Top.Mail.Ru
Ничего не найдено

Попробуйте изменить запрос

Знак четырех. Собака Баскервилей

Знак четырех. Собака Баскервилей
Знак четырех. Собака Баскервилей, Артур Конан Дойл
Знак четырех. Собака Баскервилей, Отрывок из книги
Знак четырех. Собака Баскервилей
Знак четырех. Собака Баскервилей, Артур Конан Дойл
Знак четырех. Собака Баскервилей, Отрывок из книги
Переводчики:
Сергей Сухарев,
Людмила Брилова
16+
2022 г.
Издательство: Азбука
Тип переплета: мягкая обложка
Количество страниц: 352
Формат: 115х180
ISBN: 978-5-389-14391-3
Купить книгу «Знак четырех. Собака Баскервилей»

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается романы «Знак четырех» и «Собака Баскервилей» с новыми переводами, выполненными Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими.

Еще о книге «Знак четырех. Собака Баскервилей»
«Читала после того, как посмотрела сериал. Признаться, в книге всё иначе. Книга намного страшнее и интереснее! И вроде бы всё понятно, но при этом всё равно во время прочтения невольно замираешь при "появлении" собаки-Дьявола) Описано невероятно легко, читается на одном дыхании! Это, безусловно, один из лучших рассказов о Шерлоке, который лично у меня вызывает бурю эмоций! Я в восторге и обязательно перечитаю ещё не один раз!», — MakoTori (LiveLib.ru)

«Всегда говорила и буду говорить: Артур Конан Дойль - это чистейшая английская готика. Все остальное вторично. Самый главный талант отца современного детектива - создание антуража, эффекта присутствия. «Собака Баскервилей» - самое любимое произведение в цикле о Холмсе и, подозреваю, не у меня одной», — vellana00 (Эксперт LiveLib.ru)

«Пока читала, не могла оторваться! Непревзойдённый Артур Конан Дойл умудряется охватывать в своих рассказах всё: и приключения, и экшн, и детектив, и политику, и мистику, и загадки! Я восхищена и с невероятным удовольствием пыталась разгадать всё вместе с Шерлоком, но до него мне, конечно, невероятно далеко!», — MakoTori (LiveLib.ru)

Отправить на e-mail:

Нажимая на кнопку , я соглашаюсь на обработку и хранение моих персональных данных

Цитаты из книги «Знак четырех. Собака Баскервилей»

  • Он обожал находиться в средоточии пятимиллионного населения, обволакивая нитями своей паутины жителей столицы, дабы немедля откликнуться на любой слух о заподозренном или нераскрытом преступлении.
  • В мире полно очевидных вещей, которых никто никогда не замечает.
  • Трудно себе представить, чтобы власть дьявола была очерчена теми же границами, что и власть приходского управления.
Вам может быть интересно
Об авторе

Артур Конан Дойл (1859-1930) — крупнейший английский писатель, тонкий мыслитель, общественный деятель, публицист, доктор медицины и доктор права — известен всему миру как непревзойденный мастер детективного и приключенческого жанров. Многие герои, рожденные его пером, обрели поистине грандиозную известность по всей планете: это и сыщик Шерлок Холмс со своим верным спутником доктором Ватсоном, это и неутомимый герой Наполеоновских войн бригадир Жерар, эксцентричный профессор Челленджер, английский рыцарь сэр Найджел Лоринг, и многие, и многие другие.

Не пропустите новые события

Получите книгу в подарок за подписку

Нажимая на кнопку , я соглашаюсь на обработку и хранение моих персональных данных