Кен Лю

Кен Лю — американский писатель китайского происхождения, переводчик, лауреат премий «Небьюла», «Хьюго» «Локус» и Всемирной премии фэнтези. Родился в 1976 году в Китае, через одиннадцать лет его семья эмигрировала в США. Кен Лю с отличием окончил школу и поступил в Гарвард-колледж, где изучал английскую литературу и информатику. Затем работал программистом в «Microsoft», участвовал в стартапе «Idiom Technologies» в Кембридже, а в 2004 году сменил профессию, получив докторскую степень на юридическом факультете Гарварда.

На протяжении всей своей разноплановой карьеры Кен Лю писал художественную литературу, хотя долгие годы творчество было для него всего лишь развлечением. Но публикация рассказа «Бумажный зверинец» (2011) принесла ему известность, а перевод на английский язык культового романа «Задача трех тел» Лю Цысиня — настоящую славу. Кроме того, Кен Лю работал редактором двух антологий переводной китайской художественной литературы, и его последний перевод — это новая интерпретация знаменитого трактата Лао-цзы «Дао дэ цзин». Наконец в 2015 году увидел свет первый роман Кена Лю — «Милость королей», флагман цикла «Династия Одуванчика». С легкой руки автора этот жанр получил название силкпанк (от англ. silk — шелк) — это своеобразный микс стимпанка и традиционной китайской культуры.

Некоторые произведения Лю были адаптированы для визуальных медиа — например, несколько рассказов были экранизированы в виде анимационного научно-фантастического телесериала «Пантеон».

Писатель живет с семьей неподалеку от Бостона, штат Массачусетс.