Какое у вас отношение к Гарри Поттеру? Вы называете себя фанатом серии. Когда вы это поняли и почему цикл нашел отклик в вашем сердце?
Мне всегда нравился феномен Гарри Поттера, особенно как бывшему независимому продавцу книг. Я обожал полуночные вечеринки в день выхода книг. И, как и все люди, связанные с детскими книгами, я ценю, насколько успех цикла о Гарри Поттере привлек внимание и уважение ко всей отрасли. Но только в 2015 году я наконец-то прочитал саму историю, и когда я это сделал, я просто влюбился. Я стал большим поклонником — больше всего я плакал, когда умер Добби. С гордостью могу сказать, что я хуффльпуффец.
Как вышло, что вы создали обложки для нового издания? Что, кроме любви к серии, вас мотивировало взяться за эту работу?
Все, что я знаю, это то, что на Хэллоуин 2017 года я получил таинственное электронное письмо от своих друзей из издательства с просьбой позвонить им по поводу чего-то важного. Сначала я был немного ошеломлен этой просьбой, но, как настоящий фанат, я не мог быть более счастлив и взволнован.
Расскажите немного о вашей первоначальной концепции обложек и о том, как вы над ними работали.
Пока я разговаривал по телефону с издательством, у меня сразу появилось представление того, какими я хотел бы видеть обложки. Я знал, что хочу, чтобы они были черно-белыми и чтобы все семь обложек создавали вместе единое полотно, которое рассказывало бы всю историю Гарри Поттера.
Мне сказали, что у меня есть две недели, чтобы представить эскизы, и если они будут одобрены, у меня будет время до 1 марта 2018 года, чтобы завершить работу. Я отправил эскизы уже всего через неделю, и вскоре они были одобрены. Я дорабатывал их в течение нескольких месяцев, так что действительно предоставил в издательство финальный вариант 1 марта 2018 года.
Полотно, в которое объединяются все семь обложек, просто великолепно. Какая у него история?
Когда я делал первый набросок, я нарисовал несколько изогнутых линий, пытаясь понять, как можно соединить семь обложек. В какой-то момент я понял, что линии похожи на змею, что сразу заставило меня подумать о Нагини. Одна из тем, которую я непременно хотел затронуть в своих обложках, — битва между добром и злом. Использовать образ змеи на всех семи обложках было бы идеальным способом проиллюстрировать эту идею.
Что было самым большим вызовом, когда вы приступали к работе? О чем вы беспокоились?
Ну, я бы солгал, если бы сказал, что никогда не беспокоился о том, что подумают фанаты. Но потом я вспомнил, что тоже один из них! И я начал рисовать то, что любил и во что верил, так что с этого момента мне стало легче. Сложной задачей было нарисовать персонажей на последней обложке, чтобы с одной стороны подвести некий итог серии, а с другой не заспойлить ничего тем читателям, которые еще только будут знакомиться с книгами.
Кроме того, было очень сложно рисовать круглые очки Гарри в разных ракурсах и под разными углами так, чтобы они действительно выглядели круглыми, а не были похожи на странные овалы. Было сложно нарисовать лабиринт из Тремудрого Турнира, а также выяснить, сколько пуговиц должно быть на мантии. Дж.К. Роулинг нигде не описывает конкретно, как нужно надевать и снимать мантии. Так что мой друг прислал мне ссылки на несколько сайтов, где обсуждается этот вопрос, а также сравниваются мантии из книжек и из фильмов. В конце концов, мне удалось нарисовать мантии таким образом, чтобы полностью избежать этой проблемы!
Вы как-то использовали обложки предыдущих изданий?
Я очень старался не думать о всех предыдущих изображениях Гарри Поттера и сосредоточиться только на том, что написала Дж.К. Роулинг. Мне очень нравятся работы Мэри Гран-Пре, обложки Кадзу Кибуиси для юбилейного издания, дизайн фильмов и невероятные картины Джима Кея для серии, над которой он сейчас работает. Но моей целью было найти свой собственный голос. Тем не менее, в моих иллюстрациях есть множество отсылок. Образ профессора Думбльдора основан на скульптуре «Моисей» Микеланджело, Арагог — на скульптуре Луизы Буржуа. Прототипом Флер Делакер стала звезда старых фильмов Вероника Лейк. А очки у Гарри точно такие же, как были у меня, когда я играл в массовке в фильме «Мир, полный чудес» режиссера Тодда Хейнса, снятого по моей книге.
Вы сделали выдающуюся карьеру как иллюстратор. Было для вас что-то особенное в работе над этим проектом?
Что ж, все, что касается Гарри Поттера, — уникально. Никогда еще не было ничего подобного этому феномену, и для меня большая честь сыграть в нем небольшую роль. Но был один особый момент. Меня пригласили выступить во время праздненств, посвященных Гарри Поттеру, которые проходили в парке развлечений The Wizarding World of Harry Potter на студии Universal во Флориде. Я выступал перед толпой из пяти тысяч человек. И они все ликовали как сумасшедшие, когда я сказал, что я из Хуффльпуффа! О, я думаю, что на самом деле радовались такие же хуффльпуффцы, но все равно это было очень много людей! Это был потрясающий момент, и я никогда его не забуду.
К чему, как вы надеетесь, подтолкнут людей новые обложки?
Я попытался выразить свою любовь к книгам и осветить самые главные для меня темы — важность дружбы и борьбу между добром и злом. Сейчас, больше чем когда-либо, нам нужно помнить, что зло можно победить. И не стоит удивляться, что самые храбрые люди вокруг, которые могут нас спасти, — это дети.
Оригинал интервью был опубликован в Entertainment Weekly.
