Неделя зимы

Ирландская писательница и журналистка Мейв Бинчи (1940–2012) прославилась во всем мире после выхода первого романа «Зажги свечу». Книги Бинчи переведены на десятки языков, они неоднократно экранизировались, а их совокупный тираж превышает 40 миллионов экземпляров. «Неделя зимы» — последнее произведение Бинчи. Книга увидела свет уже после смерти автора в 2012 году и стала бестселлером № 1 по версии The New York Times. «Читать этот роман — все равно что укрыться от холодного дождя в пабе, где горит камин и звучит смех» (People).
Америка обещала новую счастливую жизнь, однако карточный домик скоро рассыпался. Сочинив для родных душещипательную легенду, Чикки возвращается в Ирландию. У нее возникает смелый план: переделать ветхий особняк в уютный отель с видом на океан. Ничего из этой затеи не выйдет, считают многие. Ну кто поедет сюда, в захолустный городок, на скалистое побережье, продуваемое всеми ветрами Атлантики? Но Чикки берется за дело с энтузиазмом, и ее усилия приносят плоды: перед Рождеством в отеле появляются первые постояльцы — голливудский актер, желающий сохранить инкогнито; потомственный финансист, предпочитающий музыку бизнесу; пережившие сильное потрясение супруги-медики; чопорная учительница-пенсионерка; библиотекарша с даром предвидения... У каждого из них есть свои скелеты в шкафу и назойливые призраки прошлого. Можно ли справиться с ними за каких-нибудь семь дней, проведенных на суровом и прекрасном берегу, где шум прибоя сливается с птичьими криками и доносящейся из пабов музыкой? Где после долгих прогулок на соленом ветру так приятно возвращаться к теплу камина и дружеского разговора... Где оказывается, что неделя — это не так уж и мало для того, чтобы если не исцелить душевные раны, то по крайней мере скрасить одиночество в приятной компании.