему Дафна познакомилась с будущим мужем. 35-летний майор гренадерского гвардейского полка Фредерик М. Браунинг, который был старше писательницы на десять лет, так был очарован этой историей, что подумал: «Ого, я бы хотел познакомиться с женщиной, написавшей этот роман». Фредерик, или Томми, как звали его в семье, отправился на своей яхте на поиски автора. Он доплыл до Фоуи, передал Дафне записку и после трехмесячных ухаживаний сделал ей предложение.
Дафна и Фредерик поженились, отказавшись от экстравагантной лондонской свадьбы в пользу небольшой церемонии в Корнуолле. А затем у них родилась девочка — Тесса. Позже у пары появится еще одна дочь Флавия и сын Кристиан. Муж Дафны был убежденным роялистом и занимал должность казначея королевской семьи. Из-за работы Фредерика семья постоянно переезжала: какое-то время они даже жили в Египте. Однако писательнице это было не по душе: она рвалась домой, в Англию.
Жизнь в браке оказалась не такой, как она ожидала. Известно, что и Фредерик, и Дафна были друг другу неверны. На самом деле писательница никогда не мечтала быть женой и матерью (по крайней мере, она не хотела дочерей и мечтала, чтобы у нее были сыновья). Ей даже не нравилось носить платья и делать макияж, хотя она красилась даже для своих любимых прогулок под дождем. Ей просто хотелось быть веселой, неряшливой, ходить в брюках, бездельничать, кататься в лодках и жить свободно. В детстве она носила шорты и галстуки и часто жалела, что не родилась мальчиком. Она даже придумала себе вымышленное имя Эрик Эйвон — под ним она участвовала в соревнованиях по крикету в составе мужской сборной, где ее выбрали капитаном. Позже она назвала эту свою подавленную личность «мальчиком в коробке».
Самый известный роман
Дафна Дюморье писала не только прозу, но и пьесы, стихи, путеводители и биографии. Однако мировую славу ей принесли именно романы. Самый известный — это, конечно, «Ребекка». Детективно-романтическая история, классика английской литературы, книга, которую сравнивают с «Джейн Эйр». Книга Дафны Дюморье «Ребекка» удостоена многочисленных премий, вошла в список «100 самых лучших детективных романов XX века по версии Независимой британской ассоциации торговцев детективной литературы и была неоднократно экранизирована — от Альфреда Хичкока до Netflix.
«Ребекка» — классический готический роман Дафны Дюморье, хотя сегодня читатели характеризуют его по-разному: детектив, хоррор, феминистическая проза и даже история токсичных отношений. Главная героиня — простая девушка, которая влюбляется в аристократа Максимилиана де Винтера и выходит за него замуж. Ребекка — имя его трагически погибшей первой жены, чей образ постепенно проступает в романе. По сюжету книги героиня переезжает в великолепную усадьбу мужа, но понимает, что от Ребекки ей не скрыться.
«Это немного мрачновато», — сказала Дюморье своему издателю Виктору Голланцу насчет «Ребекки». Но ее пессимистические прогнозы продаж оказались неточными. Успех романа был оглушительным: в первый месяц публикации, в 1938 году, было продано 40 000 экземпляров книг атвора, что почти вдвое превышало первоначальный тираж. Спустя 80 лет, книга по-прежнему отлично продается.
Несмотря на невероятную популярность, друг Дафны, писатель Артур Куиллер-Коуч, сказал: «Критики никогда не простят вам того, что вы написали “Ребекку”». Так и случилось. Писательское сообщество не воспринимало творчество Дюморье как серьезную литературу. Долгое время критики считали ее посредственным автором — именно из-за того, что ее книги были бестселлерами.
Экранизация романов
История любви Максимилиана де Винтера и его второй жены не могла не заинтересовать «короля ужасов» и одного из самых мрачных режиссеров Голливуда Альфреда Хичкока. В 1940-х годах вышла экранизация романа Дафны Дюморье, где главные роли сыграли Лоуренс Оливье и Джоан Фонтейн. Картина получила две премии «Оскар» и покорила зрителей. Вот только акценты в фильме были расставлены иначе.
Дафне понравилась адаптация «Ребекки» – фильм по книге вышел в 1940 году. А вот следующие работы Хичкока — экранизация романа «Таверна “Ямайка”» и одного из самых известных рассказов писательницы «Птицы» — ее совсем не порадовали. В «Птицах» режиссер и сценарист обошлись с текстом писательницы просто: Хичкок попросил «выкинуть все, кроме названия и сюжета с птицами, атакующими людей».
Дафна Дюморье была очарована особняками и местами — они были для нее будто театральные декорации. Возможно, поэтому она нравилась Хичкоку — в каждом ее романе было много визуального. Как говорит Лаура Варнам, преподаватель древнеанглийской и среднеанглийской литературы в Университетском колледже Оксфорда:
«Отношения Хичкока с книгами Дафны Дюморье — как и его отношения с женщинами в целом — заключаются в том, что он делает вид, что она не оказала на него большого влияния. Но именно она научила его саспенсу. И она была невероятно хороша в клиффхэнгерах и неожиданных концовках».
Menabilly
Личная жизнь Дафны Дюморье вызывала много разговоров, однако бесспорным было лишь одно — писательница обожала Корнуолл. А затем влюбилась в особняк Menabilly, который буквально очаровывал писательницу — с его заросшими садами, извилистыми дорожками, ветхостью, духом старины и сказочности. Дафна уговорила семью Рэшли сдать ей дом и арендовала его более двадцати лет. Она могла бы оставаться в нем бесконечно, если бы не новый наследник Рэшли, желающий переехать в Menabilly.
Все деньги от публикаций книг Дафна тратила на реставрацию Menabilly, который в итоге появится в трех романах писательницы и станет местом, где разворачиваются события романа «Ребекка». Кстати, когда Дафна писала «Ребекку», она еще не жила в особняке, а лишь вдохновлялась его видами: в дом она переедет только через пять лет после публикации книги.
В каком-то смысле дом ждал, когда его разбудит Дафна. Она писала, что ночью, когда все спят, «дом шепчет свои секреты, а секреты превращаются в истории, странным и жутким образом мы едины — дом и я».
Темы в творчестве
Все творчество Дафны пронизывают три главные темы — история ее семьи и Корнуолла, интерес к морю и загадки таинственного старого дома.
Дюморье внесла весомый вклад в развитие детективного жанра. Три самых известных романа автора — «Ребекка», «Трактир “Ямайка”» и «Моя кузина Рейчел» — стали настоящими бестселлерами, в которых детективная интрига отлично соседствует с готической атмосферой.
Еще Дюморье часто называют автором романтических романов, но романтика у писательницы особая — средневековая, мистическая. Секс и любовь показаны в довольно мрачном свете. Дафна часто использует рассказчиков-мужчин, чтобы показать, как мужчины искажают или пытаются контролировать женщин и женскую идентичность. Ракурс, который сегодня невероятно актуален. Профессор английского языка Нина Ауэрбах пишет о Дюморье так: «…сложный, мощный, уникальный автор, настолько неординарный, что никакие традиции критики от формализма до феминизма, не смогут классифицировать ее».
Дюморье блестяще показывает нам, как вещи очень знакомые, бытовые и обыденные могут внезапно обернуться против нас. Сборник «Птицы» был вдохновлены реальной жизнью: писательница гуляла по землям Menabilly. И тут увидела фермера, вокруг которого кружили чайки. Когда некоторые начали лететь к нему, она вдруг подумала: «А что, если бы все птицы повернулись?» Издатель Виктор Голланц называл сборник шедевром — из-за его темпа, где тревожное ожидание переходит в неизбежную атаку.
Кстати, во время съемок экранизации Хичкока множество людей оказались в больнице, потому что в фильме по роману Дафны Дюморье «Птицы» использовали настоящих птиц, а актеров часто смазывали мясом и рыбой, чтобы привлечь пернатых. Типпи Хедрен — актриса, которая играла главную роль, — стояла, прижавшись к двери, а чайки нападали на нее, кусая лицо и сбивая с ног. Неудивительно, что у Типпи случился нервный срыв в конце съемок.
Дафна Дюморье вдохновила многих современных женщин-писательниц — от Сары Уотерс до Сары Перри. Ее книги повлияли на появление современного мистического триллера: например, романов Джона Коннолли и Фред Варгас. О присутствии Дафны Дюморье в своем творчестве говорят многие писатели: например, Алистер Маклин позаимствовал у нее название поместья — отель «Ямайка». А Кен Фоллетт и вовсе назвал свой роман «Ключ к Ребекке».
Дама-командор
Дафна Дюморье была ненасытной читательницей: она хорошо разбиралась в английской литературе и классической мифологии, увлекалась историей и психологией, любила заниматься исследованиями. С 1952 года Дюморье — член Королевского литературного общества. А также дама-командор ордена Британской империи и лауреат Национальной книжной премии США.
Ее писательская карьера началась с романа «Дух любви» (1931) и продолжалась до публикации последнего романа «Правь, Британия!» (1972). Дюморье редко давала интервью, придерживаясь мнения, что писателя не должно быть видно и слышно.
Дафна Дюморье прожила долгую жизнь. После смерти мужа в 1965 году писательница переехала в Корнуолл: особняк, в котором она провела последние годы жизни, сегодня является одной из достопримечательностей графства. Умерла она 19 апреля 1989 года от сердечной недостаточности.
«Я думаю, что если бы она была еще жива сегодня, — говорит внук писательницы, — она очень хорошо вписалась бы в этот удивительно разнообразный и культурно богатый мир, в котором мы живем. Она намного опередила свое время. Возможно, она была бы еще более знаменита, чем была: не только из-за ее самого большого коммерческого успеха, “Ребекки”, а из-за ее невероятных и разнообразных работ».
