Записки о Шерлоке Холмсе

Записки о Шерлоке Холмсе
Записки о Шерлоке Холмсе
Переводчики:
Сергей Сухарев,
Людмила Брилова
16+
2022 г.
Издательство: Азбука
Тип переплета: мягкая обложка
Количество страниц: 320
Формат: 115х180
ISBN: 978-5-389-10452-5
Купить книгу

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается в полном составе сборник «Записки о Шерлоке Холмсе» с новыми переводами, выполненными Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими.

Еще о книге «Записки о Шерлоке Холмсе»
«Не передаваемые чувства, когда внезапно оказывается, что прочитаны не все рассказы из любимой серии. Вас ждет увлекательнейшее расследование Шерлока Холмса, мы вновь будем погружаться не только в атмосферу старой Англии, но и в дикие прерии Америки с их лихим нравом», — LyudmilaShepeleva (LiveLib.ru)

«Как же это, должно быть, увлекательно — жить в викторианскую эпоху, быть знакомым с Великим сыщиком, разделять с ним его приключения и, что самое приятное, иметь возможность при случае сказать: «Мой друг Шерлок Холмс»!», — Little_Red_Book (Эксперт LiveLib.ru)

В каком порядке нужно читать рассказы о Шерлоке Холмсе?

«Этюд в багровых тонах»
«Знак четырёх»  
«Приключения Шерлока Холмса»
«Воспоминания Шерлока Холмса (Записки о Шерлоке Холмсе)»
«Собака Баскервилей»
«Возвращение Шерлока Холмса»
«Долина страха»
«Его прощальный поклон»
«Архив Шерлока Холмса»

Отправить на e-mail:

Нажимая на кнопку , я соглашаюсь на обработку и хранение моих персональных данных

Цитаты из книги «Записки о Шерлоке Холмсе»

  • Ведь одному мне известна вся правда, и я рад, что настало время, когда уже нет причин ее скрывать.
  • — То, что изобретено одним человеком, может быть понято другим, — сказал Холмс.
  • «Опасность — неизбежный спутник моей профессии», — заметил я.
Вам может быть интересно
Не пропустите новые события

Получите книгу в подарок за подписку

Нажимая на кнопку , я соглашаюсь на обработку и хранение моих персональных данных