Как проходит карантин в Уигтауне?
Уигтаун — очень тихий городок, даже в обычное время. Жизнь во время карантина не так уж сильно отличается от нашей обычной жизни, за исключением того, что в городе нет никаких туристов. Все магазины закрыты, кроме супермаркета и лавки мясника. Мой магазин не работает с 25 марта.
Обычно наш магазин закрыт только по воскресеньям. И иногда на 2-3 дня на Рождество или Новый год. Так надолго он еще никогда не закрывался. В прошлом году я перестал продавать книги через интернет, потому что мне ужасно надоел Amazon. Мне казалось, что я работаю не на себя, а на корпорацию. Во время карантина это, конечно, стало проблемой. Сейчас я продаю только свои книги — их заказывают через email и Facebook, я их рассылаю.
Проблема моего магазина в том, что большинство покупателей — приезжие. В основном это пожилые люди. Даже если магазин откроется, то у них не будет пока возможности его посетить.
Действие вашей второй книги «Записки книготорговца» заканчивается 31 декабря 2015 года. Что с тех пор произошло в вашей жизни?
Я познакомился с Леной — моей женой. Мне нужно было поехать в Италию, чтобы выступить на книжном фестивале. Через социальный сети я искал кого-то, кто мог бы поработать несколько дней в магазине, пока я буду в отъезде. Лена откликнулась и согласилась помочь, так мы и познакомились.
У нас годовалая дочь, ее зовут Фрея Элизабет Блубелл. Блубелл — это колокольчик. Дочка родилась в конце апреля, когда в Шотландии цветет много колокольчиков в лесу, это очень красиво. Поэтому мы решили дать ей такое имя.
Как вы проводите время на карантине?
По большей части я занимаюсь с ребенком. А еще вожусь в саду. Я думал, как и многие, наверное, что карантин будет похож на отпуск, во время которого я смогу заняться тем, до чего не доходили руки — например, починить какие-то вещи в магазине, ответить на 700 непрочитанных электронных писем. Но ничего из этого я не сделал. Да и читаю на карантине я гораздо меньше, примерно раз в десять.
Какие книги вы бы посоветовали прочитать во время карантина?
На ум приходят две книги, которые резонируют с текущим положением вещей, когда из-за карантина государство в Великобритании практически за ночь превратилось в диктатуру. Первая книга — «1984» Джорджа Оруэлла, великолепный, но депрессивный роман. И вторая, тоже достаточно депрессивная, — «Слепота» Жозе Сарамаго. Это книга про загадочную эпидемию слепоты и про то, как люди пытаются с ней бороться. У них ничего не получается, и в скором времени эпидемия охватывает всю страну. Это очень умная книга, описывающая, насколько мы станем уязвимы, если потеряем один из своих органов чувств. У этих двух книг много общего с текущей обстановкой, ведь мы не знаем, что будет дальше.
Стало ли в вашем магазине больше покупателей после того, как вышли ваши книги?
Публикация книг очень хорошо повлияла на работу магазина. До карантина каждый день несколько человек приходили только потому, что они прочитали «Дневник книготорговца» и «Записки книготорговца». Они всегда подходят к прилавку, за которым я работаю, и говорят: «Я сейчас очень постараюсь не сказать какую-нибудь глупость, потому что не хочу, чтобы вы написали обо мне в своей следующей книге».
Я отличаюсь от других писателей тем, что читатели всегда знают, где меня найти, ведь известно, где я работаю. Так что люди понимают, что если они придут в магазин, то смогут подписать книгу или поговорить. Это, конечно, подпитывает мое эго!
Как ваши знакомые и родные отреагировали, когда прочитали «Дневник книготорговца»?
По большей части я хорошо отзывался о знакомых в своей книге, так что они были рады прочитать о себе. Все, кроме моей мамы! Она сильно расстроилась, потому что я написал, что она болтает без умолку. После этого она не разговаривала со мной неделю!
Конечно, читателей очень интересует, как дела у персонажей ваших книг. Особенно у кота Капитана!
В основном Капитан только ест и спит. Иногда охотится на птиц. Он самый огромный кот в Уигтауне. В последнее время он так осмелел, что стал нападать на собак, которые заходят в наш магазин. А иногда и на самих покупателей. Капитану нравится их кусать.
Как дела у Эмануэлы, старушки, которая работала в вашем магазине?
Она ненадолго возвращалась поработать в книжном. Но я понял, что так дальше не может продолжаться, иначе я никогда от нее не избавлюсь. У Эмануэлы все хорошо: она познакомилась с моим другом Стивом (в книгах я называю его Каллум), они помолвлены.
Как дела у Ники? Помирились ли вы?
Ники тоже вышла замуж за мужчину, с которым работала. Я уже некоторое время с ней не общаюсь. В какой-то момент мне казалось, что мы помирились. Я отправлял ей сообщения, но она, к сожалению, на них не ответила. Я бы очень хотел, чтобы мы опять были друзьями.
Как дела у вашего постоянного покупателя Сэнди — татуированного язычника, который продает трости?
У Сэнди тоже все хорошо. Многие спрашивают у меня, как он поживает, ведь ему уже 72 года. Он как раз находится в категории риска. Недавно Сэнди прислал мне письмо, в котором говорит, что все у него в порядке, что он много гуляет и занимается спортом. У него нет ни мобильного телефона, ни компьютера, ни телевизора. Так что он стал гораздо больше читать во время карантина. Сэнди очень скучает по книжному: обычно он заходит в магазинчик несколько раз в неделю. Мне кажется, больше всего ему не хватает возможности продемонстрировать всем желающим свои многочисленные татуировки.
Работаете ли вы над новой книгой?
Мой издатель в Великобритании попросил меня написать третью книгу. Она отличается от первых двух, потому что будет не в формате дневника. Это небольшая книга, я уже написал ее и работаю сейчас над ней вместе с редактором. Она описывает 7 типов покупателей, которые приходят в книжные магазины. Юмор в этой книге довольно жесткий.
Также я продолжаю каждый день делать записи в дневник. Так что у меня накопилось материала еще на 4 года. Может когда-нибудь дневники превратятся в еще одну книгу.
Читали ли вы какие-то произведения русских писателей?
Я ужасно разбираюсь в русской литературе. Мне за это стыдно! Я читал «Мертвые души» Гоголя и «Мастера и Маргариту» Булгакова. Планирую прочитать «Анну Каренину».
Собираетесь ли вы посетить Россию?
Я очень хотел побывать в России в этом году, но, к сожалению, поездка откладывается. Надеюсь, до следующего года. Я мечтаю увидеть Патриаршие пруды, ведь мне так понравился роман «Мастер и Маргарита». Не могу дождаться поездки в Россию!
