Когда рассеется туман

Когда рассеется туман
Переводчик:
Александра Панасюк
16+
2021 г.
Издательство: Азбука
Тип переплета: мягкая обложка
Количество страниц: 576
Формат: 115х180
ISBN: 978-5-389-18994-2
Купить книгу

Имение Ривертон, Англия, 1924 год. Известный поэт покончил с собой во время вечеринки в честь летнего солнцестояния. Свидетелями были лишь две сестры-аристократки: обаятельная и жизнерадостная Эммелин, и красивая, умная, страстная Ханна. Одна – по слухам, была его невестой, другая – любовницей. С тех пор сестры не разговаривали друг с другом. Что же произошло на самом деле? Правду знала лишь горничная Грейс Ривз, которая всю жизнь пыталась забыть события той ночи. Но семьдесят лет спустя, когда кинорежиссер из Голливуда решила снять фильм о произошедшем, давние воспоминания пробудились и секреты прошлого стали открываться...

Еще о книге
«Соединив семейную сагу и детектив, автор мастерски воссоздает эпоху прошлого… Это увлекательный рассказ о крайностях, в которые кидает людей во имя любви и долга», — Next

«Мортон знает толк в драмах, приправленных дразнящими секретами», — Sunday Telegraph

«Одна из тех книг, от которых вы не оторветесь, пока не перевернете последнюю
страницу», — Irish Times

Отправить на e-mail:

Нажимая на кнопку , я соглашаюсь на обработку и хранение моих персональных данных

Цитаты из книги

  • Терпеть не могу гадалок. Мне как-то сказали, что у меня короткая линия жизни, и плохие предчувствия мучили меня лет до семидесяти.
  • Дети забирают кусок нашего сердца и играют с ним, как хотят, а внуки — нет. С ними нет ни вины, ни ответственности, от которых так страдают матери. Одна только любовь.
  • Я здорово разбираюсь в тайнах, они стали делом моей жизни. Возможно, мне казалось, что чем больше я знаю о секретах, тем легче будет прятать мой собственный.
Вам может быть интересно
Об авторе
Кейт Мортон

Кейт Мортон – австралийская писательница, произведения которой опубликованы в 42 странах и переведены более чем на 30 языков. Известность автору принес ее дебютный роман «Когда рассеется туман», который в 2007 году, по версии Sunday Times, стал бестселлером № 1 в Великобритании, а в 2008 г. занял верхнюю строчку в книжном рейтинге New York Times. Другие книги Кейт Мортон также стали мировыми бестселлерами, в их числе «Далекие часы», «Забытый сад», «Дом у озера».

Биография

Кейт Мортон родилась в маленьком городке на юге Австралии, ее семья много переезжала, прежде чем они поселились в живописном Квинсленде, на плато горы Тамборин. Нужно ли что-то большее, чем дом на горе, чтобы у ребенка разыгралось воображение. Кейт вспоминает, что в первый день после переезда она открыла окно и увидела утопающий в облаках дом: словно в какой-то сказочной истории, облака плыли мимо ее окон.

Здесь же Кейт училась в местной школе, куда ходили всего 60 учеников, а свободное время проводила с двумя младшими сестрами, гуляя по окрестностям Тамборина и, конечно, читая книги.

Вместе с сестрами Кейт часто разыгрывали театральные сценки для домашних, декламируя цитаты из любимых книг. После окончания школы Кейт Мортон была уверена, что ее будущее связано с театром.

Она изучала ораторское искусство и драму в лондонском Тринити-колледже, окончила летний курс по Шекспиру в Королевской академии драматического искусства, продолжала играть в небольших постановках местного театра. В это же время Кейт Мортон с отличием закончила Квинслендский университет в Австралии, специализируясь на трагедии в викторианской литературе и защитила магистерскую диссертацию о трагедии в английском викторианском романе. Тогда она поняла, что писать и рассказывать истории ей нравится куда больше, чем играть их на сцене. Но к решению писать книги ее подтолкнул друг, который прочел одну из рукописей Кейт.

От театра к книгам

«Я обожала читать в детстве. Как только поняла, что слова, написанные на страницах книг, открывают двери в самые разные миры и войти в них можно, когда тебе только захочется».

В детстве Кейт зачитывалась книгами Энид Блайтон и до сих пор говорит, что лучшее из прочитанного ею в детстве - «Заколдованный лес». Позже Кейт влюбилась в готические романы — книги сестер Бронте, особенно «Джейн Эйр» и «Грозовой перевал», романы Дафны Дюморье, Ивлина Во, Кадзуо Исигуро и Иэна Макьюэна. Во многих произведениях этих авторов одна из главных ролей отведена дому, что впоследствии стало отличительной чертой книг самой Кейт Мортон.

«Я одержима домами, реальными и выдуманными. Может, потому что часто переезжала в детстве, но помню, что входила в новый дом как в сокровищницу, хранящую воспоминания. Мне нравятся детали внутреннего убранства и архитектура – камины, арочные проемы, чердаки, мансарды с огромными окнами, крыши, выложенные черепицей», — пишет Кейт Мортон. Лучшее подтверждение этому — ее страничка в сети Инстаграм, где Кейт делится потрясающими фотографиями викторианских особняков и уютных садов — источником ее вдохновения.

Мама Кейт Мортон владеет антикварным магазином и с детства привила дочери любовь к старинным вещам и их истории. Вместе они частенько ходили по секонд-хенд-магазинам в поисках сокровищ, которым можно было подарить вторую жизнь.

Книги Кейт Мортон

Книги Мортон — это современные викторианские романы и семейные саги. Хорошо прописанные герои, за которыми интересно наблюдать, сюжетные линии, изобилующие неожиданными поворотами, секреты и загадки, объединяющие прошлое и настоящее.

Когда у Кейт Мортон родился первый сын, а две рукописи уже лежали в столе, отвергнутые издателями, она взялась за новый роман, где объединила свой интерес к Викторианской эпохе, старинным вещам и архитектуре. «Когда рассеется туман» (The House of Riverton) вышел в 2006 г. Книга стала бестселлером в Великобритании и попала в американский топ газеты The New York Times.

В 2008 г. вышел роман «Забытый сад» – и снова успех: топ бестселлеров в Великобритании и Австралии. Еще через два года вышла книга «Далекие часы» (2010 г.), словно автобиография самой писательницы, роман начинается с истории о сестрах, живущих в замке на холме.

В 2012 г. Кейт написала «Хранительницу тайн», а в 2015 г. вышел самый любимый читателями роман «Дом у озера». Книгу расхватали на цитаты, роман получил премию Goodreads Choice Award в категории лучший исторический роман, а в 2016 г. Woman & Home Reader's Choice Award как лучший исторический триллер.

В 2018 г. была опубликована книга «Дочь часовых дел мастера».

В настоящее время вместе с мужем Давином, джазовым музыкантом и композитором, и тремя сыновьями живет в Лондоне.

Не пропустите новые события

Получите книгу в подарок за подписку

Нажимая на кнопку , я соглашаюсь на обработку и хранение моих персональных данных

18+
© 2008 – 2021 ООО «Издательская Группа Азбука-Аттикус»
Разработано в AIR Production