Новые истории от создательницы Гарри Поттера
Британская писательница Дж.К. Роулинг прославилась в первую очередь как автор Гарри Поттера. Цикл о приключениях мальчика-волшебника стал настоящим мировым феноменом — книги продались тиражом более 500 миллионов экземпляров, переведены на 80 языков, по ним снято восемь блокбастеров. Последняя часть Поттерианы была опубликована в 2007 году, и с тех пор Роулинг не выпускала больше книг для детей. Но все изменил коронавирус.
В 2020 году писательница опубликовала сказку «Икабог». Неоконченная рукопись, которую Роулинг начала сочинять еще во время работы над книгами о Гарри Поттере, пылилась на чердаке ее дома. Там она пролежала десять лет и, наверное, пролежала бы еще дольше, если бы не случилась пандемия Ковид-19: из-за карантина миллионам детей пришлось сидеть дома, вдали от школы и друзей. Писательница решила поддержать маленьких читателей по всему миру и опубликовать сказку, которую придумала много лет назад.
Через год, в октябре 2021 года, Дж.К. Роулинг представляет еще одну книгу для детей под названием «Рождественский Поросенок». Работать над этой сказкой писательница начала в далеком 2012 году, но закончила ее только во время коронавируса. «"Рождественский Поросенок" — магическая история, но совсем не такая, как Гарри Поттер. Вы попадете в мир со своими особыми волшебными законами, где в канун Рождества случаются настоящие чудеса, но нет никаких магов и волшебных палочек», — говорит Дж.К. Роулинг.
История игрушек
Пасенок, или сокращенно Пок, — самая любима игрушка семилетнего Джека. Пок —маленький игрушечный поросенок из материала, похожего на махровое полотенце, с животом, набитым пластмассовыми шариками.
«Новенький Пасенок был нежно-розовый, с блестящими черными пластмассовыми глазами, вот только Джек его новеньким не помнил. Для него Пасенок всегда был таким, как сейчас: сероватым, немного облезлым и с одним затвердевшим ухом — слишком это ухо много сосали. Глаза у Пасенка отвалились, и на мордочке остались два отверстия, но потом мама Джека (она работала медсестрой) пришила вместо потерявшихся бусинок две пуговицы».
Пок не просто любимая игрушка, но и лучший друг Джека. Если у мальчика случались в школе неприятности — он получал плохую оценку, ссорился с одноклассником или над ним кто-то смеялся, — Пок всегда поддерживал мальчика.
«Пок в словах не нуждался, он и так все знал и понимал. Знал, что у Джека стоит комок в горле, смахивал лапкой слезы Джеку со щек. Когда Джек оставался с Поком вдвоем в темноте, можно было больше не притворяться».
У мальчика и правда не самый простой период в жизни: родители Джека развелись, и он теперь живет со своей мамой Джуди. Спустя какое-то время у мамы появляется друг по имени Брендан, который становится отчимом Джека. Брендан в общем-то нравится мальчику, но, конечно, он очень скучает по своему папе. Настоящая проблема для Джека — общение с новой сводной сестрой, вредной девочкой Холли, которая так и норовит чем-нибудь его задеть. Они постоянно ссорятся, а накануне Рождества Холли совершает непоправимое: она выбрасывает Пока из окна движущегося на полном ходу автомобиля.
Пок теряется на оживленном шоссе где-то под колесами машин. Джек абсолютно безутешен. Его не радует ни приближение Рождества, ни угощения, ни даже обещанный в подарок новенький велосипед. Для счастья ему нужна только одна вещь на свете — его Пок.
Но как же найти потерянного лучшего друга? Сочельник — волшебное время, когда случаются настоящие чудеса, все вокруг оживает и на помощь Джеку приходят… его игрушки. Они рассказывают мальчику, что Пок оказался в том месте, куда попадают все затерявшиеся вещи, – в Страну Потерь. Вместе с Джеком в это зловещее место отправляется Рождественский Поросенок – новая (и довольно вредная) игрушка, которую купили на замену Поку.
В «Рождественском Поросенке», как и в книгах о Гарри Поттере, маленький мальчик сталкивается с коварным злом – Джеку предстоит вызволить своего лучшего друга из лап страшного Потеряха, который «ненавидит живых, ненавидит их вещи — мучает их и съедает». Но как же попасть в Страну Потерь? Только потеряться самому.
Основано на реальных событиях
Хотя «Рождественский Поросенок» – придуманная история, на ее создание Роулинг вдохновили самые настоящие игрушки.
Любимцем ее сына Дэвида, без которой он отказывался ложиться спать, был маленький поросенок, точно такой же, как в сказке – из махрового материала и с пластмассовыми шариками внутри. Дэвид часто забывал своего любимца в самых разных местах. В какой-то момент Дж.К. Роулинг забеспокоилась, что мальчик потеряет своего поросенка и уже не сможет найти, поэтому на всякий случай купила точно такую же игрушку про запас. Однажды трехлетний Дэвид копался в шкафу и случайно нашел нового поросенка. Он тут же объявил его братом своего старого любимца и с тех пор играл с ними обоими.
«Первый поросенок уже довольно потрепанный. Его глаза отвалились много лет назад, вместо них мне пришлось пришить пуговицы. После множества стирок в стиральной машинке он перестал быть мягким и бархатистым. А вот второй поросенок по-прежнему выглядит примерно так же, как после покупки. Его никогда не любили так же сильно, – рассказывает Роулинг. – Именно это заставило меня задуматься о том, каково это быть заменой, чьим-то дублером, Не-Избранным, если хотите».
У персонажей в сказке не такие имена, как были у игрушек Дэвида. «Некоторые вещи должны оставаться только между мальчиком и его поросятами», – уверена писательница. Единственные детали, которые Роулинг позаимствовала из жизни, – привычка главного героя книги все время прятать своего поросенка, а также его глаза-пуговицы.
По мнению писательницы, наши любимые игрушки обладают особой магией. «Мы заботимся о них, а они заботятся о нас. Именно эту связь я и решила исследовать в своей книге», – говорит Дж.К. Роулинг.
Для больших и маленьких читателей
Хотя действие «Рождественского Поросенка» и происходит в сочельник, эту книгу можно читать не только во время зимних праздников. Эта универсальная история о любви увлечет читателя в совершенно неожиданное и сказочное путешествие в места, которые могла придумать только одна из лучших в мире рассказчиц. И дети, и взрослые наверняка захотят вернуться к этой утешительной сказке, в которой можно найти убежище от проблем.
«Без сомнения, эту книгу дети могут прочитать самостоятельно. Я в этом не сомневаюсь. Даже довольно маленькие дети. В то же время мне всегда нравилось думать, что мои книги читают вслух перед сном всей семьей. И я думаю, что именно эта книга, "Рождественский Поросенок", особенно хорошо подходит для чтения вслух детям младшего возраста», — говорит Роулинг.
Совместное чтение «Рождественского Поросенка» может стать настоящим семейным ритуалом. Дети будут увлечены непредсказуемым сюжетом и необычайными героями, а взрослые смогут насладиться более глубоким уровнем истории, какие есть только в лучших детских художественных книгах и фильмах.
Прочтение книги может стать поводом поговорить с детьми о сложных темах — например, о разводе, неудачах в школе, зависти, непонимании со стороны ровесников или старших. «Я думаю, что сказка может подтолкнуть взрослых и детей к интересным разговорам о ценностях, о болезненных, но неизбежных порой переменах и потерях, и как из них все равно могут получиться замечательные вещи, — подчеркивает писательница. — Дети способны понять гораздо более сложные вещи, чем принято думать».
Путешествие в невероятные миры
У Дж.К. Роулинг удивительная фантазия и настоящий талант придумывать не только увлекательные истории, но и потрясающие миры, побывать в которых хотел бы читатель любого возраста. В «Рождественском Поросенке» она создала совершенно новую страну, которая полностью отличаются от волшебного мира Гарри Поттера.
Страна Потерь, куда попадают все потерянные вещи, – место странное и даже страшное, но ужасно интересное. Правит в этой стране ужасный Потерях – ему позволено ловить и съедать тех, кто не соблюдает правила, которые он сам и устанавливает. Помогают ему регулировщики и ловцы, которые следят за соблюдением законов и охотятся на нарушителей. В обмен Потерях не имеет права их съедать.
Знакомство со Страной Потерь читатели вместе Джеком и Рождественским Поросенком начинают с «Не Там» – места для вещей, которые не потерялись по-настоящему. Но в «Не Там» Потеряшки могут остаться только на час. Дальше они отправляются путешествовать по удивительной Стране Потерь. В ней есть симпатичные места – например, Ой-Да-Где-Же, чистенький и ухоженный городок с опрятными, уютными и практически пряничными домиками. Или прекрасный Город Разлученных, за воротами которого нет улиц, есть только каналы, вдоль которых стоят высокие красивые дома с изящными чугунными балконами, а жители передвигаются по зеленой воде на гондолах, укутавшись в теплые бархатные пледы. В этом городе есть даже настоящий королевский дворец, в котором правит… но не будем забегать вперед.
Но есть в Стране Потерь неприятные и даже страшные места – городок Утиль, состоящий из низких деревянных построек — шатких, наспех сколоченных домиков. Это довольно унылое место, из которого потерянные вещи мечтают поскорее переселиться в Ой-Да-Где-Же или Город Разлученных. И есть Пустошь Неприкаянных, куда попадают Лишние – те, кого не любили, не хотели, не ценили. Это самое страшное место Страны Потерь, ведь спрятаться от Потеряха на Пустоши практически невозможно…
В Стране Потерь есть самые разные жители. Ложки и елочные шарики, одинокие носки и блестящие монетки, новенькие батарейки и старые записные книжки, куклы, пластмассовые динозавры, игрушечные машинки, скакалки, йо-йо, кубики, фрагменты головоломок и костяшки домино — все игрушки и вещи, какие только можно себе представить. Но в Стране Потерь можно встретить и Дурные Привычки (Пальцегрыза, Обжорную Сладкоежку и Вредину), Утраченные умения и Таланты, потерянную Надежду и даже… Счастье.
Если в «Рождественском Поросенке» Счастье – это прекрасная девушка, то в «Икабоге» – это целая страна.Крошечное государство с чудесным названием Корникопия (то есть «Счастье») — волшебное место. В маленькой процветающей стране живут счастливые, добрые и трудолюбивые люди, прославившие родину на весь мир благодаря своей кухне и деликатесам.
В каждом городе Корникопии есть свое коронное блюдо. Тортвилль — столица королевства, окруженная бесчисленными пышными садами и полями золотой пшеницы. Крестьяне везут в город жирные сливки, сладкие фрукты и мягчайшую муку, чтобы кондитеры и пекари готовили из них разные вкусности.
«В сверкающих витринах кондитерских лавок красовались горы фантастических тортов и пирожных, с названиями еще более фантастическими, как, например, Девичьи Грезы или Волшебная Перина. Некоторые из них были такими изысканными и дорогими, что подавались лишь на самые торжественные юбилеи и королевские пиры».
К северу от столицы среди зеленых полей, на берегу прозрачной, как хрусталь, реки стоят два города-близнеца. Сырбург славится своими сырами. Каких сортов там только нет! Гигантские, как колеса, белые головы сыра, твердые, как пушечные ядра, шары, мягкие сыры с благородной синей плесенью, похожей на вены, в громадных бочках, крошечные плитки нежных, словно пух, сливочных сырков. Бифтаун знаменит своими копчеными ветчинами и печенными в меду окороками, тонким беконом, пикантными сосисками, бифштексами, которые буквально таяли во рту, и колбасами из оленины. В нескольких часах езды к северу от Сырбурга и Бифтауна начинаются виноградники, среди которых стоит Вин-о-Град, город знаменитых виноделов, словно высеченный из гранита.
Но есть в счастливой стране Корникопии и менее благополучные места. На севере от Вин-о-Града расположен Смурланд. В этом регионе нет золотых пшеничных полей и фруктовых садов. На скудных землях растут лишь безвкусные грибы и чахлая трава, которую сонно жуют тощие овечки. Обитатели Корникопии смотрели на бедных обитателей Смурланда свысока, называя их простофилями и бродягами. Единственное, что, по мнению жителей Корникопии, есть у смурландцев ценного и заслуживающего внимания, — это легенда об Икабоге.
Фантастический Икабог и где он обитает
Легенду об Икабоге смурландцы передавали из поколения в поколение, из уст в уста, и со временем она обрастала все новыми подробностями. В королевстве Корникопия нет такого человека, который бы ее не слышал.
Неведомый Икабог обитает в самом дальнем, северном уголке страны, в глухих смурландских болотах, окутанных зловещими туманами. Это загадочные и опасные места, которые даже местныежители стараются обходить стороной: поговаривают, что кровожадный монстр крадет овец и детей, а иногда даже взрослых людей, которые по неосторожности забредают вечером на болота.
«Обличье и повадки Икабога каждый описывал по-своему. Кто-то утверждал, что чудовище напоминает змею, кто-то заявлял, что это дракон, а кто-то уверял, что оно похоже на большого волка. Одни говорили, что Икабог издает шипение, от которого стынет кровь. Другие — что ревет, как дикий вепрь. Третьи — что он передвигается совершенно бесшумно, внезапно появляясь из тумана и так же внезапно исчезая.
А еще рассказывали, что Икабог наделен сверхъестественными способностями. Например, чтобы заманить одиноких путников в болото, может говорить человеческим голосом. А если попробовать его убить, он чудесным образом воскресает или даже разделяется на двух икабогов. Вдобавок умеет летать, прыскать ядом, а из его пасти вырывается пламя».
Обычно все родители в Корникопии то ли в шутку, то ли всерьез говорят своим детям: «Не шали, не то придет Икабог и съест тебя» или «Смотри не выходи за калитку, пока я на работе. Не то тебя утащит Икабог».
Королевство Корникопия было самым богатым и счастливым в мире. Страна процветала, народ радовался. Все было хорошо, но в туманном, мрачном Смурланде, расположенном на севере королевства, люди продолжали верить в легенду об Икабоге, пока однажды ночной кошмар не стал явью… Неужели сказочное чудовище действительно может разрушить благополучие целого государства?
«Икабог» — особенная история, сочетающая в себе теплоту фантазии и оптимистичный юмор. Эта сказка написана для детей, но может стать настоящим утешением в непростые времена для читателя любого возраста.
Главные герои этой истории — самые обыкновенные дети Берти Бимиш, сын солдата и поварихи, и Дейзи Давтейл, дочка столяра и портнихи. Именно им предстоят неожиданные, а порой и опасные приключения, чтобы спасти своих родных из рук коварного лорда Слюньмора и выяснить наконец, кто же такой Икабог на самом деле. Действительно ли он стоит за всеми бедами в некогда счастливом и процветающем королевстве? Берти и Дейзи столкнутся со злом и несправедливостью, узнают, что страх за близких гораздо сильнее, чем страх перед невиданным монстром, но смогут преодолеть все трудности благодаря доброте и дружбе.
Современные сказки на все времена
«Рождественский Поросенок» и «Икабог» — будущая классика детской литературы, захватывающие приключенческие истории, путешествия, полные открытий, как для героев, так и для читателей. Это современные сказки на все времена, которые затрагивают универсальные темы — любовь и надежда, потери и перемены, с которыми сталкиваются все дети по мере взросления.
«"Рождественский Поросенок" – это история о потерявшихся и о найденных, о любящих и о любимых, о том, что остается с нами, и о том, что мы теряем. А еще о надежде и стойкости», — говорит Дж.К. Роулинг. Сломанные, грязные, ненужные Потеряшки оказываются храбрыми товарищами и надежными друзьями, готовыми пожертвовать собой. Как и вдругих книгах писательницы, доброта и смелость в этой сказке всегда вознаграждаются: даже если ты Сломанный Ангел или забытый плюшевый Зайчик, но у тебя большое сердце, тебя обязательно ждет счастливый финал. Благодаря вере, надежде и дружбе можно справиться с чем угодно, а по-настоящему бессмертными нас может сделать только любовь.
«"Икабог"— история о правде и о злоупотреблении властью, — говорит Дж.К. Роулинг. — В этой книге я касаюсь вещей, которые меня всегда интересовали. Сказочные чудовища, которых мы сами выдумали, — что они могут рассказать нам о нас самих? Почему злой дух вдруг вселяется в человека или даже овладевает целой страной и можно ли справиться со злом и какой ценой? Почему люди вдруг попадают в плен лжи, иногда такой очевидной и наглой?»
Дж.К. Роулинг действительно поднимает в своих сказках очень важные, а порой и сложные вопросы: бедность не делает человека плохим или злым; не стоит доверять слухам и сплетням и судить человека (или игрушку) только по внешнему виду; правда гораздо сильнее лжи, а тайное обязательно рано или поздно станет явным. Кроме того, одна из тем ее историй — это смерть. С потерей близких сталкиваются почти все персонажи «Икабога» и некоторые герои «Рождественского Поросенка». Не случайно Роулинг решила выпустить эти книги именно во время пандемии, когда многим детям и взрослым пришлось столкнуться с этой сложной темой не только на страницах книг.
Как в любой хорошей сказке, в конце «Рождественского Поросенка» и «Икабога» торжествует добро. А еще оказывается, что в истории действует абсолютно такая же магия, как и в книгах о Гарри Поттере: самое сильное волшебство и главная защита от бед — это любовь и крепкая дружба. А самое мощное заклинание — надежда, без которой не может прожить ни один человек, ни одна игрушка и ни один Икабог.
