Ничего не найдено
Попробуйте изменить запрос
Возвращение Шерлока Холмса
Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается сборник «Возвращение Шерлока Холмса» в новом блестящем переводе Людмилы Бриловой и Сергея Сухарева — мастеров, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими.
«Что я могу сказать - Шерлок, как всегда, бесподобен (плюс в мою копилочку любимых детективов). «Знак четырех» - очень запутанное дело. Когда читаешь кажется, что результат уже вот, на следующей странице. Но на ней новый виток развития и, в конце концов, финал наступает тогда, когда мало его ждешь (потому что привыкаешь к постоянной отсрочке)», — kuzi_ka (LiveLib.ru)
В каком порядке нужно читать рассказы о Шерлоке Холмсе?
«Этюд в багровых тонах»
«Знак четырёх»
«Приключения Шерлока Холмса»
«Воспоминания Шерлока Холмса (Записки о Шерлоке Холмсе)»
«Собака Баскервилей»
«Возвращение Шерлока Холмса»
«Долина страха»
«Его прощальный поклон»
«Архив Шерлока Холмса»
Отправить на e-mail:
Цитаты из книги «Возвращение Шерлока Холмса»
- Но любовь — это эмоция и, как все они, противоположна чистому, бесстрастному разуму, который я ставлю превыше всего.
- Нет глупцов более несносных, чем те, которые не совсем лишены ума!
- Женщинам никогда нельзя доверять полностью — даже лучшим из них.
Артур Конан Дойл (1859-1930) — крупнейший английский писатель, тонкий мыслитель, общественный деятель, публицист, доктор медицины и доктор права — известен всему миру как непревзойденный мастер детективного и приключенческого жанров. Многие герои, рожденные его пером, обрели поистине грандиозную известность по всей планете: это и сыщик Шерлок Холмс со своим верным спутником доктором Ватсоном, это и неутомимый герой Наполеоновских войн бригадир Жерар, эксцентричный профессор Челленджер, английский рыцарь сэр Найджел Лоринг, и многие, и многие другие.
Получите книгу в подарок за подписку
Нажимая на кнопку , я соглашаюсь на обработку и хранение моих персональных данных