Top.Mail.Ru
Ничего не найдено

Попробуйте изменить запрос

  1. Главная
  2. 📚Архив
  3. Сторона Германтов

Сторона Германтов

Сторона Германтов
Переводчик:
Елена Баевская
18+
2020 г.
Издательство: Азбука
Тип переплета: мягкая обложка
Количество страниц: 768
Формат: 115х180
ISBN: 978-5-389-18687-3
Купить книгу

Первый том самого знаменитого французского романа ХХ века вышел более ста лет назад — в ноябре 1913 года. Роман назывался «В сторону Сванна», и его автор Марсель Пруст тогда еще не подозревал, что его детище разрастется в цикл «В поисках утраченного времени», над которым писатель будет работать до последних часов своей жизни. «Сторона Германтов» — третий том семитомного романа Марселя Пруста «В поисках потерянного времени». Если первая книга, «В сторону Сванна», рассказывает о детстве главного героя и о том, что было до его рождения, вторая, «Под сенью дев, увенчанных цветами» — это его отрочество, крах первой любви и зарождение новой, то «Сторона Германтов» — это юность. Рассказчик, с малых лет покоренный поэзией имен, постигает наконец разницу между именем человека и самим этим человеком, именем города и самим этим городом. Он проникает в таинственный круг, манивший его с давних пор, иными словами, входит в общество родовой аристократии, и как по волшебству обретает дар двойного зрения, дар видеть обычных, не лишенных достоинств, но лишенных тайны и подчас таких забавных людей — и не терять контакта с таинственной прекрасной старинной и животворной поэзией, прячущейся в их именах.

Читателю предстоит оценить блистательный перевод Елены Баевской, который опровергает печально устоявшееся мнение о том, что Пруст — почтенный, интеллектуальный, но скучный автор.

Еще о книге «Сторона Германтов»
«Читай Пруста, учись хорошим манерам. Пусть нам трижды плевать на всю аристократию с комбрейской колокольни, но все же как страшно и неловко было бы опозориться в таких салонах своим полным незнанием этикета и даже того, какой вилкой что есть. Все "светские правила приличия" - единственное, что осталось потомственной знати и в качестве рыцарского доспеха, и в качестве оружия, а наши мягкие тела, избалованные комфортом частной жизни, перед ними совершенно беззащитны. Однако виртуальное погружение в этот серпентарий хороших манер в сопровождении опытного гида обещает быть вполне себе безопасным», — -273C (Эксперт LiveLib.ru)

«Третья книга из цикла "В поисках утраченного времени". Человек пишет про совершенно простые и обыденные вещи так, как будто они имеют действительно большое значение, придает оттенок поэзии всему, на что бы он ни посмотрел. Даже, казалось бы, совсем недостойные серьезного внимания поступки и мысли людей выходят из-под пера этого мастера в новом, преображенном свете. При этом никакой морали, никаких выводов. Ну разве это не прекрасно?», — romatar (LiveLib.ru)

«Невообразимо поэтичный, проникновенный, воздушный, упоительный роман. Роман полный иронии (а иронии ли?) с привкусом миндаля, метких, остроумных выпадов в сторону мелочных людишек и глупейшего снобизма озорного смеха», — Vukochka (Эксперт LiveLib.ru)

Отправить на e-mail:

Нажимая на кнопку , я соглашаюсь на обработку и хранение моих персональных данных

Цитаты из книги «Сторона Германтов»

  • Мы каждый миг трудимся над тем, чтобы придать нашей жизни определенную форму, но при этом мы невольно копируем, точно рисунок, личность, какую мы представляем собой на самом деле, а не ту, какой нам бы хотелось быть.
  • Наиболее одаренные люди, которых я знавал, умерли в ранней молодости. Поэтому я был убежден, что жизнь Жьюпена скоро оборвется.
  • По временам он останавливался, осанистый, пыхтящий и покрытый мохом, и зрители не могли бы сказать,…
Вам может быть интересно
Об авторе

Марсель Пруст (1871–1922) — крупнейший писатель XX века, прозаик, новеллист и поэт, романист, представитель модернизма в литературе. Создатель семитомного цикла романов «В поисках утраченного времени», одного из самых значительных произведений мировой литературы XX века.

Не пропустите новые события

Получите книгу в подарок за подписку

Нажимая на кнопку , я соглашаюсь на обработку и хранение моих персональных данных