Top.Mail.Ru

Ничего не найдено

Попробуйте изменить запрос

Джевдет-бей и сыновья

Джевдет-бей и сыновья
Переводчик:
Михаил Шаров
16+
2023 г.
Издательство: Иностранка
Тип переплета: твердый
Количество страниц: 704
Формат: 140х210
ISBN: 978-5-389-22685-2
Купить книгу

Орхан Памук — известный турецкий писатель, обладатель многочисленных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе «за поиск души своего меланхолического города». Дебютный роман «Джевдет-бей и сыновья» занимает в творчестве Орхана Памука особое место. Отголоски событий, имена персонажей этой увлекательной семейной саги, охватывающей три поколения стамбульской семьи, можно найти во многих книгах писателя. В этом произведении, напоминающем «Сагу о Форсайтах» Голсуорси и «Будденброков» Томаса Манна, нашли свое отражение все любимые темы будущих романов Памука: стремление человека найти свое место в изменчивом мире, противостояние Востока и Запада, любовь к историям и загадкам, конфликт отцов и детей. И прежде всего, конечно, описания Стамбула, того, как менялся этот неповторимый город на протяжении XX века.

Еще о книге «Джевдет-бей и сыновья»
«В безрассудстве Орхана Памука живет гений», — Умберто Эко

«Творчество Орхана Памука можно сравнить с оперой: или влюбляешься и смакуешь каждое слово, или это невыносимо не твое. Мне искренне жаль людей, которым его миры оказались несозвучны, просто потому, что, наверно, им пришлось нелегко в попытках продираться через тягучее повествование, долгие диалоги за жизнь и подробное описание турецкого быта разного времени. Мне же роман доставил небывалое удовольствие, и, несмотря на его солидный объем, не хотелось, чтобы он заканчивался»— LuluMiranda (Эксперт LiveLib.ru)

«Про семью Джевдет-бея вы не прочитаете ни в одном учебнике истории - там вы найдете скупое: движение младотурок, свержение власти султанов, революции. И только здесь - переживания настоящих людей, с таким мастерством описанных Орханом Памуком, что становится больно от их тоски и их любви - к Родине...», — lenysjatko (Эксперт LiveLib.ru)    

«Талант Орхана Памука отличается особыми качествами, присущими также его книгам: напряжение, беспристрастность суждений, чистосердечие, прекрасное чувство юмора и аккуратность стиля», — Джон Апдайк

Отправить на e-mail:

Нажимая на кнопку , я соглашаюсь на обработку и хранение моих персональных данных

Цитаты из книги «Джевдет-бей и сыновья»

  • Может быть, ожидание чего-то хорошего, ожидание, заставляющее минуты бежать быстрее, даже лучше, чем само это хорошее, — но человек не может все время только ждать и ждать.
  • Да, по моему мнению, Восток — страна тьмы и рабства. Что я под этим разумею, я уже объяснял. Человек здесь лишен свободы; человеческий дух, выражаясь поэтически, находится в оковах. Это все я вам говорил, и ответить вам на это было...
  • — Чувства важны для того, чтобы верить! А чтобы идти к цели, нужен разум. Каждый шаг должен быть обдуман.
Вам может быть интересно
Об авторе
Орхан ПамукОрхан Памук

Орхан Памук — известный турецкий писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе, которую он получил в 2006 г. с формулировкой «За поиск души своего меланхолического города». Его самые известные романы «Имя мне — Красный», «Музей невинности», «Стамбул. Город воспоминаний», «Мои странные мысли».

Книги Орхана Памука переведены на 61 язык. Писатель имеет почетные докторские степени различных университетов мира, в том числе Йельского, и является почетным членом Американской академии искусств и литературы. В 2015 г. издание The World Post и Институт Готлиба Дуттвайлера назвали Памука в числе четырех «самых влиятельных голосов 2015 года».

Биография Орхана Памука

Писатель родился в богатом западном районе Нишанташи в Стамбуле в 1952 г. У него большая семья, похожая на те, что описываются в романах «Черная книга» и «Джевдет-бей и сыновья». Как Орхан Памук пишет в автобиографической книге «Стамбул», с раннего детства и до 22 лет все свободное время он посвящал живописи, мечтая стать художником. После окончания Роберт-колледжа в Стамбуле, три года изучал архитектуру в Стамбульском техническом университете, но не окончил курс, когда понял, что ни художником, ни архитектором ему не быть.

Позже Орхан Памук окончил Стамбульский университет по специальности «Журналистика», но не проработал по профессии и дня. Когда ему было 23, Орхан решил стать романистом, забросил все дела, заперся в квартире и приступил к работе.

Книги Орхана Памука

Первый роман «Джевдет-бей и сыновья» (1982), книга рассказывает историю трех поколений обеспеченных семей из Нишанташи. Роман получил несколько почетных турецких наград в области литературы. Годом позже вышел роман «Дом тишины» (1983), а следом роман «Белая крепость» (1985) — история необычной дружбы между итальянским пленником и турецким ученым, — который опубликовали и на английском языке, что принесло Орхану Памуку международную известность.

С 1985 по 1988 г. Орхан уехал в Америку по приглашению Колумбийского университета в Нью-Йорке. За этот период он сочинил «Черную книгу» (1990) — роман о Стамбуле, показанном через историю турецкого адвоката, разыскивающего свою пропавшую жену. «Черная книга» приумножила известность О. Памука, как в родной Турции, так и за ее пределами.

В 1991 г. у писателя родилась дочь Рюя, тогда же он написал сценарий для фильма «Скрытое лицо», основанный на короткой истории из романа «Черная книга».

В 1994 г. была опубликована «Новая жизнь», в центре сюжета таинственная Книга, что самостоятельно выбирает читателей и меняет их жизнь. В 1998 г. вышел роман «Имя мне — Красный» о загадочном и прекрасном Стамбуле, где встречаются Восток и Запад. Этот роман получил французскую премию Fernch Prix как лучший переводной роман, итальянскую премию Гринзана Кавура (2002) и международную литературную премию IMPAC в Дублине (2003).

В 1999 г. вышел сборник «Другие цвета», куда вошел цикл статей о литературе и культуре, опубликованных в турецких и зарубежных газетах и журналах, туда же вошли заметки из его личных дневников.

С середины 90-х Орхан Памук, не замеченный ранее в политизации своего творчества, критически высказывался о некоторых решениях турецких властей и выражал обеспокоенность насчет ограничения свободы мысли и прав человека в Турции. Роман «Снег», который Памук описывает как «мой первый, и последний, политический роман» был опубликован в 2002 г. Действие разворачивается в провинциальном городке Карс на северо-востоке Турции, рассказывает о напряженности между политическими исламистами, солдатами и секуляристами и конфликте между курдскими и турецкими националистами. Книга вошла в топ-лист лучших книг 2004 г. по версии The New York Times.

Позже вышла книга «Стамбул», в ней писатель рассказывает о своем детстве и юности, вновь открывая читателю родной город как тайну, которую следует разгадать.

В 2008 г. был опубликован «Музей невинности» — роман о привязанности мужчины к молодой женщине и его попытке открыть музей, где собраны предметы, связанные с этим страстным чувством. Такой музей Орхан Памук в действительности открыл в 2012 г. в турецком районе Чукурчума.

В 2014 г. был опубликован роман «Мои странные мысли», рассказывающий историю двух семей, переехавших в Стамбул. Четыре десятилетия их жизни и изменений, которые коснулись не только людей, но и города, где они живут. Книга получила премию «Ясная поляна» в 2016 г. в категории «Иностранная литература» как лучший переводной роман.

В 2016 г. вышла книга «Рыжеволосая женщина» — история любви лицеиста, полюбившего артистку бродячего театра.

В 2021 г. вышел новый роман писателя «Чумные ночи», сочетающий в себе любовь и политику, религию и чуму. Спокойная жизнь небольшого острова нарушается, когда приходит страшная болезнь и люди становятся перед страшным и сложным выбором.

За исключением трех лет, проведенных в Нью-Йорке, Орхан Памук жил в одном и том же районе Стамбула и сейчас живет в доме, где вырос. Автор пишет романы почти 40 лет и никогда не занимался другой работой, кроме писательства.

Не пропустите новые события

Получите книгу в подарок за подписку

Нажимая на кнопку , я соглашаюсь на обработку и хранение моих персональных данных