Десять меченосцев

Эйдзи Ёсикава (настоящее имя Хидэцугу Ёсикава, 1892–1962) — один из самых популярных писателей Японии, автор исторических романов, известный своими переработками японских и китайских классических произведений — «Повести о Доме Тайра», «Повести о Гэндзи», «Речных заводей», «Троецарствия». Большинство его романов не являются оригинальными произведениями, но во многом именно благодаря его переработкам классики в Японии возродился широкий общественный интерес к истории и классическому наследию. В 1960 году Ёсикава был награжден орденом за заслуги в области культуры (высшая награда для литератора в Японии), орденом Священного сокровища и премией Майнити. Как литератор он начинал с сочинения юмористических хайку, а в 1914 году дебютировал в прозе с романом «Повесть об Эносиме», завоевавшем первое место в литературном конкурсеиздательства «Коданся». В 1921 году Ёсикава стал работать в газете «Майю Симбун», а в следующем году начал по частям публиковать роман «Жизнь Синрана». В дальнейшем годы писатель публиковал рассказы в различных периодических изданиях, используя множество псевдонимов. Псевдоним «Эйдзи Ёсикава» он впервые использовал для публикации романа «Проблемы меча, проблемы женщины», а широкую известность получил после публикации «Тайных записей Наруто». В 1935 году выходит его роман «Мусаси» (в русском переводе — «Десять меченосцев»), посвященный знаменитому мечнику Миямото Мусаси, громкий успех этого произведения сделал Эйдзи Ёсикаву признанным мастером историко-приключенческого жанра. В начале войны с Китаем в 1937 году Ёсикава отправился на фронт в качестве специального корреспондента. Во время войны он продолжал писать исторические романы, все больше очаровываясь китайской классикой. После войны он на некоторое время прекратил писать и поселился на тихой окраине Токио, но к 1947 году вернулся к литературному труду. Среди его послевоенных произведений — «Новая история Хэйкэ» (1950) и «Частные записи о войне на Тихом океане» (1958). Эйдзи Есикава скончался 7 сентября 1962 года от онкологического заболевания.